K1 - Heimat ist ... Flashcards
1
Q
Kapitel 1 - Heimat ist …
A
Chapter 1 - Home is…
2
Q
Auftakt
A
Prelude
3
Q
die Vorstellung, -en
A
the idea, -en
4
Q
das Zitat, -e
A
the quote, -e
5
Q
das Fernweh (Sg.)
A
wanderlust (sg.)
6
Q
Modul 1
A
Module 1
7
Q
der Arbeitsvertag, “-e
A
the employment contract, “-e
8
Q
auflösen (eine Wohnung auflösen)
A
to dissolve (to dissolve an apartment)
9
Q
beantragen
A
apply for
10
Q
eröffnen (ein Konto eröffnen)
A
open (open an account)
11
Q
der Handyvertrag, “-e
A
the cell phone contract, “-e
12
Q
knüpfen (Kontakte knüpfen)
A
socialize (make contacts)
13
Q
der Kontakt, -e (Kontakte knüpfen)
A
the contact, -e (make contacts)
14
Q
der Mietvertrag, “-e
A
the rental agreement, “-e
15
Q
der/die Nachmieter/in, -/-nen
A
the next tenant, -/-nen
16
Q
abenteuerlich
A
adventurous
17
Q
die Arbeitserlaubnis, -se
A
the work permit, -se
18
Q
aufgeregt
A
Excited
19
Q
die Auslandserfahrung, -en
A
the foreign experience, -s
20
Q
auswandern (nach + D.)
A
emigrate (to + D.)
21
Q
bereuen
A
regret
22
Q
der Blog, -s
A
the blog, -s
23
Q
einleben (sich)
A
settle in (oneself)
24
Q
die Erfahrung, -en (die Erfahrung machen)
A
the experience, -en (the experience)
25
erweitern (den Horizont erweitern)
expand (broaden your horizons)
26
gestresst (von + D.)
stressed (from + D.)
27
der/die Grafiker/in, -/-nen
the graphic designer, -/-nen
28
der Horizont, -e (den Horizont erweitern)
the horizon, -e (expand the horizon)
29
leichtfallen, fiel leicht, ist leichtgefallen
fell easily, fell easily, fell easily
30
machen (die Erfahrung machen)
to have (have the experience)
31
mittlerweile
in the meantime
32
netterweise
kindly
33
riskieren
risk
34
schaffen (Peer hat gestern die Führerscheinprüfung geschafft.)
(Peer passed the driving test yesterday.)
35
sehnsüchtig (nach + D.)
longing (for + D.)
36
spontan
spontaneous
37
wagen
dare
38
die Wohnungssuche, -n
the search for accommodation, -n
39
zwischendurch
in between
40
empfinden, empfand, hat empfunden
feel, felt, has felt
41
die Faustregel, -n
the rule of thumb, -n
42
die Merkformel, -n
the mnemonic formula, -n zb. Tekamolo
43
die Position, -en
the position, -en
44
ständig
constant
45
zerschneiden, zerschnitt, hat zerschnitten
cut up, cut up, has cut up
46
Modul 2
Module 2
47
die Landessprache, -n
the national language, -n
48
die Amtssprache, -n
the official language, -n
49
anerkennen, erkannte an, hat anerkannt
acknowledge, recognized, has recognized
50
die Elite, -n
the elite, -n
51
die Identität, -en
the identity, -en
52
komplex
complex
53
konfrontieren (mit + D.)
confront (with + D.)
54
multikulturell
multicultural
55
das Parlament, -e
the parliament, -e
56
der Sachverhalt, -e
the facts, -e
57
trösten
console
58
die Vertrautheit (Sg.)
familiarity (sg.)
59
die Verwaltungssprache, -n
the administrative language, -n
60
die Vielfalt (Sg.)
the diversity (sg.)
61
vielsprachig
multilingual
62
das Landesgesetz, -e
the state law, -e
63
die Vielsprachigkeit (Sg.)
multilingualism (sg.)
64
das Alltagsprodukt, -e
the everyday product, -e
65
amtlich
official
66
beherrschen (eine Sprache fließend beherrschen)
master (fluent in a language)
67
die Bekanntmachung, -en
the announcement, -en
68
beschriften
label
69
betreffen, betraf, hat betroffen
concern, concerned, has affected
70
einheitlich
uniform
71
fälschlicherweise
incorrectly
72
der Flyer, -
the flyer, -
73
die Geschäftsbeziehung, -en
the business relationship, -s
74
die Geschäftsverhandlung, -en
the business negotiation, -en
75
jedoch
however
76
die Konferenz, -en
the conference, -en
77
das Platzproblem, -e
the space problem, -e
78
sämtlich
all
79
die Sitzung, -en
the meeting, -en
80
die Sprachenvielfalt (Sg.)
the linguistic diversity (sg.)
81
das Sprachgebiet, -e
the language area, -e
82
die Sprachregion, -en
the language region, -en
83
das Verkehrsschild, -er
the traffic sign, -er
84
veröffentlichen
publish
85
die Verpackung, -en
the packaging, -s
86
voraussetzen
assume
87
der Wandel, -
the change, -
88
die Webseite, -n
the website, -n
89
die Auffassung, -en
the opinion, -en
90
entscheidend
decisive
91
erstaunlich
astonishing
92
geteilt (in + D.) (geteilter Meinung sein)
divided (in + D.) (to have a divided opinion)
93
hilfreich (bei + D.)
helpful (at + D.)
94
die Mehrsprachigkeit (Sg.)
multilingualism (sg.)
95
nützlich (für + A.)
useful (for + A.)
96
die Seite, -n (Auf der einen Seite …, auf der anderen Seite …)
the side, -n (On one side…, on the other side…)
97
die Sicht, -en (Aus meiner Sicht …)
the view, -en (From my point of view…)
98
Modul 3
Module 3
99
missverständlich
misleading
100
das Abteil, -e
the compartment, -e
101
missverstehen, missverstand, hat missverstanden
misunderstand, misunderstood, has misunderstood
102
peinlich
awkward
103
der Abstand, "-e
the distance, "-e
104
die Art, -en (Fragen jeglicher Art)
the type, questions (questions of any kind)
105
äußerst
extremely
106
bedenken, bedachte, hat bedacht
consider, considered, has considered
107
der/die Begleiter/in, -/-nen
the companion, -/-nen
108
breit (ein breites Lächeln)
broad (a broad smile)
109
die Freundlichkeit, -en
the friendliness, -en
110
das Gegenüber, - (Sprechen Sie mit Ihrem Gegenüber.)
the other person, - (Speak to the person opposite.)
111
jeglich
any
112
das Lächeln, -
the smile, -
113
die Öffentlichkeit (Sg.)
the public (sg.)
114
die Privatsphäre (Sg.)
privacy (sg.)
115
stellen (eine Frage stellen)
ask (ask a question)
116
üblich
usual
117
die Spielregel, -n
the rules of the game, -n
118
die Geste, -n
the gesture, -n
119
alkoholfrei
alcohol-free
120
atypisch (für + A.)
atypical (for + A.)
121
das Desinteresse (Sg.)
disinterest (sg.)
122
disqualifizieren
disqualify
123
inhaltsleer
empty of content
124
intolerant
intolerant
125
irreal
unreal
126
der/die Nichtschwimmer/in, -/-nen
the non-swimmer, -/-nen
127
nonverbal
non-verbal
128
das Unverständnis (Sg.)
the lack of understanding (sg.)
129
trennbar
separable
130
die Chancengleichheit (Sg.)
equal opportunities (sg.)
131
der Migrationshintergrund (Sg.)
the migration background (sg.)
132
das Schlüsselwort, "-er
the key word, "-er
133
völlig
fully
134
die Kindergartenpflicht (Sg.)
compulsory kindergarten (sg.)
135
die Schuluniform, -en
the school uniform, -en
136
eingehen (auf + A.), ging ein, ist eingegangen
enter (on + A.), entered, has entered
137
die Einrichtung, -en
the facility, furnishing
138
ermöglichen
make possible
139
die Lehrkraft, "-e
the teacher, "-e
140
die Migrantenfamilie, -n
the migrant family, -n
141
das Migrantenkind, -er
the migrant child, -er
142
der/die Pate/Patin, -n/-nen
the godfather/godmother, -n/-nen
143
der/die Senior/in, -en/-nen
the senior, -en/-nen
144
sinnvoll
sensible
145
der/die Zugewanderte, -n
the immigrant, -n
146
anfügen
add
147
ausbremsen
slow down
148
die Ausländerquote, -n
the foreigner quota, -n
149
der Automobilhersteller, -
the automobile manufacturer, -
150
die Betriebswirtschaft, -en
business administration, -en
151
die Diskriminierung, -en
discrimination, -en
152
farbenfroh
colorful
153
fernliegen, lag fern, hat ferngelegen
lie far away, lay far away, has lied far away
154
das Feuerholz (Sg.)
the firewood (sg.)
155
flechten, flocht, hat geflochten (ein geflochtener Zopf)
braid, braided, has braided (a braided braid)
156
führen (ein Geschäft führen)
run (run a business)
157
gelegentlich
occasionally
158
das Gemüsegeschäft, -e
the vegetable shop, -e
159
der/die Gründer/in, -/-nen
the founder, -/-nen
160
die Hausverwaltung, -en
the property management, -en
161
die Hochschulreife (Sg.)
the university entrance qualification (sg.)
162
die Informatik (Sg.)
computer science (sg.)
163
infrage kommen, kam infrage, ist infrage gekommen
are eligible, were eligible, are eligible
164
inmitten
in the middle
165
der Keks, -e
the cookie, -e
166
der/die Kommilitone/Kommilitonin, -n/-nen
the fellow student, -n/-nen
167
leuchten
shine
168
nachdenklich
pensive, thoughtful
169
die Odyssee, -n
the Odyssey, -n
170
die Option, -en
the option, -en
171
der Preis, -e (um jeden Preis)
the price, -e (at any price)
172
scheitern
fail
173
der Schulabschluss, "-e
the school leaving certificate, "-e
174
verbergen, verbarg, hat verborgen
hide, hid, has hidden
175
vollkommen
completely
176
der/die Wanderarbeiter/in, -/-nen
the migrant worker, -/-nen
177
weitergehen, ging weiter, ist weitergegangen
go on, went on, has gone on
178
die Windeseile (Sg.) (in Windeseile)
the lightning bolts (sg.) (in the blink of an eye)
179
die Wüste, -n
the desert, -n
180
zerrissen
torn
181
das Zöpfchen, -
the pigtail, -
182
zusammenbinden, band zusammen, hat zusammengebunden
tie together, tied together, has tied together
183
der Anschluss, "-e (im Anschluss)
the connection, "-e (in connection)
184
entsprechend
accordingly
185
anhören (sich gut/schlecht anhören)
listen to (listen to good/bad)
186
annehmen, nahm an, hat angenommen (einen Vorschlag annehmen)
accept, accepted, has accepted (accept a proposal)
187
einig (in + D.) (sich einig sein in etw.)
agree (in + D.) (to agree on sth.)
188
entwickeln
develop
189
meinetwegen
for my sake
190
veranstalten
organize
191
missverständlich
misleading
192
das Abteil, -e
the compartment, -e
193
missverstehen, missverstand, hat
misunderstand, misunderstood, has
194
missverstanden
misunderstood
195
peinlich
awkward
196
der Abstand, "-e
the distance, "-e
197
die Art, -en (Fragen jeglicher Art)
the type, questions (questions of any kind)
198
äußerst
extremely
199
bedenken, bedachte, hat bedacht
consider, considered, has considered
200
der/die Begleiter/in, -/-nen
the companion, -/-nen
201
breit (ein breites Lächeln)
broad (a broad smile)
202
die Freundlichkeit, -en
the friendliness, -en
203
das Gegenüber, - (Sprechen Sie mit Ihrem
the other person, - (Speak to your
204
Gegenüber.)
Opposite.)
205
jeglich
any
206
das Lächeln, -
the smile, -
207
die Öffentlichkeit (Sg.)
the public (sg.)
208
die Privatsphäre (Sg.)
privacy (sg.)
209
stellen (eine Frage stellen)
ask (ask a question)
210
üblich
usual
211
die Spielregel, -n
the rules of the game, -n
212
die Geste, -n
the gesture, -n
213
alkoholfrei
alcohol-free
214
atypisch (für + A.)
atypical (for + A.)
215
das Desinteresse (Sg.)
disinterest (sg.)
216
disqualifizieren
disqualify
217
inhaltsleer
empty of content
218
intolerant
intolerant
219
irreal
unreal
220
der/die Nichtschwimmer/in, -/-nen
the non-swimmer, -/-nen
221
nonverbal
non-verbal
222
das Unverständnis (Sg.)
the lack of understanding (sg.)
223
trennbar
separable
224
die Chancengleichheit (Sg.)
equal opportunities (sg.)
225
der Migrationshintergrund (Sg.)
the migration background (sg.)
226
das Schlüsselwort, "-er
the key word, "-er
227
völlig
fully
228
die Kindergartenpflicht (Sg.)
compulsory kindergarten (sg.)
229
die Schuluniform, -en
the school uniform, -en
230
eingehen (auf + A.), ging ein, ist
enter (on + A.), entered, is
231
eingegangen
received
232
die Einrichtung, -en
the facility, -en
233
ermöglichen
make possible
234
die Lehrkraft, "-e
the teacher, "-e
235
die Migrantenfamilie, -n
the migrant family, -n
236
das Migrantenkind, -er
the migrant child, -er
237
der/die Pate/Patin, -n/-nen
the godfather/godmother, -n/-nen
238
der/die Senior/in, -en/-nen
the senior, -en/-nen
239
sinnvoll
sensible
240
der/die Zugewanderte, -n
the immigrant, -n
241
anfügen
add
242
ausbremsen
slow down
243
die Ausländerquote, -n
the foreigner quota, -n
244
der Automobilhersteller, -
the automobile manufacturer, -
245
die Betriebswirtschaft, -en
business administration, -en
246
die Diskriminierung, -en
discrimination, -en
247
farbenfroh
colorful
248
fernliegen, lag fern, hat ferngelegen
lie far away, lay far away, has lied far away
249
das Feuerholz (Sg.)
the firewood (sg.)
250
flechten, flocht, hat geflochten (ein
to braid, braided, has braided (a
251
geflochtener Zopf)
braided pigtail)
252
führen (ein Geschäft führen)
run (run a business)
253
gelegentlich
occasionally
254
das Gemüsegeschäft, -e
the vegetable shop, -e
255
der/die Gründer/in, -/-nen
the founder, -/-nen
256
die Hausverwaltung, -en
the property management, -en
257
die Hochschulreife (Sg.)
the university entrance qualification (sg.)
258
die Informatik (Sg.)
computer science (sg.)
259
infrage kommen, kam infrage, ist infrage
are eligible, were eligible, are eligible
260
gekommen
came
261
inmitten
in the middle
262
der Keks, -e
the cookie, -e
263
der/die Kommilitone/Kommilitonin, -n/-nen
the fellow student, -n/-nen
264
leuchten
shine
265
nachdenklich
pensive
266
die Odyssee, -n
the Odyssey, -n
267
die Option, -en
the option, -en
268
der Preis, -e (um jeden Preis)
the price, -e (at any price)
269
scheitern
fail
270
der Schulabschluss, "-e
the school leaving certificate, "-e
271
verbergen, verbarg, hat verborgen
hide, hid, has hidden
272
vollkommen
completely
273
der/die Wanderarbeiter/in, -/-nen
the migrant worker, -/-nen
274
weitergehen, ging weiter, ist
go on, went on, is
275
weitergegangen
continued
276
die Windeseile (Sg.) (in Windeseile)
the lightning bolts (sg.) (in the blink of an eye)
277
die Wüste, -n
the desert, -n
278
zerrissen
torn
279
das Zöpfchen, -
the pigtail, -
280
zusammenbinden, band zusammen, hat
tie together, tied together, has
281
zusammengebunden
tied together
282
der Anschluss, "-e (im Anschluss)
the connection, "-e (in connection)
283
entsprechend
accordingly
284
anhören (sich gut/schlecht anhören)
listen to (listen to good/bad)
285
annehmen, nahm an, hat angenommen
accept, accepted, has accepted
286
(einen Vorschlag annehmen)
(accept a suggestion)
287
einig (in + D.) (sich einig sein in etw.)
agree (in + D.) (to agree on sth.)
288
entwickeln
develop
289
meinetwegen
for my sake
290
veranstalten
organize
291
begehrt (bei + D.)
sought after (at + D.)
292
bürgerlich
civil
293
das Diplom, -e
the diploma, -e
294
der/die Drehbuchautor/in, -en/-nen
the screenwriter, -en/-nen
295
der Drehbuchpreis, -e
the screenplay award, -e
296
der Durchbruch, "-e
the breakthrough, "-e
297
der/die Einwanderer/Einwanderin, -/-nen
the immigrant, -/-nen
298
entstammen
originate
299
der/die Filmregisseur/in, -e/-nen
the film director, -e/-nen
300
das Gangsterkino (Sg.)
the gangster cinema (sg.)
301
geprägt (von + D.)
coined (from + D.)
302
gläubig
believing
303
die Härte (Sg.)
the hardness (sg.)
304
die Hauptrolle, -n
the main role, -n
305
heimisch
native
306
die Hommage (an + A.)
the homage (to + A.)
307
der Juryvorsitz (Sg.)
the jury chairman (Sg.)
308
katholisch
Catholic
309
der Kiez, -e
the neighborhood, -e
310
der Kinofilm, -e
the cinema film, -e
311
die Kinokasse, -n
the box office, -n
312
die Kleinkriminellenstudie, -n
the petty criminal study, -n
313
der/die Kneipenbesitzer/in, -/-nen
the pub owner, -/-nen
314
kommerziell
commercially
315
der Langspielfilm, -e
the feature film, -e
316
der Lebensweg, -e
the path of life, -e
317
das Melodram, -en
the melodrama, -en
318
das Migrationsdrama, -dramen
the migration drama, dramas
319
das Milieu, -s
the environment, -s
320
der/die Muslim/in, -e/-nen
the Muslim, -e/-nen
321
passioniert
passionate
322
der/die Produzent/in, -en/-nen
the producer, -en/-nen
323
der/die Regisseur/in, -e/-nen
the director, -e/-nen
324
die Scheinehe, -n
the marriage of convenience, -n
325
schmerzlos
painless
326
der Spielfilm, -e
the feature film, -e
327
stets
always
328
treu (etw./jmd. treu bleiben)
faithful (to remain faithful to sth./someone)
329
die Trophäe, -n
the trophy, -n
330
visuell
visually
331
voller
fuller
332
das Vorbild, -er
the role model, -er
