L'argent Ne Fait Pas Le Bonheur Flashcards
Lets not forget either it seems that these days anyone be hit by poverty
N’oublions pas non plus, il semble que, actuellement, n’importe qui puisse être atteint par la pauvreté
We cannot stand by idly while people, like children and the vulnerable, suffer
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés pendant que les personnes, comme les enfants et les vulnérables, souffrent
Furthermore it’s necessary that we provide social aids in order that poor people can escape the vicious circle of poverty
De surcroît, il faut qu’on fournisse les aides sociales afin que les pauvres puissent échapper aux cercles vicieux de la misère
In addition if we don’t act now this problem will only get worse and by consequence more money will be spent
En outre, si nous n’agissons pas maintenant, ce problème ne fera que s’aggraver, et par conséquence, plus d’argent sera dépensé
It is evident that several people take advantage of the benefits system and some people live from benefits system for their entire lives
Il est évident que plusieurs personnes profitent du système d’allocations et certains vivre grâce aux allocations pendant toutes leurs vies
One could also argue that without this financial security blanket provided by the government people would be less negligent and would work harder at school and at the jobs
On peut aussi affirmer que sans ce filet de sécurité financier fourni par le gouvernement, les gens seraient moins négligent et travailleraient plus dur à l’école et à leurs emplois
Prosperous
Florissant
I believe it is necessary to offer social benefits to those in need or those who don’t have the capacity to escape poverty, however it is necessary also to have regulations so that people are not able to cheat the system
Je crois qu’il est nécessaire que nous offrions les aides sociales à ceux qui ont besoin, ou les pauvres qui n’ont pas la capacité à sortir de la pauvreté, cependant il faut aussi d’avoir les réglementations pour que les gens n’aient pas le pouvoir de flouer le système
It is unacceptable that 6% of French people can be considered as poor. As far as I’m concerned poverty should no longer exist in the 21st-century
Il est inacceptable que 6% des Français puissent être considérés comme pauvres. En ce qui me concerne la pauvreté ne devrais plus exister au 21ème siècle
Nowadays our society is obsessed with money. Everyone dreams of always having more of it
Actuellement, notre société est obsédée par l’argent. Tout le monde rêve d’en avoir toujours plus
For certain privileged people, the bill in a chic restaurant can easily reach the equivalent of two months of JSA.
Pour certains privilégiés, l’addition dans un restaurant hyper chic peut facilement atteindre l’équivalent de deux mois de RMI.
In Halles, terraces are hosed-down regularly to make them ‘unsquattable’
Aux Halles, les terrasses sont arrosées régulièrement pour les rendre <>
It’s unthinkable, scandalous even! It really makes me angry!
C’est impensable, scandaleux même ! Ça me met vraiment en colére !
For my part, money does not make happiness, but it contributes
Pour ma part, l’argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue
In my opinion (after me), when one has money, one feels free. If one does not have it, one is inevitably dependent on others
D’après moi, quand on a de l’argent, on se sent libre. Si on n’en a pas, on est forcément plus dépendant des autres
It is undeniable that there is a large gap between the rich and the poor
Il est indéniable qu’il existe un grand fossé entre les riches et les pauvres
fairtrade
le commerce équitable
the elderly
le troisième âge
fulfillment
l’épanouissement
pensioners
les retraités
to make ends meet
Joindre les deux bouts
to maintain a healthy relationship with
entretenir un rapport sain avec
to beg
mendier, faire la manche
to evict
expulser
