Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish > Jerga > Flashcards

Jerga Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards
1
Q

estar pedo/ ebrio

A

drunk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ni de pedo/ ni de broma

A

no joke/ no way/ not a chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

buen pedo/ amigable

A

friendly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

al pedo/ atento

A

attentive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ni pedo/ ni modo

A

either way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

es tu pedo/ es tu problema

A

it’s your problem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

pedo

A

problem/ argument/ fight/ nuisance/ annoyance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

que pedo/ hola

A

hello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

que pedo?/ que paso?

A

what happened?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

mal pedo/ mala gente

A

bad people

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

orale

A

I agree with you/ come on!/ bring it on!/ yes/ hurry up/ that’s amazing/ I’m flabbergasted/ There you go/ OK/ Exortation/ It’s your turn/ go ahead/ I’m waiting for you/ watch it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

qué onda

A

what’s up/ hello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

mande?

A

excuse me/ what did you say

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

que padre

A

cool/ that’s cool
(situations or objects, not people)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ándale pues

A

come on/ chop-chop/ that’s right

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

a morir

A

very much

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

no manches

A

no way/ no kidding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

crudo/ cruda

A

hangover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

cabrón

A

dum bass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

wëy/guëy

A

dude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

mamar

A

to suck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

me mama x

A

I really like x

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

no te mamas

A

don’t cross the line

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

puras mamas

A

pure B.S.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

te la mamaste

A

you screwed it up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

lo estés mamando

A

you’re screwing it up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

chinga a tu madre

A

f… you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

que chinga su madre

A

f… that guy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

chingar a su madre

A

to f… over someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

me lleva la chingada

A

I’m f…ed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

no estes chingando

A

stop f…ing with/ bothering me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

vete a la chingada

A

f… off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

chingon/ chingona/ bién chingon

A

badass/ cool

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

que barbaro

A

how impressive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

gacho/ qué gacho

A

bad situation/ awful/ nasty/ crappy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

pesado/pesada

A

person with bad vibes/ a drag/ nuisance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

estar jodido

A

to be screwed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

caer mal/ caer gordo

A

to not like

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

caer bién/ me cae ese guey

A

to like/ to be pleased by (attraction to a person)/ I like that guy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

la chela

A

beer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

poca madre

A

that’s good/that’s bad

42
Q

aguas!

A

watch out!

43
Q

eso que ni que

A

no doubt about it/for sure

44
Q

el mal del puerco

A

to be full and sleepy from eating

45
Q

esta cañón

A

it’s rough/difficult

46
Q

echar la hueva

A

to be lazy

47
Q

ni modo

A

can’t do anything about it

48
Q

chido

A

cool

49
Q

fresa

A

snobby/ materialistic/ preppy
(people, behavior or places)

50
Q

chafa

A

cheap/ bad quality/ lame

51
Q

el pedo

A

problem

52
Q

estar de locos

A

to be crazy

53
Q

a morir

A

very much/ to die for

54
Q

en que andas

A

what are you up to

55
Q

se me subió el muerte

A

a dead person was bothering me

56
Q

quiero que andes al pedo

A

I want you to be attentive

57
Q

que pedo traes?

A

what is your problem?

58
Q

chulada

A

cool

59
Q

suave

A

cool

60
Q

guácala

A

gross

61
Q

ni a caso

A

no way

62
Q

ni caso
ni caso me haces

A

to not pay attention
you don’t pay attention to me

63
Q

carnal/carnala

A

brother, sister, friend, relative

64
Q

neta

A

the honest truth
for real

65
Q

traer un pedo

A

to have an issue

66
Q

ser otro pedo

A

to be something else

67
Q

agarrar el pedo

A

to understand/ to catch on

68
Q

bajarle a tu pedo

A

to chill out

69
Q

aguanta

A

wait/ hold on/ no way

70
Q

buena (mala) onda

A

nice/ cool (bad/ uncool)
(person or situation)
(Use with ser or qué)

71
Q

qué onda

A

hola/ what’s up

72
Q

guëro/ guëra

A

blondie/ blond

73
Q

chavo/ chava

A

boy/ girl
young people/ kids
boyfriend/ girlfriend

74
Q

achis/ achis piachis/ achis los mariachis

A

o gosh/ holy moly
surprise/ admiration

75
Q

hueva/ tener hueva/ tirar la hueva. huevón

A

laziness/ to feel lazy/ to be lazy. lazy person

76
Q

cámara

A

ok/ good/ right

77
Q

arre

A

ok/ agreement

78
Q

la chamba
chambear

A

work/ job
to work

79
Q

gandalla (both mf)

A

abusive/ underhanded/ shifty person

80
Q

paro:
hacer un paro
poner paro

A

to give a hand
to make an excuse

81
Q

bañarsela/ volardela

A

to cross the line or go too far

82
Q

híjole/ híjole/ jíjos

A

surprise/ jeez/ gosh

83
Q

More slang websites

A

https://mydailyspanish.com/mexican-slang/

https://vidalingua.com/blog/spanish-slang-words-phrases

https://www.tellmeinspanish.com/mexico/mexican-slang/words/

https://www.fluentu.com/blog/spanish/mexican-slang/

https://roamingramblers.com/ultimate-guide-to-mexican-slang/

84
Q

el finde

A

weekend (fin de semana)

85
Q

sip

A

yep

86
Q

otro gallo cantaría

A

things could have been different

87
Q

¡a poco!

A

really/ for real/ seriously/ no way

88
Q

tener mala leche

A

to have bad luck

89
Q

la madriza

A

beating

90
Q

no hay pedo

A

no problem

91
Q

hacer un pedo

A

to make a fuss/ big deal

92
Q

estar en pedo

A

to be in a mess/ tricky situation

93
Q

irse de pedo

A

to get drunk

94
Q

sacar de pedo

A

to surprise or shock

95
Q

estar bien pedo

A

to be very drunk

96
Q

el pedo mental

A

mental block/ confusion

97
Q

estar en otro pedo

A

to be on another wavelength

98
Q

¿Qué pedo contigo?

A

What’s wrong with you?
(confrontational)

99
Q

echar desmadre
echar desmadre con el pedo

A

to have a wild or fun time
to have a very wild or fun time

100
Q

ponerse pedo

A

to get drunk

101
Q

estar piripi

A

to be tipsy

Spanish (11 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions