El Comentario Flashcards

0
Q

Un chef d’œuvre

A

Un obra maestra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Un auteur contemporain

A

Un autor contemporàneo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Un pavé

A

Un tocho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

La couverture

A

La tapa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La reliure

A

La encuadernacion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le paragraphe

A

El parrafo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La maison d’éditions

A

La editorial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le tirage

A

La tirada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Un romancier

A

Un novelista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Une nouvelle

A

Una novela carta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Un roman de mœurs

A

Una novela de costumbres

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Un roman policier

A

Una novela policiaca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Un conte de fées

A

Un cuento de hadas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Un récit

A

Un relato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Un essai

A

Un ensayo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Le poème

A

El poema

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Un poète

A

Un poeta

Una poetista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Un quatrain

A

Una redondilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Strophe de huit vers / hendécasyllabe

A

Una octava real

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Une chanson de geste

A

Un Cantar de gesta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Une pièce

A

Una obra de teatro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Le metteur en scène

A

El escenógrafo/director

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Un troubadour

A

El juglar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La mise en scène

A

La escenografía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Un acte

A

Una jornada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Une indication

A

Una acotación escénica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Une tirade

A

Un parlamento

27
Q

Le jeu des acteurs

A

La actuación

28
Q

Jouer le rôle de

A

Hacer de

29
Q

L’intrigue

A

El enredo

30
Q

Le dénouement

A

El desenlace

31
Q

La bd

A

El cómic

La historieta

32
Q

La bulle

A

El globo

El bocadillo

33
Q

L’onomatopee

A

La onomatopeya

34
Q

La légende

A

El pie de dibujo

35
Q

Un trait

A

Un trazo

36
Q

Le dessinateur

A

El dibujante

37
Q

L’épopée

A

La epopeya

38
Q

Le lyrisme

A

La lírica

39
Q

Le mysticisme

A

El misticismo

40
Q

La picaresque

A

La picaresca

41
Q

Le baroque

A

El barroco

42
Q

Le cultisme

A

El culteranismo

43
Q

Le romanticisme

A

El romanticismo

44
Q

Le clasicismo

A

El clasic

45
Q

La description des mœurs

A

El costumbrismo

46
Q

Des morceaux choisis

A

Trozos/fragmentos escogidos

47
Q

Dater de

A

Fechar de

48
Q

Le plagiat

A

El plagio

49
Q

Une traduction

A

Une traducción

50
Q

Traduire en

A

Traducir al

51
Q

Une traduction du

A

Una traducción del

52
Q

L’intrigue

A

El enredo

53
Q

Le texte englobe

A

El texto abarca

54
Q

Le passage fait référence à

A

El trozo alude a

55
Q

Ds ces lignes il sait de

A

En estas lineas se trata de

56
Q

Une histoire basée sur

A

Una historia basada en

57
Q

Un sujet délicat

A

Un tema espinoso

58
Q

Une partie

A

Una parte

59
Q

Un paragraphe

A

Un párrafo

60
Q

Le texte comprend trois parties

A

El texto consta de 3 partes

61
Q

La longueur

A

La extensión

62
Q

Débuter un paragraphe

A

Iniciar un párrafo

63
Q

Ns entrons ds

A

Nos adentramos en

64
Q

Chaque partie renvoie à

A

Cada parte remite a

65
Q

Le fil conducteur

A

El Hilo conductor

66
Q

Le texte s’achève sur

A

El texto termina/acaba con