Kolokwium Nauka I Praca Flashcards
Naturalna zdolność do czegoś - po fr i definicja
Avoir la bosse de - être très doué pour quelque chose
Segregator
Un classeur
Podręcznik
Un manuel
Kalendarz w zeszycie
Un agenda
Pióro
Un stylo
Mieć znajomości, wpływy - po fr i def.
Avoir le bras long - avoir beaucoup de relations et de pouvoir
Mieć dużo do zrobienia idiom i def.
Avoir du pain sur la planche - avoir beaucoup de travail à faire
Le brevet de college
Un examen à la fin du college
Matura - fr i definicja
L’examen du baccalauréat (le bac)
Przedmiot w szkole
La matière
Powtarzać
Reviser - relire et apprendre des cours
Egzamin/test
Une épreuve (orale ou écrite)
Sprawdzian
Une interrogation
Niezapowiedziany sprawdzian/kartkówka
Une interrogation surprise - un mode de vérifier les connaissances quand le professeur nie prévient pas les élèves à l’avance
Przedstawiac prezentacje
Faire un exposé - présenter un travail
Wychowawca
Le professeur principal
Wyniki w nauce
Les résultats
Średnia
La moyenne - note finale calculée à partir de toutes les notes obtenues
Sala sportowa
Un gymnase - une salle de sport
Języki żywe
Les langues vivantes - les langues wui song encore parlées
Przyroda
Les sciences de la vie est de la terre - SVT - La biologie
Kształcenie zawodowe
La formation professionnelle
Otrzymać dyplom
Obtenir le diplôme
Wykształcenie wyższe
L’enseignement supérieur
Uzyskać dostęp
Accéder à (aller dans)
Un BTS
Au lycée, brevet de technicien supérieur, p. Ex. BTS tourisme, multimédia
IUT
Instituit universitaire de technologie
DUT
Diplôme universitaire de technologie (dans un IUT), DUT chimie, informatique
Egzamin do grands écoles
Un concours
Une grande écoles
Écoles de haut niveau
Program wymiany studenckiej
Un programme d’échanges universitaires
Sala wykładowa
Un amphithéâtre (amphi)
Rzutnik
Un vidéoprojecteur
Obecność/nieobecność
La présence/l’absence
Opuszczać zajęcia
Manquer/sécher (il sèche) un cours
Akademik
Les résidences étudiantes
Miasteczko akademickie
La cité universitaire (les logements pour les étudiants)
Kampus
Un campus
Restauracja uniwersytecka
Un resto U - le restaurant universitaire
Stołówka/bufet
Une caféteria - un lieu ou les étudiants peuvent déjeuner et diner à petit prix
Rozpocząć praktyki zawodowe
Entrer en apprentissage
Gdzie mogą się zgłosić osoby chcące rozpocząć praktyki zawodowe
Des centre de formation
Nauka teorii + praktyki
Une formation en alternance
La personne qui apprend un métier
L’apprenti
Co to formation en alternance
Apprendre La moitié du temps et travailler avec un professionnel l’autre moitié du temps
Przyszłość zawodowa
L’avenir professionnel
Staż fr i def
Un stage - une expérience professionnelle. Découvrir un métier
Stażysta
Un stagiaire
Rynek pracy
Le monde du travail
Kariera + def
La carrière - parcours professionnel
Rozwijać kompetencje
Améliorer ses compétences - développer ses capacités
Stanowisko (2)
Un poste, une fonction
Odpowiedzialne stanowisko
Un poste à responsabilités - quand La personne a des responsabilités dans son travail
Rolnik/czka
Un agriculteur/une agricultrice
Adwokat
Un(e) avocat(e)
Murarz
Un maçon(ne)
Hydraulik
Un plombier/une plombière
Sprzedawca
Un commerçant(e)
Osoba pomagająca w przeprowadzkach
Un déménageur/une déménageuse
On peut travailler dans deux secteurs:
Le secteur public (pour l’État) ou le secteur privé
Qu’est-ce qué sifnifie le statut de salarié et statut d’intépendant?
De salarié - on a un employeur, d’intépendant - on est son propre employeur
Rzemieślnik
Un artisan
Emeryt
Un retraité - personne qui à la fin de leur carrière, arrête son activité professionnelle
Bezrobotni
Un inactif - La personne qui n’a pas d’emploi et n’est pas incrite au chômage
Księgowy
Un comptable
Przedsiębiorstwo
L’entreprise - un lieu où beaucoup de personnes travailent
Fabryka/zakład przemysłowy
L’usine - le lieu de fabrication des biens
Dom kultury
La maison de la culture
Dzieło sztuki
Une œuvre d’art
Plac budowy
Un chantier - les personnes construisent un bâtiment
Ferma (ze zwierzętami)
La ferme
Gospodarstwo rolne
L’exploitation agricole
Umowa o pracę
Un contrat de travail
Wolontariat
Le bénévolat
Podpisać umowę o pracę
Signer un contrat de travail
Pensja
Un salaire - l’argent gagné en échange de son travail
Osoba pobierająca pensje
Un salarié
Umowa na czas nieokreślony
CDI - un contrat à durée indéterminée
Umowa na czas określony
CDD - un contrat de travail à durée déterminée, de 6 mois p. Ex.
Umowa zlecenie ?
Un contrat de travail temporaire - le temps de réaliser un travail précis, une mission
Umowa na pełen etat
Travail à plein temps
Umowa na pół etatu i na część etatu
Travail à mis-temps
Travail à temps partiel
Pracodawca
Un employeur
Wynagrodzenie minimalne
Le SMIC - salaire minimum interprofessionnel de croissance
Prośba/wniosek o podwyżkę
Une demande d’augmentation de salaire
Roczny
Annuel/le - par an
Pensje brutto i netto
Le salaire brut (sans aucune déduction)
Le salaire net (aprés déductions)
Comiesięczny/miesięczny
Mensuel
Podatek dochodowy
Des impôts sur le revenu - taxes sur l’argent qu’on a gagné
Deklaracja podatkowa
Une déclaration d’impôts - dire combien on a gagné pendant l’année
Nudny/pasjonujacy
Ennuyeux/passionant
Warunki pracy
Les condotions de travail
Uciążliwy, trudny
Pénible
Wypadek w pracy
L’accident de travail - accident sur le lieu de travail ou sur le trajet au travail
Byc zwolnionym z pracy dzięki zaświadczeniu lekarskiemu
Être arrêté
Odpowiednik urzędu pracy
Pôle Emploi - l’établissement public qui met en contact les demandeurs d’emploi (les chômeurs) et les entreprises
List motywacyjny
Une lettre de motivation - lettre qui explique pourquoi on souhaite faire un travail)
Doświadczenie zawodowe
L’expérience professionnelle
Zwolniony/zwolnienie
Licencié/le licenciement - quand l’employer a rombu le contract
Zwolniony/zwolnienie
Licencié/le licenciement - quand l’employer a rombu le contract
Zasiłek dla bezrobotnych
Des allocations chômage - l’argent donné aux chômeurs
Zrezygnować z pracy/rzucić ją
Démissionner
Wynagrodzenie/pensja
Une rémuneration/un salaire
Zatrudniony
Un employé
Une indemnité - małe wynagrodzenie zazwyczaj przy pracach dorywczych
