Italiano A1

Question 1

Dar as mãos

Answer 1

Stringere le mani

Quando as pessoas não se conhecem

Question 2

Dar um beijo

Answer 2

Dare un bacio

Quando as pessoas já se conhecem

Question 3

Pronomes pessoais em italiano?

Answer 3

Io
Tu (informal)
Lei (formal)

Question 4

Você está bem?

Answer 4

Tu stai bene?
(Informale)

Lei Sta bene?
(Formale)

Question 5

Cumprimentar

Answer 5

Salutare

Question 6

Cumprimentos que podem ser utilizados independente do período do dia?

Answer 6

Ciao (Oi)

Salve (Olá)

Question 7

Bom dia!

Answer 7

Buongiorno

Question 8

Boa tarde

Answer 8

Buon pomeriggio

(Menos utilizado na Itália)

Question 9

Boa tarde/boa noite

Answer 9

Buonasera

Question 10

Boa noite

Answer 10

Buonanotte

Question 11

Como está?

Answer 11

Entre amigos:

• Come stai?
• Tutto bene?

Formal:

Como sta?

Question 12

Como responder ao “como está?”

Answer 12

Tutto bene

Molto bene

Abbastanza bene!

Non c’è male!

Così così

Question 13

Agradecer (verbo)

Answer 13

Ringraziare

Question 14

Como agradecer em italiano?

Answer 14

Grazie

Grazie mille

Ti ringrazio

Lei è molto gentile

Question 15

“Por nada”

Answer 15

Figurati! (píù informale)

Si figuri! (píù formale)

Prego

Non c’è di che!

Question 16

Ser educado

Answer 16

Essere educato

Question 17

Por favor

Answer 17

Per favore

Per piacere

Question 18

Pedir desculpas

(Chiedere scusa)

Answer 18

Mi dispiace

Scusami

Question 19

Papéis da palavra “scusi”?

Answer 19

Pode ser utilizada tanto para se desculpar, quanto para pedir a atenção de alguém (ex.: para chamar a atenção do garçom: “mi scusi”).

Question 20

Despedir-se

Answer 20

Congedarsi

Question 21

Até logo

Answer 21

Arrivederci

Question 23

Até mais tarde

Answer 23

A più tarde!

Question 24

Até logo!

Answer 24

A presto!

Question 25

Até amanhã

Answer 25

A domani!

Question 26

Nos vemos!

Answer 26

Ci vediamo!

Question 27

Tenha um bom dia!

Answer 27

Buona giornata!

Question 28

Tenha uma boa tarde/noite!

Answer 28

Buona serata!

Question 29

Há quanto tempo!

Answer 29

Ma da quanto tempo!

Question 30

Bom dia, senhora Rossi, como a senhora está?

Answer 30

Buongiorno, Signora Rossi, come sta?

Question 31

Muito bem, obrigado, e o senhor?

Answer 31

Molto bene, grazie e Lei?

Question 32

Até logo senhor Ricci!

Answer 32

ArrivederLa Signor Ricci!

Question 33

Apresentar-se (verbo, conjugação)

Answer 33

Chiamarsi

Io mi chiamo

Tu ti chiami

Lei si chiama

Question 34

Muito prazer em conhecê-lo

Answer 34

Molto lieto(a) di conoscerLa

Mi ha fatto piacere conoscerti

Question 35

Senhorita

Answer 35

Signorina

Question 36

Uma manhã me levantei
Olá, bela, olá!

Answer 36

Una mattina mi sono alzato
Oh, bella ciao, bella ciao…

Question 37

Encontrei o invasor

Answer 37

Ho trovato l’invasor

Question 38

Oh, partidário, leve-me embora

Answer 38

O partigiano, portami via

Question 39

Porque eu sinto que vou morrer

Answer 39

Ché mi sento di morir

Question 40

E se eu morro como partidário

Answer 40

E se io muoio da partigiano

Question 41

Você deve me enterrar

Answer 41

Tu mi devi seppellir

Question 42

E enterre-se lá nas montanhas

Answer 42

E seppellire lassù in montagna

Question 43

Sob a sombra de uma linda flor

Answer 43

Sotto l’ombra di un bel fior

Question 44

Todas as pessoas que passarem

Answer 44

Tutte le genti che passeranno

Question 45

Eles me dirão: que bela flor

Answer 45

Mi diranno: Che bel fior

Question 46

E esta é a flor do partidário

Answer 46

E quest’è il fiore del partigiano