juillet

Question 1

des ennuis

Answer 1

un ennui
= problème; souci

Question 2

réticent

Answer 2

hésitant, réservé

je la sentais réticente à m’en parle

Question 3

se faire passer pour

Answer 3

prétendre

Manon se fait passer pour une adulte = Manon prétend être une adulte.

Question 4

faire partie de

X faire une partie de

Answer 4

être une partie de

Question 5

monnaie courante

Answer 5

qqch qui se fait régulièrement

Ce gendre de comportement est monnaie courante (commun) dans notre bureau.

Question 6

aborder

Answer 6

aborder qqun
(aborder un passant pour demander son chemin)

aborder (en. enter) un virage (en. turn) trop vite

aborder une nouvelle vie avec enthousiasme (commencer, en. embark on)

Question 7

pour autant

pour autant que

Answer 7

cependant
Elle a beaucoup travaillé, mais elle n’a pas réussi pour autant.

Pour autant que je sache, le dossier a été transmis.

Question 8

du moins

au moins

Answer 8

Néanmoins (en. at least)
- C’est du moins ce que j’ai compris.

Au minimum, facilement
- La valeur de cette maison est d’au moins un million d’euros.

Question 9

au gré de

Answer 9

selon la convenance, l’opinion, les goût de qqn

Les alliances changent au gré des événements (en fonction des événements.)

Question 10

appétissant

Answer 10

attrayant, attirant, séduisant
(en. appetizing, mouthwatering)

dégoûtant, peu appétissant

Question 11

C’est difficile à comprendre
C’est facile à faire
C’est parfois difficile à dire

C’est difficile / facile à + infinitif

Answer 11

C’est facile de faire la différence
C’est difficile d’expliquer la différence
C’est facile de comprendre cette régle

C’est difficile / facile de + infinitif + complément

Question 12

indigner

Answer 12

exciter, provoquer la colère la révolte de qqn
Les projets du directeur indignent les syndicats

Question 13

Contester

Constater

Answer 13

Contester = dénoncer, s’opposer à
Constater = apercevoir, noter, observer

Question 14

la détente

Answer 14

relaxation

j’ai besoin de détente

Question 15

la lacune

Answer 15

manque; omission

carence; trou
Les lacunes d’une éducation

Question 16

se rendre quelque part

Question 17

se rendre compte de qch

se rendre compte que

Question 18

achever

Answer 18

finir

La Tour de France 2023 débutera dans le Pays Basque le samedi 1er juillet, pour s’achever à Paris le dimanche 23 du même mois.

Question 19

auditeur

parole aux auditeurs

Answer 19

listener

Question 20

prévaloir sur

Answer 20

sa parole ne prévaut pas sur celle des parents

je prévaux
il prévaut
nous prévalons
ils prevalent

prevail

Question 21

parution

Answer 21

parution du livre

publication

Question 22

détenir des actions

actionnaire

Answer 22

posséder des actions

Question 23

autrefois

Answer 23

anciennement
jadis

Question 24

débrouiller
débrouillard
débrouillardise

Answer 24

débrouiller les fils du téléphone / débrouiller les affaires de qqun

elle est très débrouillard (resourceful)

resourcefulness

Question 25

néfaste

Answer 25

mauvais
<=> bénéfique

néfaste pour l’environnement

Question 26

dégât

Answer 26

destruction, dévastation, ravage

les dégâts environnementaux
L’orage a causé de nombreux dégâts

Question 27

d’autre part

Answer 27

de plus, en plus, en outre

Question 28

précoce

précaire

Answer 28

1. avancé (des enfants précoces)
2. prématuré (un été précoce)

précaire: instable, fragile

Question 29

abattage

Answer 29

action de tuer un animal de boucherie
L’abattage de veaux

Question 30

ainsi que

Answer 30

l’élevage et la pêche sont régulièrement critiqués pour leur participation au changement climatique ainsi qu’à la souffrance animale.

Question 31

par ailleurs

Answer 31

d’un autre côté, d’autre part, autrement

On the other hand

Question 32

lorsque

Answer 32

quand, au moment où

Question 33

il convient de

il convient que + subjonctif

Question 34

ferroviaire

Answer 34

la ligne ferroviaire, le trafic ferroviaire

Question 35

si bien que
tant et si bien que
de sorte que

Answer 35

tellement que
tant que

le film était si captivant si bien que le public est resté scotché jusqu’a la fin

so much so that

Question 36

en guise de
en guise d’exemple

Answer 36

à la place de, en manière de

Question 37

à ma guise

Answer 37

selon la manière qui me plaît

Si vous désirez changer de logiciel, à votre guise (comme vous voulez)