jazykovy mentoring - frázy

Question 1

pokazilo auto

Answer 1

The car broke down

Question 2

porada bola zrušená

Answer 2

The meeting has been called of

Question 3

napriek ťažkostiam

Answer 3

despite the difficulties

Question 4

pokračovať v projekte

Answer 4

to carry on with the project

Question 5

za kruhovým objazdom pokračujte (10km)

Answer 5

after the roundabout carry on (for 10 km)

Question 6

zaregistrovať sa v hoteli

Answer 6

to check in to the hotel

Question 7

zabalené darčeky

Answer 7

wrapped up the presents

Question 8

zabalím si obed

Answer 8

I will wrap up my lunch

Question 9

zastavím sa zajtra

Answer 9

I will come round tomorrow

Question 10

príď dnes večer

Answer 10

Come round tonight

Question 11

prerušiť hovor

Answer 11

to cut off the conversation

Question 12

Môžem ťa niekde vyhodiť?

Answer 12

Can I drop you off somewhere?

Question 13

ak nepoznaš toto slovičko

Answer 13

If you don´t know the word

Question 14

vyhľadaj ho v slovníku

Answer 14

Look it up in the dictionary

Question 15

Vyhľadal som si recenzie o tejto reštaurácií

Answer 15

I looked up the reviews for the restaurant.

Question 16

Ich manželstvo sa rozpadlo

Answer 16

Their marriage fell apart

Question 17

staré topánky sa rozpadávajú

Answer 17

old shoes are falling apart

Question 18

Tu vyplňte meno svojho manžela

Answer 18

Fill in your spouse´s name here

Question 19

doplniť chýbajúce podrobnosti

Answer 19

Fill in the missing details

Question 20

Je čas vstávať

Answer 20

It´s time to get up

Question 21

nedáva to zmysel

Answer 21

It doesn ´t make any sense

Question 22

nikdy sa nevdzávaj

Answer 22

never give up

Question 23

prestal fajčiť

Answer 23

he gave up smoking

Question 24

neskladaj telefon

Answer 24

please, don´t hang up the phone

Question 25

počkajte chvíľu

Answer 25

Hold on a minute

Question 26

vydrž, hneď sa vrátim

Answer 26

Hold on! I´ll be right back

Question 27

dúfam, že dobré počasie vydrží

Answer 27

I hope the good weather will keep up.

Question 28

Kto sa postará o deti kým budeš preč?

Answer 28

Who´s going to look after the children while you´re away?

Question 29

Hľadal som ťa

Answer 29

I looked for you

Question 30

určite si to vymyslel

Answer 30

You must have made it up

Question 31

vymyslela vyhovorku (, že)

Answer 31

I made up an excuse (about)

Question 32

zdvihni ten papier

Answer 32

Pick the paper up

Question 33

nedvíhal (mobil)

Answer 33

He didn´t pick up (phone)