Journal starters/endings/idiomatic expressions

Question 1

This morning, at the first light of day

Answer 1

Ce matin, des les premieres lueurs du jour…

Question 2

Today was a beautiful day, so i wanted to keep a memory of it

Answer 2

Aujourd’hui etait une belle journee, alors j’ai envie d’en garder une trace

Question 3

All right, that’s enough for today. Maybe i’ll write again tomorrow

Answer 3

Bon, c’est tout pour aujourd’hui. A demain, peut-etre

Question 4

I’m going to sleep, my eyes are closing on their own

Answer 4

Je vais dormir, les yeux se ferment tout seule

Question 5

Make one’s mouth water

Answer 5

Mettent l’eau a la bouche

Question 6

It was the icing on the cake

Answer 6

C’etait la cerise sur le gateau

Question 7

It’s not the end of the world

Answer 7

C’est pas la mer a boire