Key vocabulary Flashcards
el analfabetismo
illiteracy
Segunda República Española
Second Spanish Republic
el estamento
social class
heredar
to inherit
codiciado/a
sought after
la mendiga
beggar
sangre
blood
el apellido
surname
la viuda
widow
el pretendiente
suitor
letanías
litanies; short, one-phrase prayers
solícito/a
caring, attentive
honrado/a
honourable
el castigo corporal
physical punishment
la criada
female servant
el matrimonio
marriage
el abanico
fan
colorido/a
colourful
lorquiano/a
relating to the works of Lorca
cortejar
to “woo”, to court
el noviazgo
courtship
el pedido de mano
proposal
el ajuar
trousseau
el matriarcado
matriarchy
las tareas domésticas
household chores
el hilo
thread
la aguja
needle
el látigo
whip
la mula
mule, horse
el varón
male, man
el chisme
gossip
un niño fuera del matrimonio
a child out of wedlock
ilegítimo
illegitimate
el/la amante
lover
la aventura
love affair
primordial
fundamental, essential
la reja
a window with bars
un anillo de diamantes
a diamond ring
un anillo de perlas
a pearl ring
las lágrimas
tears
influencia morisca
Moorish influence
la canción de amor
love song
un mal augurio
a bad omen
la infidelidad
infidelity, adultery
fallecer
to pass away
velar
to hold a vigil/wake
enterrar
to bury
rezar
to pray
el/la vecino/a
neighbour
el velatorio
wake
dar los pésames
to express condolences
vestir de luto
to wear mourning clothes
el cuerpo
body
el luto
mourning (period)
las lloronas
people paid to cry at wakes
romper el luto
to break the mourning
jugar un papel
to play a role
siglo XX
20th century
el conservadurismo
conservatism
La Semana Santa
a Holy Week, ending on Easter Sunday, which celebrates the death and resurrection of Jesus Christ
Jesucristo
Jesus Christ
los responsos
prayers for the dead, funeral orations
la orilla del mar
seashore
la oveja
sheep
el bastón
cane, walking stick
comportarse
to behave
malintencionadamente
maliciously
ser pretendindo/a
to be courted for marriage
regalar
to gift, to give a present to
la herencia
inheritance
maquillado/a
made up, wearing make up
el padastro
step-father
la madrugada
the early hours of the morning
sentir vergüenza
to feel embarrassment
encarar
to confront
negar
to deny
desafiar
to challenge
prevenir
to warn
el retrato
portrait
furioso/a
furious
gastar una broma a
to play a trick on
ahuyentar
to chase away
la mano férrea
iron fist
ocultar
to hide
castigar
to punish
agarrar
to grab, clutch
desobedecer
to disobey
el golpe
a hit, strike
golpear
to hit, strike
asustar
to scare
el semental
stallion
aconsejar
to advise
luchar
to fight
demente
insane
el corral
animal pen
partir en dos
to break in two
la escopeta
gun
el disparo
gunshot
estar celoso de
to be jealous of
adinerado/a
wealthy
enviudar
to be widowed
la obstinación
stubborness
el “qué dirán”
literal meaning “what they will say”; rumours and gossip
escrutinio
scrutiny
la hipocresía
hypocrisy
(el/la) hipócrita
hypocrite, hypocritical
las mentiras
lies
el defecto fatal
fatal flaw
sofocado/a
suffocated
la pareja
partner
la demencia
dementia
amor fraternal
sisterly love
un edad de merecer
at an age ready to have a lover
suicidarse
to commit suicide
la autoridad
authority
la represión
repression
totalitario/a
totalitarian
dictadora
dictator
la autoritaria
authoritarian
buscar venganza
to seek revenge
la prisión
prison
la falta de
the lack of
la tristeza
sadness
la angustia
anguish
experimentar
to experience
cumplir/lograr
to achieve
el tañido
toll (bell toll)
maltratar
to abuse
el encierro
confinement
la libertad
freedom, liberty
encarcelado/a
incarcerated
acto de desafío
act of defiance
lucha interior
inner struggle
volverse, hacerse
to become
el amanecer
dawn
es derivado/a de
is derived from
la nobleza
nobility
sin piedad
without mercy
evitar
to avoid
la pureza
purity
la virginidad
virginity
a toda costa
at all costs
simbolizar
to symbolise
dominante
controlling
mandona
bossy
tiránico/a
tyrannical
la limpieza
cleanliness
el dominio
dominance
el/la gobernante
ruler
vivaz
lively
aborrecer
to hate
susteno
sustenance (food support)
el/la informante/confidente
informer
el puente
bridge
de dos caras
two-faced
espíritu libre
free spirit
rebelarse
to rebel
heredar
to inherit
la dote
dowry
enfermizo/a
sickly
flaco/a
skinny
poco atractivo
unattractive
engañar(se)
to deceive, to cheat
sugerir
to suggest
ingenuo/a
naïve
maldito/a
cursed
pobrecillo/a
poor thing
esperanza
hope
destino
destiny/fate
hablador(a)
talkative
pesimista
pessimistic
atormentado/a
tormented
malvado/a
wicked
enfrentarse a
to confront, to face
disparar
to shoot
una joroba
hump (deformity)
alcanzar
to reach
discutir
to argue
inadecuado/a
unsuitable
el gañán
farm labourer
trastornado/a
unhinged
la locura
madness
soñar con
to dream about
adinerado/a
wealthy
apenar
to sadden
el/la amante
lover
el estatus social
social status
el/la vecino/a
neighbour
perdonar
to forgive
la trama
plot
quebrantar
to break a rule
devorar
to devour
reprimido/a
repressed
omnipresente
omnipresent
omnipotente
omnipotent
de poca confianza
untrustworthy
el público
audience
defecto fatal/fatídico
fatal flaw
el enfoque
focus
la secuencia de los sucesos
sequence of events
la cita
quote
la tragedia
tragedy
la unidad
unity
la reclusión
confinement
contribuir a
to contribute to
conflicto
conflict, clash
fuera del escenario
offstage
establecer
to establish
la trama se espesa
the plot thickens
vibrante
vibrant
lenguaje coloquial
colloquial language
rebelde
rebellious
presagiar
to foreshadow
aumentar la tensión
to increase/heighten the tension
el diálogo
dialogue
la imagen auditiva
auditory image
saciar su sed
to quench her thirst
el deterioro/el empeoramiento
deterioration
inmaculado
spotless
la interpretación
interpretation
la metáfora
metaphor
el ambiente
atmosphere
la yegua
mare (female horse)
el semental
stallion
ligeramente azuladas
slightly bluish
estándares dobles
double standards
a sus espaldas
behind her back
la figura retórica
figure of speech
donde se establece la obra
where the play is set
se colgó
hung herself
suicidio por ahorcamiento
suicide by hanging
