La presse Flashcards
1
Q
subscription
A
le abonnement
2
Q
subscription
A
le abonnement
3
Q
subscriber
A
abonné/e
4
Q
press agency
A
la agence de presse
5
Q
announcement
A
la annonce
6
Q
article
A
le article
7
Q
leader, editorial
A
le article de tête
8
Q
self-regulation
A
la autorégulation
9
Q
columnist
A
chroniqueur/euse
10
Q
contributor
A
collaborateur/trice
11
Q
press release
A
un communiqué de presse
12
Q
press conference
A
la conférence de presse
13
Q
copyright
A
le droit d’auteur
14
Q
misprint
A
la coquille
15
Q
agony column
A
le courrier du cœur
16
Q
libellous
A
de caractère diffamatoire (m)
17
Q
libel
A
la diffamation
18
Q
circulation
A
la diffusion
19
Q
to amuse
A
divertir
20
Q
publisher
A
éditeur/trice
21
Q
investigation
A
la enquête
22
Q
special correspondent
A
envoyé/e spécial/e
23
Q
editorial team
A
la équipe de rédaction
24
Q
copy
A
un exemplaire
25
news in brief
faits divers (mpl)
26
the general public
le grand public
27
headline
le gros titre
28
weekly (noun and adj)
le hebdomadaire
29
magazine
un illustré
30
to print
imprimer
31
Sunday newspaper
le journal du dimanche
32
broadsheet
le journal (m) plein format
33
quality newspaper
le journal sérieux
34
investigative journalism
le journalisme d'enquête
35
readership
le lectorat
36
freedom of the press
la liberté de la presse
37
monthly
mensuel/le
38
layout
la mise en page
39
readership
le nombre de lecteurs
40
objective
objectif/ve
41
small ads
les petites annonces (fpl)
42
freelance journalist
pigiste (m/f)
43
cost price
le prix de revient
44
to publish
publier
45
tabloid daily
le quotidien populaire
46
editor
rédacteur/trice
47
report
le reportage
48
an exclusive
le reportage exclusif
49
glossy magazine
la revue de luxe
50
trade magazine
la revue professionnelle
51
section
la rubrique
52
business section
la rubrique affaires
53
entertainments column
la rubrique des spectacles
54
sports pages
la rubrique sportive
55
supplement
le supplément
56
colour supplement
le supplément en couleurs
57
teleprinter
le téléscripteur
58
circulation
le tirage
59
circulation area
la zone de diffusion
60
to take out a subscription to
s'abonner à
61
to keep the reader informed
tenir le lecteur au courant
62
to guarantee free speech
garantir la libre parole
63
to make the front page
faire la une
64
the gutter press
la presse à sensation
65
to try to muzzle the press
essayer de museler la presse
66
mass circulation newspaper
un journal à grand tirage
67
to intrude on somebody's privacy
s'ingérer dans la vie privée de quelqu'un
68
a budding journalist
un journaliste en herbe
69
subscriber
abonné/e
70
press agency
la agence de presse
71
announcement
la annonce
72
article
le article
73
leader, editorial
le article de tête
74
self-regulation
la autorégulation
75
columnist
chroniqueur/euse
76
contributor
collaborateur/trice
77
press release
un communiqué de presse
78
press conference
la conférence de presse
79
copyright
le droit d'auteur
80
misprint
la coquille
81
agony column
le courrier du cœur
82
libellous
de caractère diffamatoire (m)
83
libel
la diffamation
84
circulation
la diffusion
85
to amuse
divertir
86
publisher
éditeur/trice
87
investigation
la enquête
88
special correspondent
envoyé/e spécial/e
89
editorial team
la équipe de rédaction
90
copy
un exemplaire
91
news in brief
faits divers (mpl)
92
the general public
le grand public
93
headline
le gros titre
94
weekly (noun and adj)
le hebdomadaire
95
magazine
un illustré
96
to print
imprimer
97
Sunday newspaper
le journal du dimanche
98
broadsheet
le journal (m) plein format
99
quality newspaper
le journal sérieux
100
investigative journalism
le journalisme d'enquête
101
readership
le lectorat
102
freedom of the press
la liberté de la presse
103
monthly
mensuel/le
104
layout
la mise en page
105
readership
le nombre de lecteurs
106
objective
objectif/ve
107
small ads
les petites annonces (fpl)
108
freelance journalist
pigiste (m/f)
109
cost price
le prix de revient
110
to publish
publier
111
tabloid daily
le quotidien populaire
112
editor
rédacteur/trice
113
report
le reportage
114
an exclusive
le reportage exclusif
115
glossy magazine
la revue de luxe
116
trade magazine
la revue professionnelle
117
section
la rubrique
118
business section
la rubrique affaires
119
entertainments column
la rubrique des spectacles
120
sports pages
la rubrique sportive
121
supplement
le supplément
122
colour supplement
le supplément en couleurs
123
teleprinter
le téléscripteur
124
circulation
le tirage
125
circulation area
la zone de diffusion
126
to take out a subscription to
s'abonner à
127
to keep the reader informed
tenir le lecteur au courant
128
to guarantee free speech
garantir la libre parole
129
to make the front page
faire la une
130
the gutter press
la presse à sensation
131
to try to muzzle the press
essayer de museler la presse
132
mass circulation newspaper
un journal à grand tirage
133
to intrude on somebody's privacy
s'ingérer dans la vie privée de quelqu'un
134
a budding journalist
un journaliste en herbe
