La Crise Economique Flashcards
La crise économique
The economic outlook
Optimiste
Pessimiste
Rosy
Bleak
Années de croissance
Go-go years
Les défaillances d’une politique
The failings of a policy
Être en surchauffe
To overheat
Être dans une mauvaise passe
To be in a bad way
Être ébranlé par une crise
To be shaken by a crisis
Une économie à la traîne
A lagging economy
Une économie en récession
A flaccid economy
Ralentir l’économie
To set back the economy
Asphyxier l’économie
To strangle the economy
Tensions économiques
Economic stains
Une baisse de l’activité économique
An economic slide
La stagnation économique
Economic slack
Conduire (à une récession)
To steer (into a recession)
Être au bord de
To be poised on the edge of
Traverser une grave récession
To suffer a deep recession
Sortir d’une récession
To steer out of a recession
Être frappé par une dépression
To be hit by a depression
Une crise
A crisis, a bust, a crunch
La gravité / l’ampleur d’une crise
The depth / the scope of a crisis
S’effondrer
Un krach
To crash, to slump, to collapse
A crash
Être à la traîne
Un trainard
To lag
A laggard
Stagner
To stagnate
Un ralentissement
A slowdown, a slack
Une tendance à la baisse
A downtrend
Ralentir
To slacken
Une chute des prix
A price drop
Dégringoler
To plummet
S’aggraver
To worsen
Toucher le fond
To strike bottom
Face a la crise
Coping with the crisis
Les mesures d’austérité
Austerity measures
Exiger des mesures d’austérité
To call for austerity
Imposer une solution douloureuse à
To impose a painful solution to
Réduire radicalement
To slash
Traverser des jours difficiles
To suffer hard times
Le bon vieux temps
The good old days
La politique monétaire
Monetary policy
Dévaluer
To devaluate
Bloquer les salaire
To freeze wages
Freiner la demande
To dampen demand
La production
The production, the output
Déclin de la productivité
Declining productivity
Une diminution de la production
A shrinkage in output
Chute des prix de l’immobilier
Plummeting real estate prices
Croissance zéro
Zero growth
Aspirer à retrouver la croissance
To hanker after growth
La pénurie
The scarcity, the shortage, the paucity
Nourriture de base
Staple diet
Disette
Paucity, dearth
Peu abondant, maigre
Scanty
Le mécontentement
The unrest
S’en prendre à
To rail against
Un bouc émissaire
A scapegoat, a whipping boy
Éviter une émeute
To head off a riot
La famine
The starvation
La reprise économique
The economic recovery
Trouver des remèdes
To devise remedies
S’attaquer aux problèmes de
To address the basic problems of
Un plan de sauvetage
A rescue scenario
Relancer une économie
To reflate an economy
Une politique de relance
A reflationary policy
Lancer une politique de reprise
To launch a policy of recovery
Surmonter la crise
To weather the storm
Une reprise
An upturn, a pick up
S’en sortir
To pull through
Venir à bout de
To get the better of
Prospérer
To thrive
Remettre l’économie sur pied
To turn the economy around
Encourager l’investissement
To spur investment
Élever le niveau de vie
To lift the living standards
Faire baisse le chômage
To bring down unemployment
Une période d’expansion
A boom
L’abondance
The abundance, the affluence
Une période de prospérité
A flush times
Remettre un pays sur le chemin de la croissance
To set a country back on the road to growth
Soutenir la croissance
To sustain growth
Réaliser la croissance
To achieve growth
