John 10 Flashcards
διὰ
through
εἰσερχόμενος
the one who enters
θύρας
door
τὴν αὐλὴν τῶν προβάτων
the sheep pen
ἀναβαίνων
go up
ἀλλαχόθεν
by another way
κλέπτης
thief
λῃστής
beggar
θυρωρὸς
door-keeper
ἀνοίγει
he opens
ἐξάγει
he leads out
ὅταν
whenever
ἔμπροσθεν
in front of
ἀκολουθεῖ
they follow
ἀλλοτρίῳ
another
ἀκολουθήσουσιν
they will accompany
παροιμίαν
figure of speech
οὐκ ἔγνωσαν
they did not understand
πάντες ὅσοι
All who
νομὴν
pasture
εὑρήσει
he will find
σωθήσεται
he will be saved
θύσῃ
he may kill
ἀπολέσῃ
he may destroy
ποιμὴν
shepherd
τίθησιν
he lays down …
ὑπὲρ
more
μισθωτὸς
hireling
θεωρεῖ
he sees
λύκον
wolf
οὐ μέλει
he does not care
ἁρπάζει
he seizes
σκορπίζει
he scatters
ἀγαγεῖν
to lead
ποίμνη
flock
οὐδεὶς αἴρει
no one raises
εγένετο
happened
ἐγκαίνια
dedication
χειμὼν
Winter
τότε
at that time
ἱερῷ
temple
στοᾷ
(Solomon’s) colonnade
ἐκύκλωσαν
they surrounded
πότε
When
αἴρεις
you lift up
παρρησίᾳ
boldness, freedom
ἀκολουθοῦσίν
they accompany
ἀπόλωνται
they perish
ἁρπάσει
they will steal
Ἐβάστασαν
they carried
λίθους
stones
λιθάσωσιν
I stone
καλὰ
good
ἔδειξα
I have shown
ποῖον
what
νόμῳ
Law
Οὐκ ἔστιν γεγραμμένον
Has it not been written
λυθῆναι
be loosened
ἀπέστειλεν
He sent
ἐζήτουν
they sought
πιάσαι
to arrest
ὅπου
where
ὅσα
everything