KNv - Wohnen Flashcards
spolubydlící
r Mitbewohner
žárlivý
eiefersüchtig
otevřít
eröffnen
h. eröffnet
dát výpověď
kündigen
h. gekündigt
vystěhovat se
ausziehen
i. ausgezogen
kolaudačka
r Einstand
převést (na účet)
überweisen
h. überweisen
nastěhování
r Einzug
opustit
verlassen
h. verlassen
pronajímatel
r Vermieter
srozuměný
einverstanden
tahat za nos
an der Nase herumführen
předstírat
vorspielen
h. vorgespielt
rozptýlit
ablenken
h. abgelenkt
zbavit se
loswerden
i. losgeworden
dočkat se jen stěží
kaum erwarten
h. erwartet
netrpělivý
ungeduldig
sdílené bydlení
e WG (Wohngemeinschaft)
najmout si
mieten
h. gemietet
zdařilý
gelungen
neškodný
harmlos
Asi to bude Lotta.
Das wird wohl Lotta sein.
Byl nám vypověděn byt.
Uns wurde die Wohnung gekündigt.
Filip se bude stěhovat do sdíleného bytu.
Phylipp wird in die WG einziehen.
Jojo byla tahána za nos
Jojo wurde an der Nase herumgeführt.
Dneska večer budou slavit kolaudačku.
Heute Abend werden sie Einstand feiern.
Asi si dobře rozumíme.
Wir weden uns wohl gut verstehen.
osobní prostor
e Privatsphäre
rozdělit si nájem
e Miete teilen
řešit domácí práce společně
e Hausarbeit zusammen erledigen
ohled
e Rücksicht
k povídání
zum Reden
brát ohled na
eine Rücksicht auf + Akk nehmen
hádka
r Streit
žárlivost
e Eifersucht
postavit
bauen
nemovitost
e Immobilie
zdědit
erben
h. geerbt
zámožný, majetný
vermögend
stavební spoření
r Bausparvertrag
hypotéka
s Hypothekendarlehen
vzít si hypotéku
ein Hypothekendarlehen aufnehmen
majitel
r Besitzer
suma
r Betrag/e Summe
nájem
e Miete
suma za elektřinu, topení, vodu a plyn
e Warmmiete (r Storm, e Heizung, s Wasser, s Gas)
dvůr
r Hof
drahý, nákladný
aufwändig
řadovka
s Reihenhaus
lemovat
umsäumen
(se)řazení
e Aneinanderreihung
statek
s Bauernhaus
pole
s Feld
zapustit kořeny
wurzeln
podnájem
e Untermiete
pořídit si
sich anschaffen
dovolit si
sich leisten
úspory
e Ersparnisse
panelák
s Plattenhaus
zkusit
versuchen
zařídit
einrichten
h. eingerichtet
pronajmout někomu
j-m untervermieten
h. untervemietet
vymalovat
streichen
h. gestrichen
vybavení
e Ausstatung
tapeta
e Tapete
knihovna
s Bücherregal
váza
e Vase
dekorace
e Dekoration
krb
r Kamin
koberec před krbem
r Vorleger
křeslo
r Sessel
židle
r Stuhl
strop
e Decke
okno
s Fenster
záclona
e Gardine/r Vorhang
lampa
e Lampe
topení
e Heizung
pohovka
s Sofa/e Couch
podlaha
r Fußboden
ubrus
s Tischtuch
postel
s Bett
polštář
s Kissen
přikrývka
e Decke
prádelník, komoda
e Kommode
noční stolek
r Nachttisch
prostěradlo
s Betttuch
šatní skříň
r Kleiderschrank
toaletní stolek
r Toilettentisch
matrace
e Matratze
koberec
r Teppich
kohoutek
r Wasserhahn
dřez
s Abwaschbecken
odpadkový koš
r Mülleimer
žehlicí prkno
s Bügelbrett
kredenc
e Anrichte/e Kredenz
myčka
e Spüllmaschine
digestoř
e Dunstabzugshaube
lednička
r Kühschrank
plotýnka
e Kochplatte
vařič
r Kocher
pračka
e Waschmaschine
trouba
r Ofen
žaluzie
e Jalusie
vana
e Badewanne
mýdlo
e Seife
bidet
s Bidet
záchodové prkénko
r Klodeckel
toaletní papír
s Toalettenpapier
záchod
e Toilette/s Klosett
polička
s Bord
fén
r Föhn
zrcadlo
r Spiegel
zubní kartáček
e Zahnbürste
zubní pasta
e Zahnpasta
umyvadlo
s Waschbecken
sprchový kout
e Duschkabine
ručník
s Handtuch
prodloužit
verlängern
kotel
r Kessel
hospoda
e Kneipe
hluk
r Lärm
aktivní kuřák
r Kittenraucher
smrdět
stinken
nekuřák/čka
r Nichtraucher(in)
rušit
stören
drbat
klatschen/quatschen
parta
e Clique
bezohledný
rücksichtslos
oheduplný
rücksichtsvoll
nádobí
s Geschirr
umývat
abwaschen
ulepený
klebrig
drobky
e Krümel
běhat bos
barfuß herumlaufen
čas od času
ab und zu
setřít
wischen
h. gewischt
smysl
r Sinn
(ne)pořádek
e (Un)Ordnung
smlouva
r Vertrag