La Televisión Flashcards
poner/quitar la tele
to turn the TV on/off
la televisión
television
el/la oyente
listener
el/la televidente
TV viewer
el telespectador/la telespectadora
TV viewer
el programa
programme
la programación
programme times
el canel
channel
la cadena
channel
una gama amplia de canales
a wide range of channels
la pantalla chica
small screen
la caja tonta
‘goggle box’ (TV)
una gama de programas
a range of programmes
el telediario
TV news
las noticias
news
las telenovelas
soaps
una gran ayuda educativa
a great educational aid
ejercer control sobre la selección de los programas
to exercise control over the choice of programmes
dosificar el tiempo ante el televisor
to measure/ration time spent in front of the TV
avivar la imaginación
to sharpen the imagination
producir un efecto hipnótico
to have a hypnotic effect
producir la pérdida de capacidad creativa
to bring about a loss of creativity
la pornografía
pornography
promocionar
to promote
el mensaje
message
llamativo/a
eye-catching
hacer impacto (en)
to have an impact on
manipular
to manipulate
persuadir (a)
to persuade (to)
tentar (a)
to tempt (to)
el lavado de cerebro
brainwashing
una persona voluntad débil
a weak-willed person
la interrupción constante de los programas
the constant interruption of programmes
abatimiento/a
feeling hot
altamente influenciados
highly influenced
comedias de situación
situation comedies
estereotipo
stereotypical
famosos
celebrities
implantar
to introduce
lacrimógeno
tear-provoking
malhumor
moodiness
actual
current, present-day, modern
el abonado
subscriber
adecuado/a
suitable
adictivo/a
addictive
alargar
to extend, spin out, prolong
ambientar
to set (context of a story)
ameno/a
engaging/enjoyable
la antena
aerial
la antena parabólica
satellite dish
apagar
to turn off
el aprendizaje
learning
al arquetipo
stereotype
atontar
to make stupid
el avance
trailer
batir
to beat/knock down
el canon
tax
el capítulo
episode
el comportamiento
behaviour
el concurso
competition/game-show
el conjunto
the whole
los contenidos de corazón
celebrity gossip
corriente
ordinary
los culebrones
soap operas
el dato
fact, data
el debate
discussion programme
denunciar
to announce, accuse, denounce
desanimar
to discourage
desapercibido
unnoticed
difundir
to spread/transmit
el disco duro
hard disk
distraer
To amuse, distract, entertain
el documental
documentary
educativo
educational
en aumento
on the increase
en directo
live
en vez de
instead of, in place of
engancharse de
to get hooked on
enredarse de
to get involved in
entero
entire, whole, complete
entretenido
entertaining
el entretenimiento
entertainment
el espacio publicitario
commercial break
la falta
lack, need, failure, fault
fomentar
to promote, stir up, encourage
frente a
in front of
la ganancia
gain, profit, increase
el gasto
expense
grabar
to record
la guerra de la audiencia
ratings war
hacer de canguro
to baby-sit
hacer publicidad
to advertise
hacer zapping
to zap
la herramienta
tool
hilarante
funny, hilarious
el horario de máxima audiencia
prime time
impedir
to impede
indeseable
undesirable
el informativo
TV news programme
insoportable
unbearable
la intimidad
privacy
invadir la intimidad
to invade someone’s privacy
junto en
together with
el jurado
jury
la licencia televisiva
license fee
lo más destacado
highlights
el mando
remote control
narrar
to tell, recount
la niñera
childminder
la norma
habit
las noticias televisivas
TV news
la pantalla
screen
la parabólica
satellite dish
la pausa publicitaria
commercial break
la pelea
quarrel
la pequeña pantalla
small screen
el perdedor
loser
la peripecia
ups and downs, incident
el podio
podium
poner
to put, switch on
el premio
A prize
el presentador
presenter
presentar el programa
to present a programme
el público objetivo
target audience
puesto
switched on
quedarte con los ojos cuadrados
to give you square eyes
quincenal
fortnightly
el reality
reality show
realizar
to attain, achieve, fulfil
Renacer
to revive, appear again
semanal
weekly
ser el bombazo
to be a great success
ser el fracaso
to be a flop
las series
series, soaps
sobrado/exagerado
over the top
soler
to usually (p.e. suelo ir - I always go)
soñar con
to dream of
El spot publicitario
commercial spot
subvencionar
to subsidise
sumar
to add up, total, summarise
la supervivencia
survival
la tel digital
digital TV
la telebasura
trashy TV
el telediario
television news bulletin
el tele-espectador
TV viewer
la telerrealidad
reality TV
la television interactiva
interactive TV
la televisión por cable
cable TV
la televisión satélite
satellite TV
la televisión terrestre
terrestrial TV
el televisor
TV set
la tertulia
chat show
las comunidades autónomas
self-governing regions
maleducado
rude
el ordenador
computer
la falta absoluta
complete lack
superar (en x minutos)
to overtake, exceed (by x minutes)
único
only, single
el vencedor
winner
la viuda
widow
el viudo
widower
volver lodo a alguien
to drive someone mad
jugar un papel
to play a role
nocivos
harmful
una pérdida de tiempo
a waste of time
son programas denigrantes
the programmes have no dignity
inculcar/enseñar/poner ideas en tu cabeza
to put ideas in your head
chistoso
hilarious
la grosería
rudeness
decir palabrotas
to swear
la mala educación
bad manners
los buenos modales
good manners
agresiva
aggressive
subliminal
subliminal
influir
to influence
el cotilleos
gossip shows
las programas musicales
music programmes
despectivo
pejorative, negative
el pronóstico del tiempo
Weather forecast
la entrevista
interview
obra de teatro
theatre show
un horario establecido
set times
el pronóstico del tiempo
Weather forecast
la entrevista
interview
obra de teatro
theatre show
un horario establecido
set times
