Kopulaverben & Existenzverben Flashcards
ཡིན་པ་
sein (Kopulaverb)
ལགས་པ་
sein (elegante bzw. bescheidene Form) (Kopulaverb)
རེད་པ་
sein (wird eher in der modernen Sprache verwendet) (Kopulaverb)
མ་
nicht (Verneinungspräfix, z.B. མ་ཡིན་)
མིན་
nicht sein/ist nicht (Verschmelzung aus མ་ཡིན་) (verneintes Kopulaverb)
ཡོད་པ་
existieren, vorhanden sein, “es gibt”
(wichtigstes Existenzverb der klassischen tibetischen Sprache)
(im modernen, gesprochenen Tibetisch egophorische Bedeutung)
མངའ་བ་
existieren, vorhanden sein, “es gibt”
(Existenzverb, Respekts-Form (zhe sa))
མཆིས་པ་
existieren, vorhanden sein, “es gibt”
(Existenzverb, elegante bzw. bescheidene Form)
མེད་པ་
nicht existieren, nicht vorhanden sein, “es gibt nicht”
(Verneinung des Existenzverbs ཡོད་པ་)
མི་མངའ་བ་
nicht existieren, nicht vorhanden sein, “es gibt nicht”
(Verneinung des Existenzverbs མངའ་བ (Respektsform))
མ་མཆིས་པ་
nicht existieren, nicht vorhanden sein, “es gibt nicht”
(Verneinung des Existenzverbs མཆིས་པ་ (bescheidene Form))
འདུག་པ་
existieren, vorhanden sein, “es gibt”
(weiteres Existenzverb der klassischen tibetischen Sprache)
གདའ་བ་
existieren, vorhanden sein, “es gibt”
(weiteres Existenzverb der klassischen tibetischen Sprache (bescheidene Form - wird sehr selten verwendet))
མི་འདུག་པ་
nicht existieren, nicht vorhanden sein, “es gibt nicht”
(Verneinung des Existenzverbs འདུག་པ་)
