la publicité politique aux États-Unis Flashcards

1
Q

à l’approche d’une élection présidentielle

A

bevorstehende Präsidentschaftswahl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

les téléspectateurs, les auditeurs de la radio

A

Fehrsehzuschauer, Radiohörer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

un panneau d’affichage

A

Werbeplakat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

dire que cela…., ce serait…

A

zu sagen, dass……, wäre..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

prendre de l’ampleur

A

nimmt Fahrt auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

sur le plan monétaire

A

monetäre Bedeutung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

des dépenses estimées à 4 milliards de dollar

A

Geschätzen Ausgaben von 4 Milliarden dollar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

le monde entier

A

ganze Welt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

l’aube de la télévision

A

Anfänge des TV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

la façon dont

A

Art und Weise dessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Avant cela

A

bevor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

les électeurs

A

die Wähler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

des débats publics

A

öffentlichen Debatten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

serrer la main

A

Hand schütteln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

un exploit à l’epoche

A

damalige Leistung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Aucun candidat

A

Kein Kandidat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ce genre d’engagement

A

diese Art von Engagement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

un travail beaucoup plus efficace

A

einen deutlich effektiveren Job

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

les politiciens

A

Politiker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

leur public

A

ihr Publikum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

durch Amerika

A

en Amérique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

en matière de

A

hinsichtlich zu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

le montant hebdomadaire dépensé par

A

der wöchentlich ausgegebene Betrag zu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

la bataille d’influence sur le Web

A

der Kampf um Einfluss im Internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

à plus de

A

auf über

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Au total, depuis début mai 2020

A

insgesamt seit Anfang mai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

accumuler

A

ansammeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

en ligne

A

online

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

contre

A

während, im Gegensatz zu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

un tournant pour le monde de la publicité aux États-Unis

A

ein Wendepunkt für die Werbewelt der USA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

pour la première fois

A

zum ersten Mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

plus de 50% de parts de marché

A

über 50% der Marktanteile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

dépasser

A

überholen

34
Q

le marché de la publicité à la télé et à la radio ( traditionnelle)

A

Markt für Fernseh- und Radiowerbung

35
Q

les analystes de e-marketeurs estiment en effet

A

Die Analysten von E-Marketern schätzen nämlich,

36
Q

va croître de 19% en 2019 et atteindre 129,34 milliards de dollars

A

wird wachsen um 19% im jähr 2019 und auf 129,34 Milliarden US-Dollar

37
Q

les deux leaders du marché

A

die zwei Marktführer

38
Q

à eux deux plus de 50% de la publicité digitale

A

welche zusammen mehr als 50% der digitalen Werbung

39
Q

au cours des deux dernières décennies

A

In den letzten zwei Jahrzehnten

40
Q

l’avènement d’Internet et des réseaux sociaux

A

das Aufkommen des Internets und der sozialen Netzwerke

41
Q

des outils de communication d’importance stratégique

A

strategisch wichtigen Kommunikationsinstrumenten

42
Q

bevorstehende Präsidentschaftswahl

A

à l’approche d’une élection présidentielle

43
Q

Fehrsehzuschauer, Radiohörer

A

les téléspectateurs, les auditeurs de la radio

44
Q

Werbeplakat

A

un panneau d’affichage

45
Q

zu sagen, dass……, wäre..

A

dire que cela…., ce serait…

46
Q

nimmt Fahrt auf

A

prendre de l’ampleur

47
Q

monetäre Bedeutung

A

sur le plan monétaire

48
Q

Geschützen Ausgaben von 4 Milliarden dollar

A

des dépenses estimées à 4 milliards de dollar

49
Q

ganze Welt

A

le monde entier

50
Q

Anfänge des TV

A

l’aube de la télévision

51
Q

Art und Weise dessen

A

la façon dont

52
Q

bevor

A

Avant cela

53
Q

die Wähler

A

les électeurs

54
Q

öffentlichen Debatten

A

des débats publics

55
Q

Hand schütteln

A

serrer la main

56
Q

damalige Leistung

A

un exploit à l’epoche

57
Q

Kein Kandidat

A

Aucun candidat

58
Q

diese Art von Engagement

A

ce genre d’engagement

59
Q

einen deutlich effektiveren Job

A

un travail beaucoup plus efficace

60
Q

Politiker

A

les politiciens

61
Q

ihr Publikum

A

leur public

62
Q

en Amérique

A

durch Amerika

63
Q

hinsichtlich zu

A

en matière de

64
Q

der wöchentlich ausgegebene Betrag zu

A

le montant hebdomadaire dépensé par

65
Q

der Kampf um Einfluss im Internet

A

la bataille d’influence sur le Web

66
Q

auf über

A

à plus de

67
Q

insgesamt seit Anfang mai

A

Au total, depuis début mai 2020

68
Q

ansammeln

A

accumuler

69
Q

online

A

en ligne

70
Q

während, im Gegensatz zu

A

contre

71
Q

ein Wendepunkt für die Werbewelt der USA

A

un tournant pour le monde de la publicité aux États-Unis

72
Q

zum ersten Mal

A

pour la première fois

73
Q

über 50% der Marktanteile

A

plus de 50% de parts de marché

74
Q

überholen

A

dépasser

75
Q

Markt für Fernseh- und Radiowerbung

A

le marché de la publicité à la télé et à la radio ( traditionnelle)

76
Q

Die Analysten von E-Marketern schätzen nämlich,

A

les analystes de e-marketeurs estiment en effet

77
Q

wird wachsen um 19% im jähr 2019 und auf 129,34 Milliarden US-Dollar

A

va croître de 19% en 2019 et atteindre 129,34 milliards de dollars

78
Q

die zwei Marktführer

A

les deux leaders du marché

79
Q

welche zusammen mehr als 50% der digitalen Werbung

A

à eux deux plus de 50% de la publicité digitale

80
Q

In den letzten zwei Jahrzehnten

A

au cours des deux dernières décennies

81
Q

das Aufkommen des Internets und der sozialen Netzwerke

A

l’avènement d’Internet et des réseaux sociaux

82
Q

strategisch wichtigen Kommunikationsinstrumenten

A

des outils de communication d’importance stratégique