Interrogación Indirecta

Question 1

Traduce al francés

Nos gustaría saber qué es lo que usted desea hacer exactamente.

Answer 1

Nous aimerions savoir ce que vous voulez faire précisément.

Question 2

Traduce al francés

Querríamos saber que es lo que espera de nosotros.

Answer 2

Nous voudrions savoir ce que vous attendez de nous.

Question 3

Traduce al francés

Podría usted hacerme saber si el tiempo de prácticas debe durar mucho tiempo.

Answer 3

Pourriez-vous me faire savoir si le stage doit durer longtemps.

Question 4

Traduce al francés

Díganos si los becarios hablan varios idiomas.

Answer 4

Dites-nous si les stagiaires parlent plusieurs langues.

Question 5

Traduce al francés

Puede decirnos si ustedes serán muchos (numerosos).

Answer 5

Pouvez-vous nous dire si vous serez nombreux

Question 6

Traduce al francés

Podría decirme quando llegará.

Answer 6

Pourriez-vous me dire quand vous arriverez.

Question 7

Traduce al francés

Pido que me diga a quien va destinada esta beca-

Answer 7

Je vous demande de me dire à qui ce stage est destiné.

Question 8

Traduce al francés

Querríamos saber cuanto tiempo estará.

Answer 8

Nous aimerions savoir combien de temps vous resterez.

Question 9

Traduce al francés

Querríamos saber dónde se quiere alojar.

Answer 9

Nous voudrions savoir où vous voulez loger.

Question 10

Traduce al francés

Podría hacerme saber cual es la formación de vuestros becarios.

Answer 10

Porriez-vous me faire savoir quelle est la formation de vos stagiaires.

Question 11

Traduce al francés

Díganos cuáles son sus motivaciones.

Answer 11

Dites-nous quelles sont leurs motivations.

Question 12

Traduce al francés

Puede decirnos cuál es su presupuesto.

Answer 12

Povez-vous nous dire quel est votre budget.

Question 13

Complétez

Qui est-ce?

Allez, dis-moi ……

Answer 13

qui ce

Question 14

Complétez

Qu’est-ce que c’est ça?

Tu peux m’expliquer …..

Answer 14

ce que c’est que ça

Question 15

Complétez

Il est comment ton copain? Ne fais pas de mystère!

Tu peux bien me dire …..

Answer 15

comment il est

Question 16

Complétez

Pourquoi est-ce que tu ris? Réponds!

Je te demande …..

Answer 16

pourquoi tu ris

Question 17

Complétez

Mais qu’avez-vos fait?

Je me demande vraiment…

Answer 17

ce que vous avez fait.

Question 18

Complétez

Qui te l’a dit?

Je serais curieux de savoir …

Answer 18

qui te l’a dit.

Question 19

Complétez

Alors? Tu te maries ou non?

Tu ne veux pas nous dire ….

Answer 19

si tu te maries ou non.

Question 20

Complétez

Pensez-vous revenir, et à quelle heure?

J’aimerais que vous me disiez …

Answer 20

si vous pensez revenir et à quelle heure.

Question 21

Complétez

Où allez-vous? Hé! Où est-ce que vous allez? Répondez-moi!

Je vous demande ….

Answer 21

ou vous allez.

Question 22

Complétez

Tu as vu l’heure qu’il est? D’où viens-tu?

Dis-moi…

Answer 22

d’ou tu viens

Question 23

Complétez

Qu’est-ce que vous décidiez?

On aimerait savoir ….

Answer 23

ce que vous decidez.

Question 24

Complétez

Qu’est-ce qu’il t’a raconté?

Tu peux bien me dire …

Answer 24

ce qu’il t’a raconté.