L 8: Eine Woche voller Missgeschicke

Question 1

A week full of mishaps

Answer 1

Eine Woche voller Missgeschicke

Question 2

goes wrong

Answer 2

schiefgeht

Question 3

When everything that can go wrong does go wrong - this is called Murphy’s Law

Answer 3

Wenn alles schiefgeht, was schiefgehen kann - dann nennt man das Murphys Gesetz

Question 4

糟糕的

Answer 4

furchtbar

Question 5

请只剪小贴士

Answer 5

Bitte schneiden Sie nur die Spitzen

Question 6

考试准备

Answer 6

Vorbereitungen für den Prüfung

Question 7

proposed (3)

Answer 7

vorschlagen
schlug vor
vorgeschlagen

Question 8

Grace suggested a place to visit

Answer 8

Grace schlug vor, einen Ort zu besuchen

Question 9

order (singular/ plu)

Answer 9

der Auftrag, die Aufträge

Question 10

receive an order (3)

Answer 10

entgegennehmen, entgegennahm,

entgegengenommen

Question 11

hair end

Answer 11

Bitte nicht zu viel abschneiden! Nur die …

Spitzen

Question 12

两天后花朵凋谢

Answer 12

Die Blumen sind nach zwei Tagen verwelkt

Question 13

She got a big shock:

Answer 13

Sie bekam einen großen Schock:

Question 14

Clothes are made in the tailor shop.

Answer 14

In der Schneiderei wird Kleidung gemacht.

Question 15

hairstyle

Answer 15

die Frisur

Question 16

hairdresser [female]

Answer 16

Friseurin

Question 17

I buy the evening dress for the party.

Answer 17

Ich kaufe das Abendkleid für die Party.

Question 18

You can have your hair colored at the hairdresser’s

Answer 18

Beim Friseur kann man sich die Spitzen der Haare färben lassen

Question 19

We meet in the restaurant at 7 p.m.

Answer 19

Wir treffen uns ins Restaurant um 19 Uhr.

Question 20

While we eat together, I tell my husband about my week.

Answer 20

Während wir zusammen essen, erzähle ich mein Mann von meiner Woche.

Question 21

It was very awful.

Answer 21

Es war sehr schrecklich.

Question 22

I had been there a few weeks before

Answer 22

Ich war schon ein paar Wochen zuvor dort gewesen

Question 23

I visited the tailor shop and he spilled some coffee on the dress

Answer 23

Ich habe in der Schneiderei besucht und er hat ein bisschen Kaffee auf das Kleid verschüttet

Question 24

I can imagine that…

Answer 24

Ich kann mir vorstellen, dass…

Question 25

Probably / likely

她可能要到明天才会打电话

Answer 25

Vermutlich

sie wird vermutlich erst morgen anrufen

Question 26

Louise is ill, so she cannot make the evening dress on time.

Answer 26

Louise krank ist, darum kann sie nicht das Abendkleid pünktlich machen.

Question 27

I can imagine that the evening dress is too big because the woman has lost kilos.

Answer 27

Ich kann mir vorstellen, dass das Abendkleid zu groß ist, weil die Frau Kilos abgenommen hat.

Question 28

This is a total disaster!!

Answer 28

Das ist eine totale Katastrophe!!

Question 29

You may have to pay a surcharge

Answer 29

Vielleicht müssen Sie einen Aufschlag bezahlen

Question 30

What have you done?

Answer 30

Was hast du getan?

Question 31

I can give money back if you are not satisfied.

Answer 31

Ich kann Geld zurück geben wenn du nicht zufrieden bist.

Question 32

That’s not what I needed.

Answer 32

Das ist nicht was ich brauchte.