Kap. 15. GIN1. Nyttige uttrykk.

Question 1

To fjell kan ikke møtes, men mennesker møtes.

Answer 1

• Mennesker kan alltid finne veier til hverandre (Las personas siempre pueden encontrarse).

— Dos montañas no pueden encontrarse, pero las personas sí.

Question 2

Å banke på

Answer 2

• Å slå på døren (Golpear la puerta).

— Tocar la puerta.

Question 3

Å tilby hjelp

Answer 3

• Å hjelpe noen uten å bli spurt (Ayudar a alguien sin ser preguntado).

— Ofrecer ayuda.

Question 4

Å være seg selv

Answer 4

• Å ikke late som (No pretender ser alguien más).

— Ser uno mismo.

Question 5

Å hjelpe til

Answer 5

• Å bidra (Contribuir).

— Ayudar.

Question 6

Kommer og går

Answer 6

• Å være midlertidig (Ser temporal).

— Viene y va.

Question 7

Å holde kontakten

Answer 7

• Å opprettholde relasjoner (Mantener relaciones).

— Mantener el contacto.

Question 8

Alt er mulig

Answer 8

• Ingenting er umulig (Nada es imposible).

— Todo es posible.

Question 9

Å følge drømmen

Answer 9

• : Å jage sine mål (Perseguir sus metas).

— Seguir el sueño.

Question 10

Jeg har alltid drømt om…

Answer 10

• Min største drøm er… (Mi mayor sueño es…).

— Siempre he soñado con…

Question 11

Å få lov til…

Answer 11

• Å ha rett til (Tener el derecho a).

— Tener permiso para…

Question 12

Å være sosial.

Answer 12

• Å like å være med folk (Gustar estar con gente).

— Ser sociable.

Question 13

Å møte presis

Answer 13

• Å komme til avtalt tid (Llegar a la hora acordada).

— Ser puntual.

Question 14

Å være uhøflig

Answer 14

• Å mangle respekt (Faltar al respeto).

— Ser grosero.

Question 15

Å være interessert i…

Answer 15

• Å ha lyst til å vite mer (Tener ganas de saber más).

— Estar interesado en…

Question 16

Å ta kontakt med…

Answer 16

• Å nå ut til (Alcanzar a alguien).

— Ponerse en contacto con…

Question 17

Å bestemme seg for..

Answer 17

• Å ta et valg (Tomar una decisión).

— Decidirse por…

Question 18

Å kaste seg ut i noe.

Answer 18

• : Å prøve uten frykt (Intentar sin miedo).

— Atreverse a algo.

Question 19

Ansikt til ansikt.

Answer 19

• Direkte møte (Encuentro directo).

— Cara a cara.

Question 20

Å være heldig

Answer 20

• Å ha flaks (Tener buena fortuna).

— Tener suerte.

Question 21

Å være på flukt.

Answer 21

• Å rømme fra fare (Escapar del peligro).

— Estar en fuga.

Question 22

Å ta et valg.

Answer 22

• Å gjøre et valg (Hacer una elección).

— Tomar una decisión.

Question 23

Å tilpasse seg.

Answer 23

• Å bli vant til noe (Acostumbrarse a algo).

— Adaptarse.

Question 24

Å integrere seg.

Answer 24

• Å bli en del av samfunnet (Convertirse en parte de la sociedad).

— Integrarse.

Question 25

Å prøve hardt.

Answer 25

• Å gjøre sitt beste (Hacer lo mejor posible).

— Esforzarse mucho.

Question 26

Å beholde kulturen sin.

Answer 26

• Å ikke glemme sin bakgrunn (No olvidar su origen).

— Conservar su cultura.

Question 27

Å ta feil.

Answer 27

• Å gjøre en feil (Cometer un error).

– Estar equivocado.

Question 28

Å være vant til

Answer 28

• Å ha erfaring med (Tener experiencia con).

— Estar acostumbrado a.

Question 29

Hva jobber du med?

Answer 29

• Hva er jobben din? (¿Cuál es tu trabajo?).

— ¿En qué trabajas?

Question 30

Jeg jobber som…

Answer 30

• Min stilling er… (Mi puesto es…).

— Trabajo como…

Question 31

Lykke til videre!

Answer 31

• Jeg håper du lykkes!

— ¡Buena suerte en adelante!

Question 32

Tenk positivt!

Answer 32

• Se på den lyse siden (Mira el lado positivo).

— ¡Piensa positivo!

Question 33

Takk i like måte

Answer 33

• Takk, det samme til deg (Gracias, lo mismo para ti).

— Gracias, igualmente.