La criminalité Flashcards
les causes
causes
la mobile
motive
la consommation d’alcool/ de drogues
alcohol consumption/ drug use
l’éclatement de la famille
family break-up
l’isolement social
social isolation
les inégalités sociales
social inequalities
le taux de chômage
level of unemployment
la misère
poverty
l’impact des médias
impact of the media
l’absence d’équipements collectifs
lack of communal facilities
une société sans repères
a society with no guidelines
le déclin des règles morales
decline of moral standards
la perte de l’esprit communautaire
loss of sense of community
la détérioration du tissu social
deterioration of the social fabric
la passivité des témoins occulaires
eye-witness taking no action
les tendances
trends
le taux de criminalité
crime rate
le recrudescence de la criminalité
increase in crime rate
le recul…
reduction…
la cybercriminalité
internet crime
le piratage informatique
hacking
le cyberpirate
hacker
l’escroquerie (f.) à la carte bancaire
bank card fraud
l’usage frauduleux de cartes de crédit
fraudulent use of credit cards
l’agression sexuelle
sex attack
le crime de violence
violent crime
les voies (f.) de fait
assault
le vol qualifié
aggravated theft
l’escalade (f.) de la violence
increase in violence
l’étalement (m.) de la violence
spread of violence
la violence à l’école
violence in school
la violence conjugale
domestic violence
les dommages corporels
bodily harm
la tentative de viol
attempted rape
l’attentat (m.) à la pudeur
indecent assault
l’utilisation d’une arme à feu
use of a firearm
la délinquance
delinquency
les facteurs familiaux
issues within the family
la négligence parentale
parental neglect
les conflits conjugaux
marital conflict
la discipline incohérente
inconsistent discipline
la perte de l’autorité parentale
loss of parental authority
la faiblesse des relations affectives
weakness of emotional ties
l’influence (f.) des pairs
influence of peer-group
le sentiment de frustration
feeling of frustration
le désœuvrement
having nothing to do
le goût du risque
taste for risk
le goût de l’agressivité
taste for aggressive behaviour
l’esprit de liberté
spirit of freedom
l’aversion (f.) pour la discipline
strong dislike for discipline
définir ses propres règles
(to) write one’s own rules
éprouver un sentiment d’impunité
(to) feel that you can get away with it
éprouver de la jouissance à (+ inf.)
(to) get a thrill out of doing
les effets
effects
l’incivilité (f.)
anti-social behaviour
les injures (f.)
verbal abuse
la dégradation des biens
damage to property
endommager
(to) damage
un acte gratuit de vandalisme
pointless act of vandalism
un acte gratuit de dégradation
action which causes damage
le groupe de perturbateurs
group of trouble-makers
rôder dans un secteur
(to) prowl around a district
la bagarre
fight
se déployer dans l’espace collectif
(to) spread into public areas
porter atteinte à l’ordre public
(to) cause a breach of the peace
perturber la vie collective
(to) disrupt communal life