la publicité politique aux États-Unis Flashcards
à l’approche d’une élection présidentielle
bevorstehende Präsidentschaftswahl
les téléspectateurs, les auditeurs de la radio
Fehrsehzuschauer, Radiohörer
un panneau d’affichage
Werbeplakat
dire que cela…., ce serait…
zu sagen, dass……, wäre..
prendre de l’ampleur
nimmt Fahrt auf
sur le plan monétaire
monetäre Bedeutung
des dépenses estimées à 4 milliards de dollar
Geschätzen Ausgaben von 4 Milliarden dollar
le monde entier
ganze Welt
l’aube de la télévision
Anfänge des TV
la façon dont
Art und Weise dessen
Avant cela
bevor
les électeurs
die Wähler
des débats publics
öffentlichen Debatten
serrer la main
Hand schütteln
un exploit à l’epoche
damalige Leistung
Aucun candidat
Kein Kandidat
ce genre d’engagement
diese Art von Engagement
un travail beaucoup plus efficace
einen deutlich effektiveren Job
les politiciens
Politiker
leur public
ihr Publikum
durch Amerika
en Amérique
en matière de
hinsichtlich zu
le montant hebdomadaire dépensé par
der wöchentlich ausgegebene Betrag zu
la bataille d’influence sur le Web
der Kampf um Einfluss im Internet
à plus de
auf über
Au total, depuis début mai 2020
insgesamt seit Anfang mai
accumuler
ansammeln
en ligne
online
contre
während, im Gegensatz zu
un tournant pour le monde de la publicité aux États-Unis
ein Wendepunkt für die Werbewelt der USA
pour la première fois
zum ersten Mal
plus de 50% de parts de marché
über 50% der Marktanteile
dépasser
überholen
le marché de la publicité à la télé et à la radio ( traditionnelle)
Markt für Fernseh- und Radiowerbung
les analystes de e-marketeurs estiment en effet
Die Analysten von E-Marketern schätzen nämlich,
va croître de 19% en 2019 et atteindre 129,34 milliards de dollars
wird wachsen um 19% im jähr 2019 und auf 129,34 Milliarden US-Dollar
les deux leaders du marché
die zwei Marktführer
à eux deux plus de 50% de la publicité digitale
welche zusammen mehr als 50% der digitalen Werbung
au cours des deux dernières décennies
In den letzten zwei Jahrzehnten
l’avènement d’Internet et des réseaux sociaux
das Aufkommen des Internets und der sozialen Netzwerke
des outils de communication d’importance stratégique
strategisch wichtigen Kommunikationsinstrumenten
bevorstehende Präsidentschaftswahl
à l’approche d’une élection présidentielle
Fehrsehzuschauer, Radiohörer
les téléspectateurs, les auditeurs de la radio
Werbeplakat
un panneau d’affichage
zu sagen, dass……, wäre..
dire que cela…., ce serait…
nimmt Fahrt auf
prendre de l’ampleur
monetäre Bedeutung
sur le plan monétaire
Geschützen Ausgaben von 4 Milliarden dollar
des dépenses estimées à 4 milliards de dollar
ganze Welt
le monde entier
Anfänge des TV
l’aube de la télévision
Art und Weise dessen
la façon dont
bevor
Avant cela
die Wähler
les électeurs
öffentlichen Debatten
des débats publics
Hand schütteln
serrer la main
damalige Leistung
un exploit à l’epoche
Kein Kandidat
Aucun candidat
diese Art von Engagement
ce genre d’engagement
einen deutlich effektiveren Job
un travail beaucoup plus efficace
Politiker
les politiciens
ihr Publikum
leur public
en Amérique
durch Amerika
hinsichtlich zu
en matière de
der wöchentlich ausgegebene Betrag zu
le montant hebdomadaire dépensé par
der Kampf um Einfluss im Internet
la bataille d’influence sur le Web
auf über
à plus de
insgesamt seit Anfang mai
Au total, depuis début mai 2020
ansammeln
accumuler
online
en ligne
während, im Gegensatz zu
contre
ein Wendepunkt für die Werbewelt der USA
un tournant pour le monde de la publicité aux États-Unis
zum ersten Mal
pour la première fois
über 50% der Marktanteile
plus de 50% de parts de marché
überholen
dépasser
Markt für Fernseh- und Radiowerbung
le marché de la publicité à la télé et à la radio ( traditionnelle)
Die Analysten von E-Marketern schätzen nämlich,
les analystes de e-marketeurs estiment en effet
wird wachsen um 19% im jähr 2019 und auf 129,34 Milliarden US-Dollar
va croître de 19% en 2019 et atteindre 129,34 milliards de dollars
die zwei Marktführer
les deux leaders du marché
welche zusammen mehr als 50% der digitalen Werbung
à eux deux plus de 50% de la publicité digitale
In den letzten zwei Jahrzehnten
au cours des deux dernières décennies
das Aufkommen des Internets und der sozialen Netzwerke
l’avènement d’Internet et des réseaux sociaux
strategisch wichtigen Kommunikationsinstrumenten
des outils de communication d’importance stratégique
