INTRA Flashcards
Quand la littérature québécoise est-elle née?
On ne le sait pas vraiment, il y a plusieurs hypothèses, mais c’est difficile de décider quand est-ce qu’elle aurait réellement commencée.
Quand est-ce que la littérature québécoise change-t-elle la donne?
En 1965, avec deux œuvres particulières, soit L’avalée des avalés (Réjean Ducharme) et Prochain épisode (Hubert Aquin).
Qui a publié Réjean Ducharme?
Les éditions Gallimard en France, parce que personne ne voulait le publié au Québec.
Qu’est-il arrivé à Réjean Ducharme après son succès littéraire?
Pas grand chose, car il ne voulait pas être connu. Donc beaucoup ont fait comme s’il n’existait pas.
Qu’a été novateur dans le roman de Réjean Ducharme?
Les thèmes et sa manière de s’exprimer.
Quel serait LE plus grand livre québécois?
Théoriquement, ce serait le roman de Hubert Aquin, Prochain épisode. On dit que c’était un chef d’oeuvre.
Pourquoi Hubert Aquin a-t-il été arrêté, puis interné?
Pour avoir essayé de démarrer une révolution, à laquelle personne n’a participé.
Quel changement s’est produit avec le livre Une saison dans la vie d’Emmanuelle?
C’est à partir de ce moment qu’on commence à appeler notre littérature la littérature québécoise (ai lieu de canadienne-française).
Quels sont des sujets/thèmes qui reviennent souvent dans les œuvres de 1945 (comme Le survenant)?
On parle du terroir, d’une certaine modernité, de la fin de la deuxième guerre mondiale et du baby boom, entre autres.
Deux romans sont très importants en 1945, quels sont-ils?
Le survenant (Geneviève Guèvremont) et Bonheur d’occasion (Gabrielle Roy)
Que raconte l’histoire de Bonheur d’occasion (Gabrielle Roy)?
Ça raconte l’histoire d’une famille qui veut se sortir de sa condition misérable du début de la guerre. On y retrouve beaucoup l’aspect urbain. D’où vient l’idée que 1945 marque la fin terroir et le début de la ville.
Quel est le décalage entre ce que dit l’église et ce que les gens vivent (environ 1930 - 1950)?
L’église prononce encore son discours assez conservateur (colonisation, agriculture….) jusqu’en 50, alors que les gens ont déjà commencé à avoir un mode de vie plus urbain. Le décalage se trouve donc entre ce que suggère l’église, et la vraie vie des gens.
Qu’est-ce qui est publié en 1937 et qui est très important?
Regard et jeu, de Hector de Saint-Denis Garneau. Le recueil est paru de manière presque confidentielle. Sa poésie est très différente de ce qui était présent à l’époque, et en plus, elle est écrit en vers libre. Même si ce n’est pas le premier à le faire, c’est le plus connu et le plus représentatif.
Pour exprimer quoi le mythe de Garneau revient souvent?
L’impuissance canadienne-française.
Quelle particularité a les années 1930?
C’est une période de brassage littéraire, mais aussi idéologique.
Quelle est la période de la Nouvelle-France?
1534 - 1763. C’est ce qui représente la période pendant laquelle la France occupe l’endroit. Donc pour certains, on pourrait dire que la littérature québécoise nait avec la N-F.
Qu’est-ce qui permettrait de dire que la littérature québécoise nait avec la Nouvelle-France?
Il y a 4 choses :
- Ordre thématique : ce sont des thèmes de la N-F. Les textes traitent d’ici. Il est naturel que la littérature d’ici traite d’ici.
- Ordre éditorial : les textes sont édités/réédités ici, alors ce sont des colletions d’ici. Ils sont intégrés à des institutions de la littérature québécoise,
- Ordre esthétique : les textes viennent ajouter au langage d’ci. Ce n’est pas qu’une manière de transmettre les choses, plusieurs textes sont bien écrits.
- Ordre mémoriel : Pour rendre hommage à la France, on rend hommage à la N-F. Ça devient quelque chose de très important pour la mémoire. Ça devient même des sources d’inspirations littéraires.
Qu’est-ce qui permettrait de dire que la littérature québécoise ne nait pas avec la Nouvelle-France?
Il y a 3 choses :
- Quantités de textes : de 1534 à 1763, il n’y a pas grands textes outre les édits de la N-F, des lettres, des chroniques de voyages..,. Ça représente à peu près une centaine de textes. Est-ce suffisant pour parler d’une littérature?
- Le lectorat : Les textes sont plus destinés à un lectorat français qu’à un lectorat d’ici, même si ça parle d’ici.
- Les auteurs :si le lectorat est français, les auteurs ne le sont-ils pas? Certains croient donc que la nationalité canadienne-française ne se développe qu’à la fin de 18e siècle.
Nommez un thème important de la Nouvelle-France.
La difficulté de conquérir le territoire.
Quelle est la période du Régime Anglais?
1763 - 1837. C’est après la guerre de 7 ans et après e traité de Paris. Le territoire de la Nouvelle-France passe entre les mains de l’Angleterre.
Quelles sont le différentes visions d’interprétation de la conquête anglaise?
Il y en a deux : une positive et une négative. Pour certains, c’est une bonne chose parce que ça nous suave de l’évolution française qui aurait fini par détruire l’église (les Anglais laisse l’Église se gérer elle-même). On se dit que notre littérature est toujours présente et qu’en plus, on a pu profiter de “la grandeur du régime britannique”. Pour d’autres, ça aurait brisé l’élan de la N-F.
Qu’est-ce qu’il faut pour qu’une littérature existe?
Chez nous, on croit que ça commence avec le régime anglais parce qu’il faut un espace public, commun. Un endroit où on peut débattre et partager des idées : un forum.
Est-ce que la littérature est faite pour être débattue?
Oui. C’est à ça qu’elle sert.
Quels sont les quatre facteurs qui contribuent à créer une opinion publique?
- La naissance de l’imprimé : il faut des imprimés pour diffuser des idées. donc les imprimeries sont nécessaires.
- Les évènements extérieurs : révolution française et américaine. Les idées et les évènements prennent du temps à arriver ici. Les idées démocratiques des 13 colonies, après leur tentatives de conquêtes, finissent par faire leur chemin.
- Le parlementarisme : pas de parlement ici. Nous voulons un parlement, comme en Angleterre. C’était voulu par les canadiens français et anglais.
- Les considérations démographiques : Meilleure vie culturelle dès que les moyens de transports sont améliorer. ça permet de se rendre plus rapidement à différents endroits, et de mieux diffuser les idées.
Quel est le premier texte imprimé ici?
C’est La gazette de Québec (1764) qui était un journal. L’idée vient des USA et on y voit toute sorte de choses, notamment la philosophie des lumières.
Combien y-a-t-il de journaux entre 1764 et 1814?
Il y a 14 journaux sur le territoire du Bas-Canada. Les 2 plus importants sont Le Canadien et Le Quebec Mercury. Le premier prend plus le partis des francophones, et le deuxième, celui des anglais.
À quoi servent les journaux à cette époque (18e - 19e siècle) ?
C’est là qu’on exprimait nos idées. C’était un lieu d’expressions d’idées. Comme un lieu de débat et d’écriture.
Comment l’Église agit-elle dans cette période (18e - 19e siècle)?
Elle a une attitude de soumission et essaie de convaincre le peuple de ne pas suivre les Américains. Elle sait qu’elle peut survivre sous le joug des Anglais, mais elle ne sait pas si ce serait le cas sous celui des USA.
Avec quoi la littérature québécoise nait-elle?
Avec les journaux plutôt qu’avec la poésie ou le roman. Ce n’est pas le premier roman qui crée la littérature. Pour nous (comparé à la France), la littérature se trouve plus dans les dites secondaires que dans les œuvres canoniques.
Que crée le plaquage de l’histoire de la France sur notre manière de voir les choses?
Cela donne l’impression que nous sommes inférieurs à eux. La comparaison n’est pas à l’avantage du Québec. Il ne faut donc pas chercher à plaquer les grandes catégories françaises sur nos œuvres, mais plutôt chercher nos origines et notre rapport à la politique et au politique.
Comment sont constitués les journaux de cette époque?
Ils sont faits de colonnes et de filets. Il n’y a de la place que pour des récits brefs. C’est dans les rez de chaussée que l’on voit apparaitre les œuvres.
Qu’est-ce qu’on retrouve dans les rez de chaussée des journaux (18e - 19e siècle)?
Surtout des petits poèmes écrits par des hommes de médecine ou de droit dans leur temps libres. Ce ne sont pas les meilleurs textes, mais c’est un début.
Que retrouve-t-on dans un journal et que cela amène-t-il?
Nous trouvons un peu de tout. Ça crée un espèce de mélange d’un patriotisme, d’un magma, ou les choses ne sont pas parfaitement définies. C’est là qu’on retrouve les premiers moments de littérature.
Dans quoi naitrait la littérature?
Elle naitrait dans la politique.
Que se passe-t-il en 1820/1830 ?
Il y a une épidémie de choléra un manque de terres et une mauvaise politique.
Quel problème y a-t-il avec la chambre d’Assemblée?
Bien que les députés de la chambre d’Assemblée soient élus par le peuple, vu que le conseil législatif et exécutif sont élus par le gouverneur, ils s’opposent à tout ce que propose les députés. Ce n’est pas un vrai système parlementaire.
Qu’est-ce que l’inefficacité du système parlementaire crée chez les gens?
Ils sont énervés et il y a de plus en plus de tensions. D’où le début des Patriotes, avec l’élection de Papineau en 1808 qui souhaite un système un peu plus à l’américaine.
Quelle est la période de l’édification d’une littérature nationale?
1840 - 1875
De quel patri font parti la plupart des représentants de la Chambre d’Assemblée?
Du parti patriote
Quels sont les 3 grandes dates des Patriotes?
Ce sont trois batailles.
1. 23 novembre 1837 = la bataille de St-Denis-sur-Richelieu. Les Patriotes l’emportent et mettent à mal l’Armée britannique.
2. 25 novembre 1837 = bataille de St-Charles. Défaite cuisante des Patriotes.
3. 14 décembre 1837 = bataille de St-Eustache. La plus grande défaite. Le chef des Patriotes meurt.
Que pense Hubert Aquin de l’art de la défaite?
Cela expliquerait pourquoi les Patriotes n’ont pas réussi à profiter de leur victoire, Il ne croit pas que les Patriotes auraient dû gagner leur première bataille, car la victoire ne fait pas parti des gênes des Québécois. Il croit qu’ils étaient tellement déstabilisés d’avoir gagné qu’ils ont perdus toutes les suivantes, comme c’était censé arriver. C’est ce qui amène le thème de la défaite dans la culture québécoise.
Qu’arrivent-ils suite à la défaite des Patriotes?
108 personnes sont accusées de trahison. Beaucoup d’exils et de pendaisons (12).
Qui est Thomas Chevalier de Lorimier, qu’a-t-il fait et qu’est-ce que cela a apporté au Québec?
C’était un membre important du parti Patriote. Il a rédigé certaines des résolutions de grandes assemblées à Mtl. Il a aussi publié un texte qui se nomme Testaments politiques qui a été très important. Ça s’inscrit un peu dans le romantisme de l’époque. Ce livre rassemble les meilleurs textes de la littérature québécoise. Il veut faire comprendre avec son texte la cause pour laquelle les Patriotes se battent et qu’elle ne s’arrête pas avec leur mort, mais qu’elle va continuer à vivre. C’est une question de postérité. Il se dépeint d’ailleurs comme un martyre dans son livre.
Qui est Henriette Cadieux et qu’a-t-elle fait?
C’est la femme de Thomas Chevalier de Lorimier. Elle écrit une lettre à un baron pour demander le portrait de son mari. Vu qu’elle ne peut pas juste publier ses opinions, elle envoie sa lettre qui cache un peu ses opinions, afin qu’elle soit publié. Elle était avec ce que son mari a fait.
Qui est Philippe Aubert de Gaspé (fils) et qu’a-t-il écrit?
C’est un journaliste qui écrivait beaucoup sur ce qui se passait au gouvernement. Il va écrire un roman, L’influence d’un livre. Cette œuvre a un style un peu gothique anglais, mais assez gore. Il y a 2 légendes dedans, dont celle de Rose Latulippe.
Quelle est la légende de Rose Latulippe?
C’est l’histoire de Rose, qui organisait une fête juste avant le carême. Un homme très séduisant se pointe et la fait danser. Mais il l’ensorcèle pour qu’elle continue à danser après minuit, pour voler son âme. C’est une histoire orale très ancienne qu’on a décidé de mettre par écrit. C’est donc un début du passage de l’oral à l’imprimé.
Qu’a écrit/modifié l’Abbé Casgrain?
Il a réécrit d’une manière plus légère L’influence d’un livre, de Philippe Aubert de Gaspé (fils). Il va reprendre beaucoup de choses, mais il en réécrit et en ajoute beaucoup.
Qu’est-ce que le nationalisme politique?
C’est ce pourquoi les Patriotes se battaient, même si ce n’était pas clairement défini.
