La vie des jeunes Flashcards
The suburbs
Les banlieues
The riots of 2005
Les emeutes en 2005
The name of the notoriously ignored suburb of Paris where the 2005 riots took place
La Grande Borne
I have heard it said that
J’ai entendu dire que
Attitudes towards the young people of The Grande Borne foster a culture of failure
Les attitudes envers les jeunes de La Grande Borne favorisent une culte d’échec
Children from disadvantaged socio-economic backgrounds
Les enfants appartenant à des milieux socio-économique défavorisé
Discrimination has been passed on from generation to generation for children from disadvantaged socio-economic backgrounds
La discrimination a été passée de génération en génération pour les enfants appartenant à des milieux socio-économique défavorisé
A lack of equality in schools and with work
Un manque d’égalité dans les écoles et avec le travail
France has one of the most unfair education systems compared to other developed countries
France a un des systèmes éducatifs plus unjust par rapport aux autres pays développés
The education system in France is not equal
Le système éducatif en France n’est pas égal
Change has not come
Le changement n’est pas venu
To fail
Échouer
Ethnic minority
Minorité ethnique
There has been a 63% decrease in the amount of domestic abuse
Il y a eu une baisse de 63% dans la quantité d’abus domestique
