German Idioms

Question 1

Handeln von

Answer 1

DAT to deal with/to be concerned with

Von etwas/jdm DAT handeln

Question 2

Erzählen von

Answer 2

DAT to reminisce about something/to tell about something

Von jdm/etwas erzählen

Question 3

Reden/Sprechen von

Answer 3

DAT to speak of somebody/something
to speak about somebody/something

Von etwas/jdm reden oder sprechen

Question 4

Sich interessieren für

Answer 4

AKK to be interested in something/to get into something

Jdm für etwas AKK interessieren/sich AKK für etwas AKK interessieren

Question 5

Sich entscheiden für

Answer 5

AKK to settle/opt on something

Sich AKK für etwas AKK entscheiden

Question 6

Sich freuen über

Answer 6

AKK to be happy about something

Sich AKK über etwas AKK freuen

Question 7

Sich ärgern über

Answer 7

AKK to get irritated at something

Sich AKK über etwas AKK ärgern

Question 8

Abhängen von

Answer 8

DAT to hinge on something/somebody

Von jdm/etwas DAT abhängen

Question 9

Verstehen von

Answer 9

DAT to get the gist of something

Etwas/nicht/viel von etwas DAT verstehen

Question 10

Denken an

Answer 10

AKK think of somebody/something

An jdn denken

An etwas AKK denken

Question 11

Sich erinnern an

Answer 11

AKK to remind somebody about something/to be reminiscent of something

Jdn an etwas AKK erinnern
An etwas AKK erinnern

Question 12

Glauben an

Answer 12

AKK to believe in something

An etwas AKK glauben

Question 13

Böse sein auf

Answer 13

AKK to be cross with somebody/to be mad at somebody

Auf jdn böse/[fam]sauer sein

Question 14

Sich freuen auf

Answer 14

AKK to look forward to something
To be excited about something I the near future

Sich AKK auf etwas AKK freuen
Sich auf etwas AKK freuen

Question 15

Fragen nach

Answer 15

DAT to ask about something
To ask for someone

Jdn nach etwas DAT fragen
Nach jdm fragen

Question 16

Warten auf

Answer 16

AKK to wait for something/somebody

Auf etwas/jdn warten

Question 17

Sich verleiben in

Answer 17

AKK to fall in love with someone

Sich AKK in jdn verlieben

Question 18

Ankommen auf

Answer 18

AKK to come down to something

Auf etwas AKK ankommen

Question 19

Bitten um

Answer 19

AKK to ask for something

Um etwas AKK bitten

Question 20

Sich vorbereiten auf

Answer 20

AKK to prepare for something

Sich AKK auf etwas AKK vorbereiten

Question 21

Sich trennen von

Answer 21

Sich AKK von jdm trennen

To split up with sb

Question 22

Danken für

Answer 22

Jdm für etwas AKK danken

To thank somebody for something

Question 23

Träumen von

Answer 23

Von jdm/etw träumen

To dream about someone or something

Question 24

Anfangen mit

Answer 24

Etw mit etw anfangen

To start something with something

Question 25

Wissen über

Answer 25

Etw über jdn/etw wissen

To know something about someone or something

Question 26

Die Angst (haben) vor

Answer 26

To have fear for somebody/something

Question 27

zählen auf

Answer 27

To rely on someone or something

Question 28

rechnen mit

Answer 28

To reckon on [or with] someone or something

Question 29

sich ärgern mit

Answer 29

To be annoy or irritate sombody or with somerhing