Justicia Y Carcel Flashcards
Être innocent
Ser inocente
Rendre un jugement
Sentenciar
Innocenter
Declarar inocente
Acquitter
Absolver
Un non lieu
Un sobreseimiento
Être coupable
Ser culpable
Faire appel
Apelar
Condamner
Condenar
La condamnation
La condena
Une condamnation avec sursis
Une condena condicional
L’assignation à résidence
El confinamiento
Une amende
Una multa
La réclusion
La reclusión
La reclusion à perpétuité
La reclusión a perpetuidad
La prison
La càrcel
Emprisonner
Encarcelar
La prison ferme
Ser condenado ejecutoriamente
Le bagne
El presidio
Purger une peine
Complir condena
La peine capitale
La pena capital/de muerte
Le bourreau
El verdugo
L’exécution
La ejecución
L’échafaud
El cadalso
Pendre
Ahorcar
Fusiller
Fusilar
La chaise électrique
La Silla eléctrica
Gracier
Indultar
La grâce présidentielle
El indulto presidencial
Libérer
Liberar
Une liberté surveillée
Una libertad vigilada
Une réduction de peine
Una reducción de pena
Être liberté Pour bonne conduite
Poser en libertad por buena conducta
Il a été inculpé de vol
Fue procesado por robo
Il peut en prendre pour plus de 10ans
Le pueden caer màs de 10 años
Le procureur demande 23 ans pour homicide
El fiscal pide 23 años por homicidio
La cour de cassation a rejette le pourvoi
El tribunal supremo ha desestimado El recurso
On appliquera une condamnation avec sursis et il restera en liberté s’il n’a pas de casier judiciaire
Se le aplicará la condena condicional y quedará en libertad si carece de antecedentes penales
Le jugement s’est déroulé à huis clos
El juicio se celebró a puerta cerrada
Objection votre honneur
Protesto su señoría
Envoyer en prison
Mandar a la càrcel
Emprisonner
Encarcelar
Être incarcéré
Estar encarcelado
Une maison de redressement
Un reformatorio
Les travaux forcés
Los trabajos forzados /forzados
Purger sa peine
Cumplir condena
Manquer de liberté
Carecer de libertad
Un détenu
Un preso
Un gardien de prison
Un oficial de prisiones
