KNv - Essen und Trinken Flashcards
přísloví
s Sprichtwort
plné břicho rádo nestuduje
Ein voller Bauch studiert nicht gern.
hodně kuchařů zkazí kaši
Viele Köche verderben den Brei.
smích je nejlepší lék
Lachen ist die beste Medizin.
ranní ptáče dál doskáče
Morgenstund’ hat Gold im Mund.
komu se nelení, tomu se zelení
Wer rastet, der rostet.
po dešti přichází požehnání
Sich regen bringt Segen.
láska prochází žaludkem
Liebe geht durch den Magen.
chuť přichází s jídlem
Der Appetit kommt beim Essen.
všechno má jeden konec, jen buřt má dva
Alles hat ein Ende, nur die Wust hat zwei.
hlad je nejlepší kuchař
Hunger ist der beste Koch.
sladký
süß
slaný
salzig
kyselý
sauer
pálivý, ostrý
scharf
hořký
bitter
příbor
s Besteck
nůž
s Messer
vidlička
e Gabel
lžíce
r Löffel
vynikající
ausgezeichnet/vorzüglich
chutnat
schmecken
recept
s Rezept
užít si
genießen
zhubnout
abnehmen
přibrat
zunehmen
vařit
kochen
řezník
r Metzger
přísady
e Zutaten
účet
e Rechnung
číšník
r Kellner
kuchař
r Koch
spropitné, dýško
s Trinkgeld
obsazený
besetzt
zelenina
s Gemüse
ovoce
s Obst
syrový
roh
měkký
weich
dohromady nebo zvlášť
zusammen oder getrennt
nutně, naléhavě
dringend
lednice
r Kühlschrank
pult
e Theke
objednat a vyzvednout u pultu
an der Theke bestellen und abholen
samoobsluha
e Selbstbedienung
chutný
lecker
bageta
s Baguettebröchten
strava
e Nahrung/e Kost
fast food
r Schnellimbiss
hit
r Renner
pracující
e Berufstätigen
mimo domov
außer Haus
kavárna
s Kaffeehaus
zákusek
e Mehlspeise
nálada
e Laune/e Stimmung
potravina
s Nahrungsmittel
obilí
s Getreide
kukuřice
r Mais
luštěniny
e Hülsenfrüchte
těstoviny
e Teigwaren
libový
mager
ovoce a zelenina
s Obst & s Gemüse
celozrnný
vollkorn
vláknina
e Balaststoffe
trávení, zažívání
e Verdauung
předpoklad
e Voraussetzung (für)
vařit
kochen
smažit
braten
krájet
schneiden
loupat
schälen
postavit (vodu)
aufsetzen
péct
backen
meruňka
e Aprikose
brusinka
e Preiselbeere
broskev
e Pfirsich
švestka
e Pflaume
ocet
r Essig
hořčice
r Senf
kečup
r Ketchup
majonéza
e Mayo
maso
s Fleisch
vepřové
s Schweinefleisch
hovězí
s Rindfleisch
kuřecí
s Hühnerfleisch
telecí
s Kalbfleisch
jehněcí
s Lambfleisch
ryba
r Fisch
losos
r Lachs
kapr
r Karpfen
candát
r Zander
pstruh
e Forelle
žralok
r Hai
tuňák
r Tunfisch
štika
r Hecht
rohlík
s Hörnchen
vývar
s Bouillon/e Brühe
fazole
e Bohnen
hrášek
e Erbse
čočka
e Linse
česnek
r Knoblauch
cibule
e Zwiebel
borůvka
e Heidelbeere
malina
e Himbeere
třešeň
e Kirsche
višeň
e Sauerkirsche
jablko
r Apfel
pomeranč
e Orange
banán
e Banane
mandarinka
e Mandarine
hruška
e Birne
citron
e Zitrone
jahoda
e Erdbeere
ostružina
e Brombeere
rybíz
e Johannisbeere
okurka
e Gurke
paprika
r Paprika
dýně
r Kürbis
dršťková polévka
e Kuttelfleckesuppe
skořice
r Zimt
hřebíček
e Nelke
muškátový oříšek
e Muskatnuss
bobkový list
s Lorbeerblatt
cukr
r Zucker
zelí
s Kraut
plný (sytý)
satt
tmavé pivo
s Dunkelbier
plesnivý
faulig
křupavý
knusprig
minimální trvanlivost
s Haltbarkeitsdatum
tuhý, tvdý
zäh
suchý
trocken
pohár
r Becher
konvička
s Kännchen
ovesná kaše
r Haferbrei
slanina
r Speck
svíčková
r Lendenbraten
vepřoknedlozelo
Schweinebraten, Sauerkraut und Knödel
mrkev
e Karotte
rajče
e Tomate
lilek
e Aubergine
brokolice
e Brokkoli
cuketa
e Zucchini
květák
r Blumenkohl
kedlubna
r Kohlrabi
úhoř
r Aal
okoun
r Barsch
tvaroh
r Quark
polévka s játrovými knedlíčky
e Leberknödelsuppe
salám
e Salami
podmáslí
e Buttermilch
chmel
r Hopfen
krupice
r Grieß
oves
r Hafer
ječmen
e Gerste
pšenice
r Weizen
žito
r Roggen
stravovat se
sich ernähren
lahodný
köstlich
přepuštěné máslo
r Butterschmalz
anorexie
e Magersucht
poruch příjmu potravy
e Essstörung
postižený
r/e Betroffene
vážit
wiegen