La Pizza Pazza: Capitolo 2 - Short Stories in Italian v. 1

Question 1

appena

Appena mi vede mi abbraccia forte.

Answer 1

just, as soon as

Question 2

vederti

Che bello vederti.

Answer 2

to see you
(verdere = to see)
(ti=you)

Question 3

avvicina

Il mio amico si avvicina a Giulia e la saluta.

Answer 3

he/she approaches

avvicinare

Question 4

saluta

Il mio amico si avvicina a Giulia e la saluta.

Answer 4

he/she greets, says hello

salutare

Question 5

sbaglio

Tua sorella è molto timida, o sbaglio?

Answer 5

I made a mistake

sbagliare

Question 6

poco

Poco dopo prendiamo un taxi per andare al nostro nuovo appartamento.

Answer 6

little, few, not much, a bit

Question 7

dopo

Poco dopo prendiamo un taxi per andare al nostro nuovo appartamento.

Answer 7

after, later, afterwards

Question 8

prendiamo

Poco dopo prendiamo un taxi per andare al nostro nuovo appartamento.

Answer 8

we take

prendere

Question 9

giugno

È giugno e fa molto caldo.

Answer 9

June

Question 10

sole

Il sole in Italia è sempre molto caldo, soprattutto d’estate.

Answer 10

sun

Question 11

soprattutto

Il sole in Italia è sempre molto caldo, soprattutto d’estate.

Answer 11

above all, especially, most importantly, mainly

Question 12

all’ora

Arriviamo a casa di Armando all’ora di pranzo.

Answer 12

at the hour, per hour

Question 13

pranzo

Arriviamo a casa di Armando all’ora di pranzo.

Answer 13

lunch

Question 14

qualcosa

Dove possiamo mangiare qualcosa?

Answer 14

something, anything

Question 15

aiuta

Lui ci aiuta con gli zaini.

Answer 15

he/she helps

aiutare

Question 16

vicino

Ci sono due ristoranti qui vicino.

Answer 16

near, close, nearby, neighbor

Question 17

piatti

Che piatti servano?

Answer 17

plates, dishes, courses (of food)

Question 18

anch’io

Ho molta fame anch’io!

Answer 18

me too, I also, I as well

Question 19

viene

Il mio amico Armando non viene perché ha una lezione.

Answer 19

he/she comes

venire

Question 20

verso

Noi andiamo verso la pizzeria.

Answer 20

around, about/towards (preposition)

Question 21

qualcuno

Dobbiamo chiedere a qualcuno.

Answer 21

someone, somebody, anyone

Question 22

guarda là

Guarda là, il signore con la camicia bianca.

Answer 22

look there, look over there!

Question 23

strada

L’autobus arriva nella strada dove si trova La Pizza Pazza, però c’è un problema…

Answer 23

street, road, way

Question 24

pieno

L’autobus è sempre molto pienoa quest’ora.

Answer 24

full, filled, complete

Question 25

discutiamo Giulia ed io **discutiamo** sul fatto di prendere l'autobus per andare in pizzeria.

Answer 25

we discuss, we debate, we argue, let's discuss

Question 26

sembra Lei **sembra** preoccupata.

Answer 26

it seems, it appears, he/she seems, appears *sembrare*

Question 27

magari Daniele, **magari** possiamo mangiare alla trattoria dove fanno la pasta fatta in casa.

Answer 27

maybe, perhaps, I wish, if only, hopefully

Question 28

fatta in casa Daniele, magari possiamo mangiare alla trattoria dove fanno la **pasta fatta in casa**.

Answer 28

lit. made at home, homemade

Question 29

così Perché vuoi fare **così**?

Answer 29

so, thus, like this, this way, as such

Question 30

confrontare Perché così possiamo **confrontare** i due posti.

Answer 30

to compare *confrontare*

Question 31

col Ti chiamo **col** cellulare.

Answer 31

con (with) + il (the) = with the

Question 32

prendo Così **prendo** il prossimo autobus.

Answer 32

I take, I'll have, I'm taking *prendere*

Question 33

prossimo Così prendo il **prossimo** autobus.

Answer 33

next, following, coming

Question 34

fermo L'autobus è **fermo** e a bordo non c'è più nessuno, ad eccezione dell'autista.

Answer 34

still, stationary, stopped, motionless

Question 35

addormentato Mi sono **addormentato** sull'autobus e sono arrivato fino a Civitavecchia!

Answer 35

I fall asleep *addormentarsi* (reflexive verb)

Question 36

adesso **Adesso** che faccio?

Answer 36

now, right now

Question 37

cerco **Cerco** una cabina telefonica.

Answer 37

I search, I look for, I'm searching for cercare

Question 38

davanti **Davanti** a quel bar ce n'é una.

Answer 38

in front, ahead, or before

Question 39

quel Davanti a **quel** bar ce n'é una.

Answer 39

that

Question 40

bar Davanti a quel **bar** ce n'é una.

Answer 40

café, coffee bar, snack bar

Question 41

di niente **Di niente**.

Answer 41

you're welcome, it's nothing, no problem

Question 42

pomeriggio Buon **pomeriggio**.

Answer 42

afternoon

Question 43

scommetto **Scommetto** che sarà molto preoccupata!

Answer 43

I bet, wager scommettere

Question 44

sarà Scommetto che **sarà** molto preoccupata!

Answer 44

he/she will be, it must be essere

Question 45

però Ho trovato un telefono, **però** non ho il suo numero.

Answer 45

but, however, though, yet

Question 46

cercare Vado a **cercare** un ristorante.

Answer 46

to search, to look for, to seek, to try

Question 47

penserò **Penserò** dopo a cosa fare!

Answer 47

I will think, I'll think, I will consider *pensare*

Question 48

cameriere Entro in un ristorante e il **cameriere** mi si avvicina.

Answer 48

waiter (male)

Question 49

velocemente Guardo **velocemente** il menù.

Answer 49

quickly, fast, rapidly, swiftly

Question 50

detto Ha **detto** una pizza?

Answer 50

said, told, spoken

Question 51

sicuro Non sono **sicuro** d'aver capito bene.

Answer 51

sure, safe, certain, secure

Question 52

capito Non sono sicuro d'aver **capito** bene.

Answer 52

I understood *capire*

Question 53

comincio **Comincio** a ridere a voce alta

Answer 53

I began, start, starting *cominciare*

Question 54

indico **Indico** la pizza sul menù.

Answer 54

I point, indicate, show *indicare*

Question 55

qualcosa Il cameriere capisce e finalmente manio **qualcosa**.

Answer 55

something, anything

Question 56

provo Dopo aver finito di mangiare, **provo** un po' di vergogna.

Answer 56

I try, test, feel

Question 57

avrei Non **avrei** dovuto ridere così forte, però è troppo divertente quello che mi sta succedendo!

Answer 57

I would have *avere*

Question 58

dovuto Non avrei **dovuto** ridere così forte, però è troppo divertente quello che mi sta succedendo!

Answer 58

had to/must have

Question 59

ridere Non avrei dovuto **ridere** così forte, però è troppo divertente quello che mi sta succedendo!

Answer 59

to laugh

Question 60

succcedendo Non avrei dovuto ridere così forte, però è troppo divertente quello che mi sta **succedendo**!

Answer 60

happening, occurring (gerund)

Question 61

volevamo **Volevamo** andare a mangiare una pizza ed eccomi…

Answer 61

we wanted *volere*

Question 62

eccomi Volevamo andare a mangiare una pizza ed **eccomi**…

Answer 62

here I am (ecco=here and mi=I)

Question 63

torno **Torno** alla cabina telefonica e digito il numero di telefono della casa dei miei genitori a Londra.

Answer 63

I return, coming back, return **tornare**

Question 64

squilla **Squilla** quattro volte e finalmente responde mia madre?

Answer 64

he/she rings *spuillare*

Question 65

volte Squilla quattro **volte** e finalmente responde mia madre?

Answer 65

times

Question 66

tesoro Ciao, **tesoro**!

Answer 66

treasure

Question 67

succede Che **succede**, figlio mio?

Answer 67

it happens, it occurs, it's happening

Question 68

grave È successo qualcosa di **grave**.

Answer 68

serious, severe, important

Question 69

albergo Alla fine, decido di trovare un **albergo**.

Answer 69

hotel

Question 70

modo Domani troverò un **modo** di tornare a Roma.

Answer 70

way, manner, mode, method

Question 71

tornare Domani troverò un modo di **tornare** a Roma.

Answer 71

to return, to come back, to go back

Question 72

pago **Pago** per una notte e vado nella mia stanza.

Answer 72

I pay, I'm paying

Question 73

spoglio Mi **spoglio** e mi infilo nel letto.

Answer 73

naked, bear, stripped, deprived

Question 74

metto Spengo la luce e mi **metto** a dormire.

Answer 74

I put, I place *mettere*