Každodenné Flashcards
1
Q
To pravidlo je prežité
A
The rule is played out.
2
Q
Podlaha je krivá.
A
The floor is crooked.
3
Q
Vypluť to.
A
Spit it out.
4
Q
Trochu gýčové.
A
Little cheesy.
5
Q
Vyhovoriť jej to.
A
Talk her out of it.
6
Q
Vrchnák od flaše
A
Bottle cap
7
Q
Moje živobytie.
A
My bread and butter
8
Q
Tenká čiara medzi…
A
Thin line between…
9
Q
Dnes pršalo.
A
It rained today.
10
Q
Spoľahlivý obsah od nášho výkonného riaditeľa
A
Solid content from our CEO
11
Q
Táto kniha s odpoveďami má jasné vysvetlenie
A
This book with answers has clear explanations.
12
Q
Poďme spolu odhaliť odpovede.
A
Let’s uncover the answers together.
13
Q
Sme nadšení, že vás môžeme pozvať na naše virtuálne stretnutie.
A
We are thrilled to invite you to our virtual gathering.
14
Q
Môžete sa zúčastniť.
A
You can attend.
15
Q
hladký
A
smooth
16
Q
Predpoklad je niečo, o čom si myslíte, že je to tak, a to aj bez dôkazov.
A
An assumption is something that you assume to be the case, even without proof.
17
Q
Poplatok za vedenie účtu
A
Account maintenance charge
18
Q
Mesačné opakujúce sa príjmy (MRR) sú príjmy, s ktorých prijímaním môže podnik počítať každý jeden mesiac.
A
Monthly recurring revenue (MRR) is income that a business can count on receiving every single month.
19
Q
Ročný opakovaný výnos (ARR) je metrika predplatného, ktorá zobrazuje peniaze, ktoré prichádzajú každý rok po dobu životnosti predplatného (alebo zmluvy)
A
Annual Recurring Revenue, or ARR, is a subscription metric that shows the money that comes in every year for the life of a subscription (or contract).
20
Q
Zopár zostávajúcich hostí bolo v kuchyni.
A
The few remaining guests were in the kitchen.
21
Q
Nepovažoval som za vhodné povedať ti, kto som.
A
I didn’t think it appropriate to tell you who I was.
22
Q
Tieto dáta musíme odrátať od kalkulácie.
A
We have to subtract this data from the calculation.
23
Q
Cítim, že máš malé pochybnosti.
A
I feel that you have little doubt.
24
Q
Bol som na teba zvedavý.
A
I was curious about you.
25
Situácia sa zhoršuje, aj keď sa zdá, že sa zlepšuje.
The situation is getting worse, even when it seems like it’s getting better
26
Dnes mám v úmysle dokončiť čítanie tejto knihy.
Today, I intend to finish reading this book.
27
Mať v úmysle/zamýšlať
Intend
28
Doteraz nechápem, prečo to bolo odstránené.
Up to now I do not understand why it was deleted.
29
FTE je počet hodín odpracovaných jedným zamestnancom na plný úväzok.
An FTE is the hours worked by one employee on a full-time basis.
30
Box je centralizované miesto prácu so všetkými súbormi bezpečne.
Box is a centralized place to work with all your files, securely.
31
Zjednodušte si prácu
Simplify how you work.
32
Spolupracujte lepšie.
Work better together
33
Ľahko spolupracujte s členmi tímu vo vnútri aj mimo vašej organizácie.
Easily collaborate with team members, inside and outside your organization.
34
Stupeň Celzia je jednotka teploty na stupnici Celzia.
The degree Celsius is a unit of temperature on the Celsius scale.
35
Môj dom nebol prázdny, aj keď som bol preč.
My house was not empty though I was gone.
36
Teraz si spomínam.
I recall now.
37
Takýto lacný tovar sa samozrejme spolieha na špinavú lacnú pracovnú silu.
Such cheap goods obviously rely on dirt cheap labor.
38
Pracoval tak trvdo, zaslužil si odcenenie.
He worked so hard; he deserved to win the award.
39
Je to skutočne trápne pokúšať sa hovoriť španielsky, pretože môj prízvuk je taký zlý/biedny.
It's really embarrassing trying to speak Spanish because my accent is so poor.
40
v rozpakoch
embarrassed
41
Chystám sa vyriešiť tento matematický problém.
I am going to figure out this math problem.
42
Myslím si.
I think so.
43
S ľútosťou vám musíme oznámiť, že vás na túto pozíciu nevybrali.
We regret to inform you that you have not been selected for the position.
44
Rozhodol som sa prísť do Austrálie študovať angličtinu a nikdy som svoje rozhodnutie neoľutoval.
I decided to come to Australia to study English, and I have never regretted my decision.
45
Cítim hlbokú ľútosť nad svojim zlyhaním.
I feel deep regret for my failure (ˈfālyər).
46
Bez ohľadu na to, čo tušíme, sú to stále len dohady.
Regardless of what we suspect, it's still just conjecture (kənˈjekCHər).
47
trávnik
turf (tərf)
48
Táto fáma/povesť existuje už nejaký čas, však?
This rumor (ˈro͞omər) has been around for some time, hasn't it?
49
Jej mama si myslela, že bola na prespaní s priateľom.
Her mum thought she was at a sleepover with a friend.
50
Aj keď nebol intelektuálnym gigantom, nebol ani hlúpy.
Though he wasn't an intellectual giant, he was no dope either.
51
Myslím, že si premrhal svoju slobodu.
I think you wasted your freedom.
52
Ešte aspoň jedna vec, predtým ako Vás prepustím (pustím).
At least one more thing before I release you.
53
Podľa môjho odhadu, on je vhodnejším kandidátom
In my estimation, he's the more suitable candidate
54
Takéto často sa opakujúce pohyby zaviedli novú krv.
Such frequently recurring movements introduced new blood.
55
Na takmer každý opakujúci sa nákup existuje vhodná/zodpovedajúca predplatená karta.
For almost every recurring purchase, there is an appropriate prepaid card.
56
Začneš pracovať a ja budem pokračovať.
You start the work, and I'll follow up.
57
Nastalo trápne ticho.
There was an awkward (ˈôkwərd) silence.
58
Kliknite sem a zobrazí sa/vyskočí zoznam súborov.
Click here, and a list of files will pop up.
59
Pravdepodobne ste si vybrali moje kľúče namiesto svojich.
You probably picked up my keys instead of yours.
60
Prirodzene sa rozčuľujem, keď sa niečo pokazí.
Naturally, I get upset when things go wrong.
61
Prosím, povedzte mi, čo si úprimne myslíte.
Please tell me what you honestly (ˈänəstlē) think.
62
V tejto záležitosti nemôžete ustúpiť zo svojej zodpovednosti
You cannot retreat (rəˈtrēt) from your responsibility in this affair
63
Musíme zefektívniť naše výrobné postupy.
We must streamline (ˈstrēmˌlīn) our production procedures.
64
Snažím sa ku každému správať rovnako.
I try to treat (trēt) everyone equally (ˈēkwəlē)
65
V očiach sa mu leskla iskra humoru.
A spark of humor glimmered (ˈɡlimər) in his eyes.
66
Ľudia, ktorí robia veľké veci, často zanechávajú odkaz.
People that do great things often leave behind a legacy (ˈleɡəsē).
67
Skutočne k nej cítil náklonnosť, ak žiarlil.
He really did feel affection (əˈfekSH(ə)n) for her, if he was jealous (ˈjeləs).
68
Prejavila skutočný (neflašovaný) záujem o našu prácu.
She showed a genuine (ˈjenyo͞oən) interest in our work.
69
Viem, že to vyzerá podozrivo, ale musíš sa naučiť mi dôverovať.
I know it looks suspicious (səˈspiSHəs), but you've got to learn to trust me.
70
Predtým, ako sa odhodláte k číslu, premýšľajte o tom.
Before you commit (kəˈmit) to a number, think of this.
71
Vaši rodičia to pochopia.
Your parents will realize that.
72
Neuvedomil som si to.
I didn't realise that.
73
Max tu ešte nie je, takže predpokladám, že jeho vlak meškal.
Max isn’t here yet, so I suppose (səˈpōzd) his train was delayed.
74
Je závislá na hudbe.
She is addicted (əˈdiktəd) to music.
75
Je mi cťou stretnúť sa s vami oboma.
I'm honored (ˈänərd) to meet you both.
76
Bolo netypické, že jej otec takto zmizol.
It was uncharacteristic (ˌənˌkerəktəˈristik) of her father to disappear (ˌdisəˈpir) like this.
77
Mnoho pôvodných druhov ovocia a zelenej listovej zeleniny je bohatých na mikroživiny.
Many indigenous (inˈdijənəs) fruits and green leafy (ˈlēfē) vegetables are rich in micronutrients.
78
Zelená listová zelenina, ako je špenát, je tiež bohatá na horčík.
Green leafy vegetables such as spinach (ˈspiniCH) are also rich in magnesium.
79
Najlepšou prírodnou zložkou na vyliečenie bolestí chrbta je kurkuma.
The best natural ingredient to cure back aches (āks)is turmeric (ˈtərmərik).
80
Dobrého námorníka spoznáš v zlom počasí.
The good seaman is known in bad weather.
81
Sabínka rozdelila svoju pozornosť medzi veľmi pozorného Matúša a rezervovanú Selly.
Sabínka divided (diˈvīdəd) her attention between a very attentive (əˈten(t)iv) Matúš and a reserved Selly.
82
Náš úspech bol podnetom pre ostatné spoločnosti, aby pokračovali v nových investíciách.
Our success was the cue (kyo͞o) for other companies to press ahead with new investment.
83
pokračovať s (7.p)
press ahead with
84
Mal túžbu vidieť svet.
He had a craving (ˈkrāviNG) to see the world.
85
Ak som očakával vrelú odpoveď, mýlil som sa.
If I expected a warm (wôrm) response(rəˈspäns), I was mistaken.
86
Bola mi prisľúbená veľká odmena za vynikajúcu prácu.
I was promised a big reward (rəˈwôrd) for outstanding (ˌoutˈstandiNG) work.
87
Trieda, do ktorej patril, bola jediná, ktorá si mohla dovoliť iniciovať zlepšenia.
The class to which he belonged (bəˈlôNGd) was the only one which could afford to initiate (ɪˈnɪSHiət) improvements.
88
Existujú obavy, že incident môže byť spúšťačom ďalšieho násilia v hlavnom meste.
There are fears (ˈfirz) that the incident may be a trigger (ˈtriɡər) for more violence (ˈvī(ə)ləns) in the capital.
89
Zomrel na vrchole svojej slávy.
He died at the height (hīt) of his fame (fām).
90
Preslávila sa v Austrálii a inde.
She is becoming famous in Australia and elsewhere.
91
Šance musia byť astronomické.
The odds must be astronomical.
92
Práca zahŕňa veľa zábavy.
The job involves a lot of entertaining.
93
Ste tu ako pozorovateľ.
You are here as an observer.
94
Betsy cítila, že medzi nimi existuje trenie.
Betsy sensed that there was friction between them.
95
Napadlo ťa niekedy opýtať sa, čo si o tom myslím?
Did it ever occur (əˈkər) to you to ask what I thought about this?
96
Kedy sa stala nehoda?
When did the accident occur (əˈkər)?
97
Veľmi by som to chcel vidieť a podľa možnosti získať niekoľko kópií.
I should like much to see it, and to obtain (əbˈtān) a few copies if possible.
98
Bolo potešením ťa spoznať.
It was a pleasure (ˈpleZHər) to meet you.
99
Na krátky čas môže byť mimo slučky.
She may be out of the loop (lo͞op)for a short time.
100
V tom dome sa príležitostne stanú zvláštne veci.
Strange things occasionally (əˈkāZH(ə)nəlē _ uh·kay·zhuh·nuh·lee) occur in that house.
101
Mala toho dosť pre celú rodinu.
She had enough for the entire (ənˈtī(ə)r) family.
102
Vtedy sa Mary rozhodla zbaviť svoju myseľ znepokojujúcej myšlienky.
That was when Mary decided to relieve (rəˈlēv) her mind of a troubling thought.
103
Úžasný prírodný spôsob, ako zmierniť stres, je meditácia.
A wonderful natural way to relieve (ˈrerlē) stress is meditation.
104
Správa poskytuje rámec pre ďalší výskum.
The report provides a framework (ˈfrāmˌwərk) for further (ˈfərT͟Hər) research (ˈrēˌsərCH).
105
Dobré knihy môžu pozdvihnúť myseľ.
Good books may elevate (ˈeləˌvāt) the mind.
106
Potiahnutím tejto páčky otvoríte bránu.
Pull this lever (ˈlevər) to open the gate.
107
Jeho pohyby boli také ladné, až sa zdalo, že nie sú namáhavé.
His movements were so graceful they seemed effortless (ˈefərtləs).
108
Je zrejmé/očividné, že je veľmi šikovná.
It is obvious (ˈäbvēəs) that she is very clever.
109
Vzduch je plný miliónov neviditeľných zárodkov.
The air is full of millions of invisible (inˈvizəb(ə)l) germs (jərmz).
110
Nie je to môj odbor/oblasť, ale nie som si istý, či niekto produkuje serióznu štúdiu.
That's not my field but I'm not sure if anyone is producing serious study.
111
Bola vyčerpaná, ale nemohla spať.
She was exhausted (iɡˈzôstəd) but couldn't sleep.
112
Neurobili ste niekedy chybu?
Haven't you ever (ˈevər) made a mistake?
113
Divil/čudoval som sa, prečo si ma požiadal, aby som to hľadal.
I wondered (wuhn·drd) why you asked me to look for it.
114
Jej šaty sú tvarované k jej postave.
Her dress is shaped (SHāpt) to her figure.
115
Môžeme skončiť krátkym/súhrnným odkazom na najdôležitejšie aspekty rímskej doktríny.
We may conclude (kənˈklo͞od) with brief (brēf) reference to the most important aspects of the Roman doctrine.
116
Považovali by ste to za dobré?
Would you regard (rəˈɡärd) this as good?
117
Neuvedomil som si to.
I didn't realise that.
118
Priznávam, nikdy som tam vlastne nebol.
Admittedly (ədˈmididlē), I've never actually been there.
119
I suggest you take the advice.
I suggest (sə(ɡ)ˈjest) you take the advice.
120
Už sme videli, ako táto metóda funguje.
We have already (ˌôlˈredē) seen this method work.
121
Jeho výraz/prejav bol mierne naštvaný/mrzutý.
His expression was slightly (ˈslītlē) annoyed (əˈnoid).
122
Pred hlasovaním sme mali mať riadnu diskusiu.
We should have had a proper (ˈpräpər) discussion before voting.
123
Táto technika je síce bolestivá, prirodzene ale pacientovi veľmi prospieva.
The technique is painful, admittedly (ədˈmididlē), but it benefits the patient greatly (ˈɡrātlē).
124
Áno, presne to tvrdí!
Yes that’s exactly what she’s claiming!
125
Napäto počúvala.
She was listening in rapt (rapt) attention.
126
Ak vás niečo vzrušuje, ste z toho veľmi nadšení.
If you are stoked/exicted about something, you are very excited about it.
127
Včera sa nezúčastnil schôdze.
He did not attend (əˈtend) the meeting yesterday.
128
Keď som počul, že je tvoj otec, bol som taký nadšený, že som konečne mal svokra, s ktorým by som sa mohol porozprávať.
When I heard he was your father, I was so excited that I finally had a father-in-law that I could talk to.
129
Jeho partner ho žartom nazýval starou líškou.
He was jokingly (ˈjōkiNGlē) called old fox by his partner.
130
Stĺp nám bránil vo výhľade na pódium.
The pillar obstructed (əbˈstrəkted) our view of the stage.
131
Pôsobil uvoľnene, napriek nebezpečenstvu.
He appeared relaxed, despite (dəˈspīt) the danger.
132
Výskum poskytuje pohľad/náhľad na evolučnú teóriu.
The research gives insight (ˈinˌsīt) into the theory of evolution.
133
Nepodceňujte naše schopnosti.
Do not underestimate (ʌndərˈɛstɪmeɪt) our abilities.
134
Páni, nepodceňujte ma.
Gentleman, do not underestimate me.
135
Vôbec som si neuvedomoval, čo sa deje.
I wasn't even conscious (ˈkän(t)SHəs) of what was happening.
136
Poobzerala sa okolo seba, ale nič nevidela.
She looked around (əˈround), but she couldn't see anything.
137
Prekročili ste svoje sily.
You have gone beyond (bēˈänd) your power.
138
Drahokam je mimo môjho vrecka.
The gem is beyond my pocket.
139
Bicykle sme nechali pod kopcom
We left our bikes at the bottom (ˈbädəm) of the hill
140
Investícia sa oplatí.
It will be worth (wərTH) the investment.
141
Myslím, že to stojí za vyskúšanie.
Well, I guess it's worth a try.
142
Som spokojný, že sa môžem pohnúť dopredu.
I'm content to just move forward.
143
Bude analyzovať a zaznamenávať nutričný obsah vášho jedla.
It will analyze and record the nutritional content of your meal.
144
Je pre teba dobré nasávať čerstvý pobrežný vzduch.
It’s good for you to suck in fresh shore air.
145
Správa bola presná a dobre vyvážená.
The report was accurate (ˈakyərət) and well balanced.
146
Uvidíme sa neskôr.
I'll/we'll see you around / later
147
Hádam je to dobrá otázka.
I guess that's a good question.
148
Ani jeden z nich nehľadal partnera.
Neither (ˈnēT͟Hər) of them was looking for a mate.
149
Odmietal robiť také veci.
He refused to do stuff like that.
150
Vždy sa objavíte, keď sa má stať niečo zlé.
You always appear (əˈpir) when something bad is about to happen.
151
Slová človeka odrážajú jeho myslenie.
One’s words reflect (rəˈflekt) one’s thinking.
152
obravský, giganticky
giant (ˈjīənt)
153
mrhať
waste (wāst)
154
ešte aspoň jednu vec
At least one more thing.
155
uvoľniť, pusiť
release (rəˈlēs)
156
odhad
estimation (ˌestəˈmāSH(ə)n)
157
vhodný/é
suitable (ˈso͞odəb(ə)l)
158
často/é
frequently (ˈfrēkwəntlē)
159
predstaviť
introduce (ˌintrəˈd(y)o͞os)
160
zodpovedajúci
appropriate
161
sledovať
follow up
162
trápne
awkward (ˈôkwərd)
163
objaviť sa
pop up
164
namiesto
instead (inˈsted)
165
rozčúliť sa
get upset
166
veci idu zle
things go wrong
167
úprimne
honestly (ˈänəstlē)
168
ustúpiť
retreat (rəˈtrēt)
169
udalosť, vec, aféra
affair (əˈfer)
170
zefektívniť
streamline (ˈstrēmˌlīn)
171
rovnako
equally (ˈēkwəlē)
172
iskra
spark (spärk)
173
odkaz, dedičstvo
legacy (ˈleɡəsē)
174
náklannosť
affection (əˈfekSH(ə)n)
175
žiarlivý
jealous (ˈjeləs)
176
skutočný, pravý záujem
genuine (ˈjenyo͞oən) interest
177
podozrivý
suspicious (səˈspiSHəs)
178
spáchať, dopustiť sa
commit
179
pochopiť.uvedomiť si / realitovať
realize (ˈrē(ə)ˌlīz)
180
predpokladať
suppose (səˈpōz)
181
oneskorene
delayed
182
závislý
addicted (əˈdiktəd)
183
poctený
honored (ˈänərd)
184
držať, udržať
keep (kēp)
185
nezvyklé, necharakteristické
uncharacteristic (ˌənˌkerəktəˈristik)
186
zmiznúť, statiť sa
disappear (ˌdisəˈpir)
187
domorodý, pôvodný
indigenous (inˈdijənəs)
188
kurkuma
turmeric (ˈtərmərik)
189
liečiť, vyliečiť
to cure
190
pozorný
attentive (əˈten(t)iv)
191
podnet
cue (kyo͞o)
192
túžba
craving (ˈkrāviNG)
193
vrúcny, teplý
warm (wôrm)
194
odmena
reward (rəˈwôrd)
195
neinkasovaný, splatný, nevyriešený
outstanding (ˌoutˈstandiNG)
196
dovoliť si / poskytovať
afford (əˈfôrd) / afford a
197
patriť, prislúchať
belong (bəˈlôNG)
198
začať, začinať, iniciovať
to initiate
199
obavy
fears (ˈfirz)
200
uviesť (do činnosti), spustiť / spúšťač
trigger (ˈtriɡər)
201
násilie
violence (ˈvī(ə)ləns)
202
sláva
fame (fām)
203
stať sa slávnym
be becoming famous
204
inde
elsewhere (ˌelsˈ(h)wer)
205
šance
odds (ädz)
206
zábavný
entertaining (ˌen(t)ərˈtāniNG)
207
sledovateľ
observer (əbˈzərvər)
208
napätie
tension (ˈtenSHən)
209
stať sa, vyskytovať sa
occur (əˈkər)
210
získať, dostať
obtain (əbˈtān)
211
radosť, potešenie
pleasure (ˈpleZHər)
212
slučka
loop (lo͞op)
213
príležitostne, občas
occasionally (əˈkāZH(ə)nəlē _ uh·kay·zhuh·nuh·lee)
214
celý/á, úplný/á
entire (ənˈtī(ə)r)
215
ulaviť, uzíšiť (bolesť)
relieve (rəˈlēv)
216
sústava, rámec štruktúry
framework (ˈfrāmˌwərk)
217
ďalší
further (ˈfərT͟Hər)
218
výskum, skúmanie
research (ˈrēˌsərCH)
219
povýšiť, pozdvihnúť
elevate (ˈeləˌvāt)
220
páka
lever (ˈlevər)
221
zdalo sa
seemed
222
pôvabný, uhladený, elegantný
graceful
223
bez námahy, ľahký
effortless (ˈefərtləs)
224
zrejmý, jasný
obvious (ˈäbvēəs)
225
oblasť, odbor
field
226
vyčerpaný
exhausted (iɡˈzôstəd)
227
tvarovaný
shaped (SHāpt)
228
diviť sa, čudovať sa
wonder (ˈwəndər)
229
skončiť, uzavrieť
conclude (kənˈklo͞od)
230
stručný, krátky
brief (brēf)
231
Je pravda, že …
Admittedly (ədˈmididlē) …
232
navrhnúť
suggest (sə(ɡ)ˈjest)
233
už
already (ˌôlˈredē)
234
výraz, vyjadrovanie
expression (ikˈspreSHən)
235
trochu, trocha
slightly (ˈslītlē)
236
otrávený, mrzutý
annoyed (əˈnoid)
237
správny
proper (ˈpräpər)
238
prirodzene, samozrejme
admittedly (ədˈmididlē)
239
veľmi
greatly (ˈɡrātlē)
240
tvrdenie
claiming
241
svokor
father-in-law
242
zaoberať sa
engage (inˈɡāj)
243
zablokovať, zatarasiť, zapchať
obstruct (əbˈstrəkt)
244
objaviť sa
appear (əˈpir)
245
napriek
despite (dəˈspīt)
246
náhľad
insight (ˈinˌsīt)
247
podceniť, podhodnotiť
underestimate (ʌndərˈɛstɪmeɪt)
248
schopnosť
ability (əˈbilədē)
249
vedomý, byť si vedomý
conscious (ˈkän(t)SHəs)
250
cez, nad (tvoje sily)
beyond (bēˈänd)
251
dno
bottom (ˈbädəm)
252
cenný, hodnotný
worth (wərTH)
253
spokojný
content
254
posunúť sa v pred
move forward
255
presný
accurate (ˈakyərət)
256
ani jeden, žiadny (z dvoch)
Neither (ˈnēT͟Hər)
257
odmietnuť
refuse (rəˈfyo͞oz)
258
veci
stuff (stəf)
259
odrážať, vyjadrovať
reflect (rəˈflekt)
