L'entretien téléphonique Flashcards

1
Q

de telefoonlijn

A

la ligne (téléphonique)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

de lijn is gestoord

A

la ligne est dérangée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

er zijn storingen op de lijn

A

il y a ey de la friture sur la ligne/la ligne est en dérangement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

de oproeper

A

l’appelant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

de opgeroepene

A

le demandé, l’appelé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

de telefoon rinkelt

A

le téléphone sonne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

de telefoon aannemen

A

répondre/décrocher au téléphone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

een telefoontje plegen

A

donner/passer un coup de téléphone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

er is telefoon voor u

A

on vous demande au téléphone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

iemand iets doorbellen

A

téléphoner quelque chose à quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

iemand bereieken

A

joindre quelqu’un

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

opnemen

A

décrocher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

inleggen/ophaken

A

raccrocher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

een toets

A

une touche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

een antwoordapparaat

A

un répondeur (automatique)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

een telefoonnummer

A

un numéro de téléphone

17
Q

een nummer vormen

A

former/faire/composer un numéro

18
Q

een nummer opzoeken

A

rechercher un numéro

19
Q

een oproep

20
Q

een verbinding

A

une communication

21
Q

een gesprek

A

une conversation

22
Q

een intern gesprek

A

une communication interne

23
Q

doorverbinden

A

transmettre la communication

24
Q

iemand doorgeven

A

passer quelqu’un

25
de verbinding verbreken
couper la communication
26
een verkeerde verbinding krijgen
obtenir une fausse communication
27
iemand met iemand doorverbinden
mettre quelqu'un en contact avec qqn
28
op een ander toestel overschakelen
transférer la communication à un autre appareil
29
een binnenlands gesprek
une conversation nationale
30
een gesprek uit het buitenland
une communication de l'étranger
31
een gesprek met het buitenland
une communication avec l'étranger
32
de gesprekskosten
le tarif/prix de la communication
33
de kiestoon
la tonalité
34
de bezettoon
la tonalité d'occupation
35
de beltoon
la tonalité de sonnerie