Korte fraser 1 Flashcards
1
Q
Jeg er ikke sikker
A
mie en ole sikkari
2
Q
jeg vet ikke
A
mie en ti(eð)ä
3
Q
Ja, stemmer/Javisst (2)
A
jo vain/joo ainaski
4
Q
Men du godeste!
A
voi herraton aika!
5
Q
Takk som spørr
A
kiitos kysymisestä
6
Q
Vent nå litt (til flere)
A
oðottakka nyt vähäsen
7
Q
Det var som pokker!
A
voi riivattu!
8
Q
jeg også (2)
A
mie kans/ mieki
9
Q
ikke jeg heller
A
en mie khään
10
Q
det er sant
A
se oon totta/tosi
11
Q
vi får se
A
saapi nähðä
12
Q
samma det /
det er det samme for meg
A
sama mulle
13
Q
vær forsiktig
A
varro!
14
Q
omsåka
A
vaika mitä
15
Q
tro det eller ei
A
usko eli ei
16
Q
Saken er klar
A
Assii selva
17
Q
Visst
A
visshiin
18
Q
for ikke å snakke om
A
puhumattakhaan
19
Q
…, skjønner du
A
näjet
20
Q
For å si det (mildt)
A
(Kevveesti) sanottunna
21
Q
Når/om vi snakker om …
A
Jos met puhuma …
22
Q
Omtrent
A
noin
23
Q
Vanligvis
A
tavalisesti
24
Q
det var det
A
(se) oli se
25
gjerne
mielelä
26
Går det ikke så går det ikke / kan du ikke så kan du ikke
ko ei niin ei
27
ikke i det hele tatt
ei/et sunkhaan
28
Det skal jeg sannelig gjøre
sen mie tehenki
29
Hobby/tidsfordriv
Aijankulu
30
(Jeg er) enig (med deg)
(mie olen) sama mielta (ko sinun/sun kans)
31
Å ha rett
Olla oikkeessa
32
Å ta feil
Olla väärässä
33
Hvilken? (en av to)
Kumpi?
34
Hva skjer - no ka?
No mitä?
35
De fleste
usseimat
36
En av (oss)
yksi (meistä)
37
Forhåpentligvis
Toivottavasti
38
høres bra ut
kuulostaa hyvältä
39
Slutt!
Heitä pois
40
Hjemmefra
kottoo
41
I hovedsak
pääassiissa
42
å se frem til
odottaat innola
43
det ville være en stor fordel
(kommer godt med)
tullee olemhaan kova etu
44
Både..og..
Sekä...ette
45
Det er på høy tid at..
se oon korkkee aika ette
46
I følge...
... jälkhiin
