Interrogatoire Tarzan Flashcards
Contexte: entrée de Tarzan
TARZAN - Qu’est-ce que vous avez fait à Ciboulette? Vous êtes des lâches, rien que des
lâches.
LEDOUX (l’attrape à temps et le fait asseoir de force)
— Prends ton siège et reste tranquille.
C’est
mieux pour toi.
TARZAN - Mais je la connais Ciboulette, je suis certain qu’elle a pas parlé. Je suis…
LE CHEF - Silence! Ton nom?
TARZAN - On m’appelle Tarzan.
LE CHEF - Ça va. On connaît la farce.
TARZAN - Quelle farce?
LE CHEF - Dis ton vrai nom.
TARZAN — Si ça me plait.
LEDOUX lui donne une gifle derrière la tête - C’est pas comme ça qu’on répond ici.
TARZAN - Je l’ai pas pervertie. Ciboulette nous vaut tous, c’est même la plus dure, la plus vraie, la plus sincère des cinq. Elle vous vaut bien des fois, monsieur…
LEDOUX le frappe à nouveau — Je t’ai dit de…
LE CHEF - Laissez, Ledoux. (À Tarzan :) Tu as raison. Ciboulette est une petite fille dure et sincère mais sais-tu qu’elle a eu peur tout à l’heure? Sais-tu qu’elle a tremblé et que si ses forces lui avaient pas manqué, elle aurait probablement tout dit?
TARZAN crie — C’est pas vrai!
LEDOUX - Mais oui, c’est vrai. Tu peux me croire, j’étais là moi.
LE CHEF - Où te trouvais-tu cet après-midi?
TARZAN — Je sais pas… quelque part, en ville.
LE CHEF — Tu peux préciser?
LEDOUX - T’aurais pas marché du côté des douanes par hasard ?
LEDOUX - T’aurais pas marché du côté des douanes par hasard ?
TARZAN sursaute - Pour faire quoi?
LEDOUX — Je sais pas, pour prendre l’air peut-être ?
LE CHEF — Cet après-midi, quelqu’un t’a vu en ville ?
TARZAN — Oui, beaucoup de gens.
LEDOUX - Qui ?
TARZAN - Tous ceux que j’ai rencontrés dans la rue.
LE CHEF - C’est pas un alibi.
LEDOUX - Tu peux nommer personne ?
LEDOUX - Tu peux nommer personne ?
TARZAN - Vous imaginez-vous que j’ai pris la liste des noms?
LEDOUX — Et ton revolver, où l’as-tu caché ? Le sergent t’a fouillé et n’a rien trouvé.
LEDOUX — Et ton revolver, où l’as-tu caché ? Le sergent t’a fouillé et n’a rien trouvé.
TARZAN — J’ai jamais eu de revolver.
LEDOUX — Je te crois pas. T’en avais un quand je vous ai rendu ma première visite ce soir.
TARZAN —J’en n’avais pas. J’ai fait un geste pour vous faire peur et vous avez mordu.
LE CHEF - Un douanier a été tué au cours de la journée. (Tarzan a un léger sursaut.)
LEDOUX — Ça te dit quelque chose?
TARZAN - Non. (Entre Roger. Tarzan en profite pour se détendre.)
LE CHEF - Elle va mieux?
ROGER — Oui. Elle est encore très nerveuse.
LE CHEF — Elle n’a pas parlé en revenant à elle ?
ROGER - Elle a dit quelques mots(…)
TARZAN, — Qu’est-ce qu’elle a dit?
LEDOUX — Silence! Les questions c’est nous qu’on les pose.
LE CHEF - Qu’est-ce qu’elle a dit, Roger?
ROGER - Elle a dit: «Tarzan, sauve-moi, j’ai peur. » Et puis, elle m’a vu et s’est arrêtée.
LE CHEF - C’est bon. Poursuivons l’inter-rogatoire. Donc, un douanier a été tué cet après-midi en faisant sa ronde dans les bois.
LEDOUX - Un homme qui faisait son devoir a été tué.
ROGER - Probablement parce qu’il faisait son devoir.
LE CHEF - Or, il y a un rapport évident pour
nous entre ce crime et la contrebande de
cigarettes qui se fait dans la province. Comme tu es chef d’un réseau de contrebande tu peux sûrement nous aider à trouver le coupable.
LEDOUX - La justice récompense bien ceux qui l’aident…
ROGER - Ceux qui lui donnent un petit coup de pouce.
LE CHEF - Elle peut même remettre la liberté à ceux qui ne la méritent pas.
TARZAN - Qu’est-ce que vous me voulez exactement?
LE CHEF - Un renseignement. Qui vous fournissait les cigarettes? (Tarzan se tait.) Ça vous tombait sans doute pas du ciel!
TARZAN - On en avait à vendre; pour nous autres c’était le principal.
LEDOUX - Quelqu’un vous les livrait?
