l'environnement

Question 1

Ökoquartiere bauen

Answer 1

construire des écoquartiers

Question 2

städtische Gemüsegärten und Gemeinschaftsgärten anlegen

Answer 2

aménager des potagers urbains et des jardins partagés

Question 3

lokale Produkte verkaufen (Lebensmittel, Kunsthandwerk)

Answer 3

vendre des produits locaux (alimentation, artisanat)

Question 4

geteilte Transportmittel entwickeln

Answer 4

développer les moyens de transports partagés

Question 5

sanfte Verkehrsmittel fördern

Answer 5

encourager les moyens de transports doux

Question 6

die städtische Biodiversität entwickeln

Answer 6

développer la biodiversité urbaine

Question 7

vernetzte Städte entwickeln

Answer 7

développer les villes connectées

Question 8

Alltagsgegenstände (Werkzeuge, Fahrräder) gemeinsam nutzen/ teilen

Answer 8

partager les objets du quotidien (outils, vélos)

Question 9

In der Kantine Bio-Mahlzeiten anbieten

Answer 9

proposer des repas bio à la cantine

Question 10

Obst und Gemüse im Schulgarten anbauen

Answer 10

cultiver des fruits et légumes dans le jardin de l’école

Question 11

Sonnenkollektoren installieren

Answer 11

installer des panneaux solaires

Question 12

sich für den Bau von Fahrradwegen einsetzen

Answer 12

s’engager pour la construction de pistes cyclables

Question 13

die Schülerinnen und Schüler davon überzeugen, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen

Answer 13

convaincre les élèves d’utiliser les moyens de transport publics

Question 14

Aktionstag: zu Fuß zur Schule

Answer 14

journée d’action : aller à l’école à pied

Question 15

Müll trennen

Answer 15

trier les déchets

Question 16

Mehrwegbecher verteilen

Answer 16

distribuer des gobelets réutilisables

Question 17

Versperdosen und wiederbefüllbare Trankflaschen benutzen

Answer 17

utiliser des tupperware pour ses sandwichs et des bouteilles réutilisables pour ses boissons

Question 18

bei Schulfesten Mehrweggeschirr verwenden

Answer 18

pour les fêtes à l’école : utiliser de la vaisselle réutilisable

Question 19

Recycling-Papier verwenden

Answer 19

utiliser du papier recyclé

Question 20

Papier sparen: Vorder- und Rückseite verwenden

Answer 20

économiser du papier: l’utiliser recto-verso

Question 21

Second-Hand-Kleidermärkte organisieren

Answer 21

organiser des marchés de vêtements d’occasion

Question 22

das Licht in den Pausen ausmachen

Answer 22

éteindre la lumière pendant les pauses

Question 23

elektrische Geräte nach Gebrauch ausmachen

Answer 23

éteindre les appareils électriques après utilisation

Question 24

umweltfreundliche Verkehrsmittel

Answer 24

des moyens de transports respectueux de l’environnement

Question 25

autofreie Innenstadt

Answer 25

des centres-villes sans voitures

Question 26

Systeme, die freie Parkplätze anzeigen

Answer 26

des systèmes indiquant les places de parking libres

Question 27

mehr Fußgängerzonen und Radwege

Answer 27

plus de zones piétonnes et de pistes cyclables

Question 28

kostenloser Nahverkehr

Answer 28

gratuité des transports en commun

Question 29

umweltfreundliche Wohnungen

Answer 29

des logements écologiques

Question 30

bunte Häuserfassaden mit integrierten Grünpflanzen

Answer 30

des façades d’immeubles colorées et végétalisées

Question 31

Grünflächen mit Platz für Tiere und Menschen

Answer 31

des espaces verts pour les hommes et les animaux

Question 32

gemeinschaftliches Wohnen

Answer 32

un habitat collaboratif

Question 33

Mehrgenerationenwohnen

Answer 33

des maisons / colocations intergénérationnelles

Question 34

Nachbarschaftshilfe

Answer 34

entraide entre voisins

Question 35

Dächer der Häuser in Gemeinschaftsgärten oder Treffpunkte verwandeln

Answer 35

transformer les toits des immeubles en jardins partagés ou lieux de rencontre

Question 36

mehr Spielflächen für Kinder

Answer 36

plus d’aires de jeux pour les enfants

Question 37

Tauschläden anstatt großer Konsumketten

Answer 37

des magasins de trocs à la place des grandes chaînes de magasins