Kap. 03 Kanji Flashcards
出演(する)
*
しゅつえん(する)
performance; uppträdande
appearance (in a film, play, TV show, etc.)
公演(する)
こうえん(する)
offentligt uppträdande
講演(する)
こうえん(する)
föreläsning (in public); tal; speech
演説(する)
えんぜつ(する)
Public speaking; speech; adress
分担(する)
ぶんたん
taking on one’s share (e.g. of work); dividing
(work, expenses, etc.); assignment
担当(する)
たんとう(する)
(att vara) Ansvarig; being in charge (of an area of responsibility); being
responsible (for a work role, etc.)
負担(する)
ふたん(する)
börda; ansvar; responsibility
bearing (a cost, responsibility, etc.)
分解(する)
ぶんかい(する)
demontering; ta isär; bryta upp; analysera
理解(する)
りかい(する)
understanding; comprehension; appreciation
sympati
解説(する)
かいせつ
Förklaring; uttalande; commentary; exposition; elucidation
解答(する)
かいとう(する)
lösning; answer; solution
(解: Unravel; solve; explain + 答: solution; answer (samma som 答え(る) - att svara; to reply; response) => Unraveled answer = Solution/ lösning)
中断(する)
*
ちゅうだん(する)
interruption; suspension; break
断定(する)
だんてい(する)
beslut, slutsats, conclusion; decision; judgement; declaration
決断(する)
けつだん(する)
beslut; beslutsamhet
(to make a decision)
断念(する)
だんねん(する)
överge (hopp, planer); ger upp; abandoning
変更(する)
*
へんこう
förändra; modifiering; ändring; revision; amendment
更新(する)
こうしん
förnyelse; uppdatering; ersättning; renovering;
slå (ett rekord).
更衣室
こういしつ
omklädningsrum
(更: “renew” + 衣: plagg; klädesplagg + 室: rum = omklädningsrum)
改正(する)
かいせい
amendment; amend a law, ändring; ändra en
lag
改良(する)
かいりょう
förbättring; reformera
Huvudbetydelse och ord?: 訂
訂(する)
訂す
Kun: ただ.す
On: テイ
Revidera; Rätta; Besluta
てい(する) - Att rätta
ただす - to correct (a typo, etc.)
Läsning av kanji och översätt: 退職・研修
彼は５５歳で退職して、いま次の仕事のための研修を受けてる。
たいしょく・pension; retirement; resignation
けんしゅう・training (esp. in-service); induction-course
“He retired at 55 and is now undergoing training for his next job.”
修正(する)
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
修理(する)
しゅうり(する)
Reparera; fixa; laga; service
修行(する)
しゅぎょう(する)
Träning; öva; disciplin; studera
終了(する)
しゅうりょう(する)
slutet; stänga; termination
治療(する)
*
ちりょう(する)
(medical) treatment; care; therapy; cure;
remedy
療養(する)
りょうよう(する)
återhämtning; medicinsk
behandling
停止(する)
ていし
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
(ex. ett tåg som stannar men även något som stängs av eller “ceasing in movement/ operation” som en dator eller en tillfällig lag)
停戦(する)
ていせん(する)
vapenstillestånd; vapenvila
停学
ていがく
avstängning från skolan; suspension
(ex. “[bad deed/ reason] で１週間の停学を受けた” => “Received a 1 week suspension for […]”)
退職(する)
*
たいしょく(する)
pension; retirement; resignation
(退: retreat; withdraw+ 職; employment; post; work => withdrawal from work => retirement)
休職(する)
きゅうしょく(する)
tillfällig pensionering; avstängning från
ämbetet
辞職(する)
じしょく(する)
resignation; avgång
職業
しょくぎょう
ockupation; yrke; jobb; yrke; handel; kallelse; affärer
救出(する)
きゅうしゅつ
Rädda; Befrielse
救援(する)
きゅうえん(する)
Relief; Rescue; Rädda
救急車
きゅうきゅうしゃ
Ambulans
(救: Save; help; salvation + 急: hurry; emergency + 車; bil ≈> A car that hurries to save => Ambulans)
援助(する)
えんじょ(する)
assistance; aid; support
Läsning av kanji och översätt: 支援(する)
このグループはNPOを支援している。
しえん(する)・support; backing; aid; assistance
The group supports non-profit organisations.
応援(する)
おうえん
cheering; rooting (for); support (som för sport)
(ex. “君を応援するよ” ≈> I’ll stand by/support you)
助言(する)
じょげん(する)
råd; förslag; counsel; tip; hint
助手
じょしゅ
assistent; medhjälpare
助成金
じょせいきん
Bidrag
(助: assist; help + 成: become + 金; gold (/”money”) ≈ Money that becomes help => Bidrag)
対応(する)
たいおう(する)
correspondence (to); equivalence
(“その日本語に対応する英語はない” => That Japanese word has no equivalence in English”)
応答(する)
おうとう(する)
svar; respons; reply; answer
製造(する)
せいぞう(する)
tillverkning; produktion
制作(する)
せいさく(する)
(A) work (ex. film, book, “original work”)
Produktion; skapande; development (of ex. film eller bok)
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
日本製
にほんせい
Tillverkad i Japan
(製 = “Made in…”. Kan be added to anyplace)
創造(する)
そうぞう(する)
creation; skapelse; skapelsen
創造力
そうぞうりょく
creative power; kreativitet
改造(する)
かいぞう(する)
ombyggnad; rekonstruktion; omvandling;
ändring; renovering
木造(の)
もくぞう(の)
trä; gjort av trä; träkonstruktion
建造物
けんぞうぶつ
structure; building
創立(する)
そうりつ(する)
etablering; grundande; organisation
独創的(な)
どくそうてき(な)
Kreativ; original (ex en original idé)
創刊号
そうかんごう
first issue; första numret
創作
そうさく
creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing
Fabrication; Fiction
創業(する)
そうぎょう(する)
establishment (of a business); founding
創始者
そうししゃ
originator; founder; grundare
栄養
えいよう
nutrition; nourishment, näring
教養(する)
きょうよう(する)
cultivation; förfining; kultur; utbildning
養子
ようし
Adopterat barn (pojke); son in-law
養生(する)
ようじょう(する)
taking care of one’s health
延長(する)
えんちょう(する)
extension; elongation; prolongation;
lengthening, förlängning
延命(する)
えんめい(する)
keeping alive longer; prolonging life; life
extension; life-support
Läsning av kanji och översätt: 訂正(する)
先生は学生の漢字を間違いを訂正した。
ていせい(する)・Rätta; Revision; Ändring
せんせいはがくせいのかんじをまちがいをていせいした。
Läraren rättar elevernas kanji misstag.
Huvudbetydelse?: 演
framträda(nde)
Huvudbetydelse?: 担
åta sig, bära
Huvudbetydelse?: 解
lösa, knyta upp, klargöra
Huvudbetydelse och ord?: 訂
訂(する)
訂す
Kun: ただ.す
On: テイ
Revidera; Rätta; besluta
てい(する) - Att rätta
ただす - to correct (a typo, etc.)
Huvudbetydelse?: 断
Kun: た.つ、 ことわ.る、 さだ.める
On: ダン
Skära av, avgöra(nde) , avslå (tacka nej)
Huvudbetydelse?: 更
ändras (förnyas), “åter”, ytterligare
Huvudbetydelse?: 改
reform(era), förnya, rätta
Huvudbetydelse?: 修
Kun: おさ.める、 おさ.まる
On: シュウ、 シュ
Bemästra; studera; rätta till; Disciplin
Huvudbetydelse?: 停
Kun: と.める、 と.まる
On: テイ
stanna, stopp(a), avstänga
Huvudbetydelse?: 療
On: リョウ
Medicinsk behandling, bota, kurera
Huvudbetydelse?: 職
On: ショク、 ソク
Anställning, yrke
Huvudbetydelse?: 救
Kun: すく.う
On: キュウ
Rädda, räddning; Salvation
Huvudbetydelse?: 援
On: エン
Hjälp, bistånd, stöd
Huvudbetydelse och ord?: 助
助ける・助かる
Kun: たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ
On: ジョ
Hjälpa, assistera
たすける(Trans.)・たすかる(Intrans.)
To save; to rescue・To be saved; To survive; To escape harm
Huvudbetydelse?: 応
Kun: あた.る、 まさに、 こた.える
On: オウ、 ヨウ、 -ノウ
Svara på; reagera; Respondera
Huvudbetydelse?: 製
On: セイ
Producera, tillverka något i fabrik
Huvudbetydelse?: 造
Kun: つく.る、 つく.り、 -づく.り
On: ゾウ
Framställa, konstruera, bygga; Create; Structure
Huvudbetydelse?: 創
Kun: つく.る、 はじ.める、 きず、 けず.しける
On: ソウ、 ショウ
Skapa; genesis, wound, injury, hurt, start, originate
Huvudbetydelse?: 養
Kun: やしな.う
On: ヨウ、 リョウ
Fostra; Uppfostra
Huvudbetydelse?: 延
Kun: の.びる、 の.べる、 の.べ、 の.ばす
On: エン
Förlänga, sprida, skjuta upp
Läsning av kanji och översätt: 中断(する)・変更(する)
雨で試合が一時間中断したため、予定を変更しなければならなかった。
ちゅうだん・Avbryt; Avbrott
へんこう・Ändring; modifiering
“The game had to be rescheduled after rain interrupted the match for an hour.”
