Interprétation Visuelle Flashcards
1
Q
cadre
A
the frame
2
Q
le cadrage
A
the framing
3
Q
un plan serré
A
a tight shot
4
Q
un plan rapproché
A
a close up
5
Q
gros plan
A
close-up
6
Q
très gros plan
A
extreme close up
7
Q
plan rapproché poitrine
A
a head shot
8
Q
plan américain
A
american shot
9
Q
plan moyen
A
medium shot
10
Q
plan de demi-ensemble
A
semi longshot
11
Q
plan d’ensemble
A
long shot
12
Q
à la hauteur des yeux
A
eye level
13
Q
profondeur du champ
A
depth of field
14
Q
à l’arrière-plan
A
background
15
Q
au premier plan
A
foreground
16
Q
au deuxième plan/au second plan
A
upstage (midground?) - or second plan
17
Q
angle de vue
A
viewing angle
18
Q
contre plongée (d’en bas)
A
bottom view
19
Q
en contre-plongée
A
low angle shot
20
Q
plongée (d’en haut)
A
view from above
21
Q
view de la même hauteur/angle
A
view from the same level
22
Q
à hauteur des yeux
A
eye level
23
Q
le/les personnage(s)
A
the people
24
Q
mis en avant
A
put forwards
25
mis en arrière
put backward
26
la posture
posture
27
les vêtements
clothing
28
vue de face
face view
29
vue de profile
profile view
30
vue de dos
back/rear view
31
le paysage
the landscape or background
32
l'atmosphère
atmosphere
33
ligne plane (représente le calme)
horizon
34
la couleur (voir le tableau)
colour
35
la lumière
lighting
36
clair
clear/bright
37
ovscur
dark
38
diffuse
diffused
39
effets d'ombre
shadow effect
40
flou
blurred
41
l'écrit
writing or script
42
le titre
the title
43
graphisme
design
44
le slogan
the slogan
45
phrase accroche
tagline/headline
46
décalage
contrasts
47
le producteur
the producer
48
le réalisateur
the director
49
les acteurs
the actors
50
le composteur
the composer
51
contenu
contents
