Interpretación de los tratados Flashcards
Interpretación de los tratados contenidas en los artículos 31, 32 ,33 de la CV
Interpretar
Es fijar el sentido y alcance de una norma.
Las reglas de interpretación de la carta no obligan a los jueces ni internacionales ni nacionales, sólo los orientan.
Clases de interpretación
Criterio objetivo: Atiende al tenor de la literalidad
Criterio subjetivo: Atiende a la voluntad de las parte
Criterios teleleogógico: A la findalidad de la norma o tratado siendo más flexible.
Art 31 Buena fe
Los tratados deben interpretarse de buena fe, atendiendo a su objeto y finalidad.
Debe utilizarse el preámbulo, disposiciones, anexos, y acuerdos que se hayan celebrado en posterioridad que guarden relación sobre la materia.
Art 32 En caso de no llegarse al sentido metodo complementario
Comprende los medios preparatorios del tratada (negociaciíóN) COmo la historia fidedigna.
Art 33 IDIOMA
Los tratados que se celebren en diferentes idiomas, harán fé en ambos
Estados pueden acordar un idioma neutro.
