Italian Terms 2 Flashcards
Rinforzando, rf, rfz
Reinforcing
Risoluto
Bold, strong
Ritardando, Ritard., rit.
Gradually getting slower
Ritenuto, riten., rit.
Held back
Ritmico
Rhythmically
Rubato , tempo rubato
With freedom of time
Scherzando, scherzoso
Playful, joking
Seconda, secondo
Second
Segue
Go straight on
Semplice
Simple, plain
Sempre
Always
Senza
Without
Sforzando, sfotzato, sf, sfz
Forced, accented
Simile, sim.
In the same way
Smorzando, smorz.
Dying away
Sonoro
Resonant, with rich tone
Sopra
Above
Sostenuto
Sustained
Sotto
Below (sotta voce: in an undertone)
Staccato, stacc.
Detached
Stringendo
Gradually getting faster
Subito
Suddenly
Tanto
So much
Tempo
Speed, time (a tempo: in time)
Teneramente, tenerezza
Tenderly, tenderness
Tenuto
Held
Tosto
Swift, rapid
Tranquillo
Calm
Triste, tristamente
Sad, sorrowful
Troppo
Too much
Veloce
Swift
Vivace, vivo
Lively, fast
Voce
Voice
Volante
Flying, fast
Volta
Time (prima volta: first time; second volta: second time)