Journaleese Vocabulary Flashcards
Être l’ordre du jour (2)
Pas dans les priorités
To be high on the agenda
To be top of the agenda
On the back burner
Une découverte
A breakthrough
Un mot à la mode
A buzzword
Le résultat final
The bottom line
Influence politique
Political clout
Lire le sort de quelqu’un
To see the writing on the wall
L’invention de
The brainchild of
Donner carte blanche (4)
To give go-ahead
To give freehand
To give green light
To give carte blanche
Un dilemme
A quandary
Un obstacle
A hurdle
Des troubles sociaux
Social unrest
Un cercle vicieux
A catch-22 situation
Un problème
A snag
dépendance
Reliance
Un atout, un actif
An asset
Une carte maîtresse (2)
A trump card
An ace
Rencontrer une impasse
Surmonter une impasse
To reach a stalemate
To break a stalemate
Des répercutions
A knock-on effect
Perspective
Outlook
Morose // brillant
Grim, gloomy // rosy , brilliant
Un exemple parfait
A case in point
Un tournant (3)
A milestone
A landmark
A turning point
Inconvénients
Drawbacks
Réunir des arguments pour/contre …
To make a case for/against …
Être médiatisé (2)
To be hyped
To be publicized
Prétendre soutenir une cause
To pay lip service
Être à la base de (2)
To underpin
To underlie
Mettre en place
To implement
Faire les frais
To bear the brunt
S’attaquer à un problème (2)
To come to grip with an issue
To tackle/address an issue
Abandonner un plan
To scrap a plan
To jettison a plan
Se retourner contre
To backfire on
Conduire à
To lead to
Être tourmenté par
To be plagued by
Réparer les pots cassés
To mend fences
Faire des progrès
To make headway
Entreprendre
S’engager
To embark upon/on
Ne pas être d’accord
To beg to differ
Ouvrir la voie à
To pave the way for
Controversé (2)
Controversial
Contentious
Du courant dominant
Mainstream
Préoccupations (2)
Concerns, worries
Imparfait (2)
Flawed, defective
Être aux antipodes
To be poles apart
Débat animé (2)
Heated/lively debate
Etre profondément enraciné, retranché (3)
To be deeply rooted, ingrained, entrenched
Le moindre des deux maux
The lesser of two evils
Un écart impossible à combler
An unbridgeable gap (between…)
Les riches
Les pauvres
The haves
The not-haves
L’écart entre
The discrepancy (between…)
Entrer en effet (2)
To come into effect/force
Recommencer à zéro
To start from scratch all over again
En dépit de
In the teeth of
A la suite de (2)
In the aftermath/wake of
Paralysé
At a standstill
Hors sujet
Beside the point
Être en jeu (2)
To be at stake
To be on the line
Dans la même direction
By the same token/way
Dans l’immédiat
In a short term
Au bord de (2)
On thé verge/brink of
