"Kleiner Machen Leute" von Gottfried Keller Flashcards
1
Q
Handschuh
A
Gloves
2
Q
Außeres
A
Appearance
3
Q
Elend
A
Misery
4
Q
eldes
A
Noble
5
Q
Pelzmützer
A
Fur hat
6
Q
Radmantel
A
Bicycle coat
7
Q
Offenbar f
A
Obvious
8
Q
Außerdem
A
Besides
9
Q
Vertragen
A
To bear
10
Q
Ordnung
A
Arranging Something
11
Q
Dorfbewohner
A
Villager
12
Q
Entdeckung f
A
Discovery
13
Q
Aufmerksamkeit f
A
Attentiveness/Attention
14
Q
Das Erscheinungsbild
A
Appearance
15
Q
Herrlichkeit f
A
Magnificence
16
Q
Herrenhaus
A
Manor house
17
Q
Anstatt
A
Instead of
18
Q
Anbetracht
A
In view of
19
Q
Besorgt
A
Worried/Concerned
20
Q
Gastfreundschaft f
A
Friendly
21
Q
Fingerhut m
A
Thimble
22
Q
Einsamen adj
A
Lonely
23
Q
Vorbereitung
A
Preparation
24
Q
Sich vornehmen, nahm vor, vorgenommen, nimmt vor
A
To resolve to do
25
zu den Umstehenden
To those who were standing there
26
Der Wirt
Innkeeper landlord
27
Trinken trank getrunken
To drink
28
Die Forelle
Trout
29
Auftragen trug auf aufgetragen trägt auf
To serve
30
der Herr -n -en
Gentleman Mr Sir
31
Begehen beging begangen
To commit
32
Herum adj
Around
33
Selbsttätig adj
Of one's own doing
34
Gefährlich
Dangerous(ly)
35
Gereizt werden
To be stimulated
36
Sich bilden
To form
37
Leichthin
Easily
38
Der Mut
Courage
39
Die Verzweiflung
Despair
40
hauen Hein gehauen
To Strike To hit To slash
41
Lecker
Delicious
42
Die Pastete
Meat pie
43
Das Klößchen
Dumpling
44
Boden, Deckel
The and bottom layers of the pastry crust
45
Der Brotbissen
Mouthful of bread
46
Der Braten
Roast (of meat)
47
Das Rebhuhn (-hühner)
Partridge
48
Der General (-e / Generäle)
General
49
Der Kapitelsherr
Church Canon
50
Unterdessen
In the meantime
51
Schalkhäft
Roguish
52
Durchtrieben
Scheming
53
Der Graf
Count (title of nobility)
54
Vorausfahren, fuhr voraus, ist vorausgefahren (fährt voraus)
To Drive on ahead
55
Sich rächen an DAT
To avenge oneself on, To get revenge on
56
Statt GEN
Instead of
57
der Eindruck
Impression
58
die Gesellschaft
society
59
die Anmerkungen
note
60
Zuschauer(in)
spectator
61
heimlich
secret
62
die Kameradschaft
camaraderie
63
etw übersetzen
to translate something
64
zweifelhaft
doubtful
65
unwissentlich
unwittingly
66
Besitz
possession
67
etw/sb beobachten
to observe etw/sb
68
geblieben
stayed
69
die Gelegenheit
opporunity
70
unten
down
71
die Übereinstimmung
agreement
72
der Geist
mind
73
etw sammelt
to pick [or gather] something
74
die Leitung
management
75
die Erlaubnis
permission
76
die Geitstegsgegenwart
presence of mind
77
geheimnisvoller, hufgeheimnisvoller Weise
mysterious, in a mysterious way
78
enthüllen
reveal
79
willenios, völlig willenlos sein
will-ness, have no will of one's own
80
eben
flat, level
81
abwarten, sie warten ab
wait, they awaited events
82
lamentieren
man, complain
83
sowieso, das sowieso (ung.)
anyway, that goes without saying! of course!
84
solches, solches Leute
such, such people
85
auffallen
to stand out
86
Augenblick, alle Augenblick
moment, all the time
87
seiden, seidend heiß
boil, boiling point
88
aufrechnen, etw gegen etw aufrechnen
change for, set sth off against sth
89
beim besten
at the best
90
unerwartet, es war od. kam für alle unerwartet
unexpected, it came as a surprise to everybody
91
umständlich
involved, elaborate
92
die Zubereitung
preparation
93
ordentlich
neatly, orderly
94
bitterlich
slightly bitter (taste)
95
seufzen
sigh
96
die Landstraße
country road
97
erschreinen, jdm erschreinen
appear, to appear to somebody
98
selbsttätig
automatic, automatically
99
die Lüge
lie
100
beständig
constant, (person) reliable
101
führen
to lead
102
umgehend
immediate, immedialy
103
zureichtücken
set, place, adjust, straighten
104
der Löffel
spoon
105
voll
full
106
zimperlich
timidly
107
ehrerbietig, sein ehrerbietiges Gehabe
respectful, his deferential manner
108
begehen
commit (a crime), make (a mistake)
109
schnalzen, mit der Peitsche schnalzen
click one's tongue/snap one's fingers, crack the whip
110
nachholen
to make up for something missed, to catch up on something
111
das Teilnahme
attendance at a course
112
das Ehrengast
guest of honor
