La Haine Flashcards
director
le réalisateur
a cult film
un film culte
shooting, filming
le tournage
critics
les critiques
locations
les lieux
actions
l’action
plot
l’intrigue
direction
la mise en scéne
soundtrack
la bande sonore
to deal with
traiter de
key, major
capital
astonishing
sensationnel
to create
créer
to entertain
divertir
to emphasise
accentuer
a gap
un fossé
to shoot a film
tourner un film
to tell
ranconter
to stand out
se distinguer
unexpected
inattendu
to take place
se passer
main character
le personnage principal
thought provoking
stimulant
theme
le thème
atmosphere
une ambiance
to move towards us
se rapprocher de nous
set the scene
mettre en scéne
subtitles
sous-titré
actor
un acteur
a trailer
une bande-annonce
a scene
une scène
a close up
un gros plan
critique
la critique
genre
le genre
a documentary
un documentaire
in the foreground
au premier plan
the hero
le héros
wide screen
le grand-écran
special effects
les effets spéciaux
set
le décor
role
le rôle
sound
le son
the suburbs
la banlieue
black and white
noir et blanc
riots
les émeutes
unemployment
le chomage
violence
la violence
social divide
la fracture sociale
exclusion
l’exclusion
to kill
tuer
a police blunder
une bavure policière
a mate
un pote
slang
l’argot
area
le quartier
housing estate
la cité
a fall
une chute
a weapon
un arme
a gun (slang)
un flingue
a gun
un pistolet
delinquency
la délinquance
social unrest
le malaise
low cost accomodation
les HLM (habitations à loyer modéré
descendants of North African immigrants
un beur
boredom
l’ennui
hope
l’espoir
a riot
une manifestation
the fall
la chute
discontent
le mécontentement
a bad boy, leader
un caïd
a snapshot
un aperçu
to boast about doing something
se vanter de
worst, the worst
pire, le pire
to tell a story
raconteur une histoire
to wander about aimlessly
déambuler
dark
sombre
a gun shot
un coup de feu
at the heart
au coeur (de)
to steal
voler
to keep calm
garder leur calme
to get annoyed
s’énerver
overwhelming
écrasant
to behave
se comporter
the climax
le point culminant
to take revenge
se venger
a fight
une bagarre
to shoot, to pull the trigger
tirer
a block of flats
un immeuble
vicious circle
un cercle vicieux
North African, from the Maghreb
maghrébin
a burnt car
une voiture brûlée
camera angle
l’angle de prise de vue de la caméra
conclusion
le dénouement
voice over
le voix off
to pursue something mercilessly
s’acharner
confrontation
l’affrontement
slang- syllables of a word are reversed
le verlan
cop
le flic
vandalism
le vandalisme
scum
la racaille
emergency procedure
l’état d’urgence
curfew
le couvre-feu
urban violence
la violence urbaine
integration
l’intégration
dual culture
la double culture
multicultural france
black-blanc-beur
integration
l’integration
riot police
les CRS (compagnies républicaines de sécurité)
to visit
rendre visite à + personne
drug trafficking
un trafiquant de drogue
tower (block)
une tour
poverty
la pauvreté
arab
arabe (beur)
jewish
juif
african
africain
to die
mourir (il meurt; il est mort)
to owe someone money
devoir (de l’argent) à
because of/ thanks to
à cause de/ grâce à
to stop
arrêter
during questioning
pendant un interrogataire
to torture
torturer
in an art gallery
dans une galerie d’art
to flirt/ to chat up
flirter/draguer
shocked
choqué
impolite
impoli
plain-clothes policeman
un policier en civil
a thug
un voyou
to attack
attaquer
pointing a gun at someone
pointer une arme sur quelqu’un
conclusion/outcome
le dénouement
the countdown
le compte à rebours
documentary effect
l’effet documentaire
to fail
échouer
to beat someone up
tabasser
to threaten
menacer
meaning/ sense
le sense/ la signification
extract
un extrait
the content
le fond
point of view
le point de vue
to be wrecked
être saccagé
to pursue something mercilessly
s’acharner
confrontation
l’affrontement
custody
une garde à vue
