Journeys

Question 1

Рисковать

Answer 1

Venture

Question 2

Получить свою причитающуюся долю

Answer 2

Done my fair share of

Question 3

Иметь неприязнь к

Answer 3

Have an aversion to

Question 4

Бежать,как от чумы

Answer 4

Avoid like the plague

Question 5

Ни за какие деньги не сделаю это снова

Answer 5

Wouldn’t do that again if you paid me

Question 6

To remember/ think about

Answer 6

Bear in mind

Question 7

Я бы многое отдал за

Answer 7

Give my right arm to

Question 8

Мечта всей жизни

Answer 8

Lifelong dream

Question 9

The particular opportunity has passed away

Answer 9

That ship has sailed

Question 10

Лишать себя

Answer 10

Deprive yourself

Question 11

Отправляться в путь

Answer 11

Setting off

Question 12

Товаризация

Answer 12

Commodification

Question 13

Отучать себя

Answer 13

Weaned ourselves off

Question 14

Намереваться сделать что- то

Answer 14

Set out to do something

Question 15

Немного сложно ( как американские горки, вверх/ вниз) взлеты и падения

Answer 15

A bit of a rollercoaster with highs and lows

Question 16

Пристальное внимание

Answer 16

Undivided attention

Question 17

Нанести ущерб кому - либо

Answer 17

Has taken a toll

Question 18

Немного сложно

Answer 18

A bit rocky

Question 19

Оглядываясь

Answer 19

In hindsight

Question 20

Самые крутые планы могут скатиться на нет

Answer 20

Best laid plans can go awry

Question 21

планировать слишком заранее

Answer 21

Planning too far ahead

Question 22

Принимать вещи такими,какие они есть

Answer 22

Take things as they come

Question 23

На перепутье ( переломный момент)

Answer 23

At a crossroads

Question 24

Принимать трудные решения

Answer 24

Make tough decisions

Question 25

Не думал,что так будет

Answer 25

Never saw that coming

Question 26

Застал меня врасплох

Answer 26

Blindsided me

Question 27

Не могла предвидеть этого

Answer 27

Couldn't have foreseen that

Question 28

Ничего плохого не случится

Answer 28

Doesn't go amiss

Question 29

Заходить слишком далеко

Answer 29

Take these things too far

Question 30

Тупой

Answer 30

Dim- witted

Question 31

A little bit

Answer 31

A smidgen of (self- awareness)

Question 32

В основном мошенничество

Answer 32

Mostly a con

Question 33

Сама очевидность

Answer 33

State the blooming obvious

Question 34

Отсеять неважное,оставив суть

Answer 34

Sift the wheat from the chaff

Question 35

Моя жизнь,мои правила

Answer 35

My life and my calls

Question 36

На своем горьком опыте

Answer 36

Learnt that the hard way

Question 37

Стремиться к

Answer 37

Strive for

Question 38

Волноваться, переживать

Answer 38

Wound up about

Question 39

Переломный момент

Answer 39

Watershed moment

Question 40

Бесить/ надоедать

Answer 40

Do my head in

Question 41

To Let one rely on oneself, without any help or other interference

Answer 41

Leave them to their own devices

Question 42

To be very inadequate or unsatisfactory; to lack a large amount of what is desired or required.

Answer 42

Leave a lot to be desired The film has a very interesting premise and a story that has quite a bit of potential, but the final product leaves a lot to be desired.

Question 43

Не уступать, составлять серьезную конкуренцию

Answer 43

Give them a run for their money

Question 44

оправдать кого-либо за недостаточностью улик, поверить кому-либо на слово

Answer 44

Give someone the benefit of the doubt

Question 45

Have an argument,verbal fight, especially to settle smth that has caused anger, frustration or annoyance спорить с кем-либо, выяснять отношения

Answer 45

Have it out with someone

Question 46

To have an overwhelming amount of respect or admiration for someone or something, sometimes to the point of feeling nervous or fearful around them or it

Answer 46

Be in awe

Question 47

раскошелиться

Answer 47

Fork out a shedload of money

Question 48

очень дёшево

Answer 48

Dirt cheap

Question 49

Sod's Law / Murphy's Law

Answer 49

Закон подлости

Question 50

непрошеный советчик

Answer 50

Backseat driver

Question 51

Всезнайка

Answer 51

A know- it- all

Question 52

вмешиваться To involve oneself in some situation or activity, especially that which one is not meant or welcome to be involved in.

Answer 52

Meddle in

Question 53

Без гроша/ не имеющий денег

Answer 53

skint

Question 54

пока всё хорошо

Answer 54

So far,so good

Question 55

To reveal or indicate a great deal about someone or something. это многое говорит

Answer 55

Speaks volumes of

Question 56

To give one complete freedom to do what one wants or chooses. "Rein" refers to the reins of a horse.

Answer 56

Give a free rein

Question 57

откладывать план

Answer 57

To shelve a plan

Question 58

Обиженный

Answer 58

Resentful

Question 59

Любить до безумия

Answer 59

Dote on ( kids)

Question 60

делать всё возможное для кого-либо, служить верой и правдой

Answer 60

Wait hand and foot on Moira is a spoiled child because her parents wait on her hand and foot.

Question 61

Пригодится

Answer 61

Stead in a good stead

Question 62

Отрекаться

Answer 62

Disown