La preposición “POR”

Question 1

We have to do sports for our health.

Answer 1

Tenemos que hacer deporte por nuestra salud.

_{<strong>1. Indica el motivo que provoca una acción.</strong>}

Question 2

They canceled the exams because of the strike.

Answer 2

Cancelaron los exámenes por la huelga.

_{<strong>2. Expresa la causa o el motivo de algo</strong>}

Question 3

I go to yoga three times a week.

Answer 3

Voy a yoga tres veces por semana.

_{<strong>3. Indica la frecuencia o periodicidad con que se realiza algo.</strong>}

Question 4

Is there a restaurant around here?

Answer 4

¿Hay un restaurante por aquí?

_{<strong>4. Señala un lugar aproximado.</strong>}

Question 5

Luisa lives on the outskirts of town.

Answer 5

Luisa vive por las afueras de la ciudad.

_{<strong>4. Señala un lugar aproximado.</strong>}

Question 6

Shall we walk in the park?

Answer 6

¿Paseamos por el parque?

_{<strong>5. Señala el movimiento en un espacio.</strong>}

Question 7

The castle was built by slaves.

Answer 7

El castillo fue construido por los esclavos.

_{<strong>6. Expresa el agente (en oraciones pasivas).</strong>}

Question 8

I think Silvia can go for you.

Answer 8

Creo que podrá ir Silvia por ti.

_{<strong>7. Sustitución de una persona por otra.</strong>}

Question 9

I go to the gym in the afternoons.

Answer 9

Voy al gimnasio por las tardes.

_{<strong>8. Indicar la parte del día</strong>}.

Question 10

I study at night.

Answer 10

Estudio por la noche.

_{<strong>8. Indicar la parte del día.</strong>}

Question 11

It’s no problem for me.

Answer 11

Por mí, no hay ningún problema.

_{<strong>10. Señala una implicación personal.</strong>}

Question 12

We touch two candies per person.

Answer 12

Tocamos a dos caramelos por persona.

_{<strong>11. Expresa reparto o distribución.</strong>}

Question 13

I paid 200 euros for my cell phone.

Answer 13

Pagué 200 euros por mi móvil.

_{<strong>12. Indica el precio que pagamos por algo.</strong>}

Question 14

I bought these sandals for 15 euros.

Answer 14

Compré estas chanclas por 15 euros.

_{<strong>12. Indica el precio que pagamos por algo.</strong>}

Question 15

The bus from Barcelona passes through Zaragoza.

Answer 15

El autobús de Barcelona pasa por Zaragoza

_{<strong>13. Lugar que se atraviesa para ir a otro destino.</strong>}

Question 16

I have a great love for my dogs.

Answer 16

Siento un gran amor por mis perros.

Siento un gran amor hacia mis perros.

_{<strong>14. Causante de un sentimiento</strong>}

_{Aquí, podríamos sustituir la preposición “por “ por la preposición “hacia”, observa:}

Question 17

He does not stop talking on his cell phone.

Answer 17

No para de hablar por el celular.

_{<strong>15. Indica el canal/medio/instrumento por el que se hace algo.</strong>}

Question 18

Watch the news online

Answer 18

Ve las noticias por internet

_{15. Indica el canal/medio/instrumento por el que se hace algo}

Question 19

Two times two equals four

Answer 19

Dos por dos son cuatro

_{<strong>16. Multiplicación.</strong>}