International code of signals

Question 1

A

Answer 1

I have a diver down; keep well clear at slow speed.

J’ai un scaphandrier en plongée ; tenez-vous à distance et avancez lentement.

Question 2

B

Answer 2

I am taking in/discharging/carrying dangerous goods.

Je charge/décharge/transporte des marchandises dangereuses.

Question 3

G

Answer 3

I require a pilot.

J’ai besoin d’un pilote.

Question 4

H

Answer 4

I have a pilot on board.

J’ai un pilote à bord.

Question 5

O

Answer 5

Man overboard!

Un homme à la mer !

Question 6

P

Answer 6

All persons should report on board as the vessel is about to proceed to sea.

Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire doit prendre la mer.

Question 7

Q

Answer 7

My vessel is ‘healthy’ and I request free pratique.

Mon navire est « indemne » et je demande la libre-pratique.

Demande de permission d’entrée au port