lat.08_text 2 Flashcards
сам текст
Meum mihī placet, illī suum.
Мне нравится мое, ему - свое.
Medĭce, cūrā te ipsum!
Врач, исцели себя самого!
Post hoc non est propter hoc.
После этого не значит из-за этого.
Injūriam qui factūrus est, jam facit.
Кто собирается поступить несправедливо, уже ее совершает.
Nem(o) húnc amát, qui vérba núntiát malá.
Никто не любит того, кто приносит дурные вести.
Pro isto tuo officio grātiās tibi agêre vix possum.
За эту твою услугу я вряд ли могу тебя поблагодарить.
Ut… homĭnis decus ingenium, sic ingenii ipsīus lumen est eloquentia.
Как талант есть украшение человека, так и свет самого таланта - это красноречие.
Si quidem amīcitia est habenda, cum hoc habenda est.
Если действительно стоит заводить друзей, то дружить надо с ним.
Témpora mútantúr, nos ét mutámur in íllis.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Ad has littêras statim mihī rescrībere.
Напиши тотчас мне ответ на это письмо.
Nón amo té, Sabidí, nec póssum dícere quáre,
hóc tantúm possúm dícere, nón amo té.
Не люблю тебя, Собидий, не могу сказать за что,
Могу только сказать, что я не люблю тебя.
