Kapital 3.7 - Modalpartikeln Flashcards
Can distinguish and use some common modal particles.
Kann einige gebräuchliche Modalpartikeln unterscheiden und verwenden.
Can recognize modal particles.
Kann Modalpartikeln erkennen.
continuously
ständig
Wait a minute: you don’t speak German with me.
Moment mal: Mit mir sprichst du aber nicht Deutsch.
Do I always have to remind you?
Muss ich dich denn immer daran erinnern?
But I’m always learning German!
Aber ich lerne ja ständig Deutsch!
I can’t think of anything.
Mir fällt nichts ein.
identical twins
gleichlautende Zwillinge
alive/lively/spirited
lebendig
Is that really necessary now?
Ist das denn jetzt echt nötig?
Vorwurf
Reproach
mögliche Bedeutungen von “denn”?
Freundliches Interesse, Unhöfliche Fragen / Vorwurf, Rhetorische Fragen, Überraschung
Hast du denn dein Studium bereits abgeschlossen? (Was drücken?)
Freundliches Interesse
Was machst du denn hier? (Was drücken?)
Unhöfliche Fragen
Kannst du denn nie pünktlich sein? (Was drücken?)
Vorwurf
Muss er denn alles selber machen? (Was drücken?)
Rhetorische Fragen
Was ist denn hier passiert? (Was drücken?)
Überraschung
mögliche Bedeutungen von “aber” und “ja”?
Überraschung / Affirmation, Warnung, Überraschung, Ironie / Ärger
Das ist aber nett von dir! (Was drücken?)
Überraschung / Affirmation
Dein Hund ist aber klug! (Was drücken?)
Affirmation
Heute ist es kühl. Morgen wird es aber wieder heiß! (Was drücken?)
Warnung
Zieh dir ja keinen langen Pulli an! (Was drücken?)
Warnung
Die Modalpartikeln sind ja ganz einfach zu verwenden! (Was drücken?)
Überraschung
Das ist ja toll! (Was drücken?)
Überraschung
Ja, das ist ja toll! (Was drücken?)
Ironie / Ärger
You should have been careful!
Hättest du doch aufgepasst!
We had already done that!
Das hatten wir doch schon ausgemacht!
We already talked about that!
Darüber haben wir doch geredet!
Freundlich oder unfreundlich: “Komm doch mit!”
Unfreundlich
Freundlich oder unfreundlich: “Was möchten Sie denn essen?”
Freundlich
What was that supposed to mean?
Was sollte das denn?
I already told you that!
Das habe ich dir doch schon gesagt!
What kind of picture is that?! (surprised)
Was ist das denn für ein Bild?
