Interesting structures Flashcards
no tiene por qué haber heridos
No one has to get hurt
Te quiero (response? I love you too!)
Y yo a tí
averígualo, cueste lo que cueste
find out, whatever it takes
un muerto no puede resusitarse
a dead person cannot be resusitated
Quien no hace autocrítica es incapaz de mejorar
If we don’t introspect there’s no chance for self-improvement.
Nos centraremos en lo que podemos controlar
We’ll stay focused on the things we can control
sé que no se me nota
I know I don´t look like it
Les doy la razón a ambos
I think they’re both right
En cuanto sepa algo sobre eso te lo diré
As soon as I know something I´ll let you know
¿Hay algun lugar de Londres en el que no aparezca?
Is there anywhere in London where you don’t appear?
¿No tienes una casa a la que ir?
Have you not got a home to go to?
La religión les da algo a lo que aferrarse
Religion gives people something to cling on to
parece que al final no habrá un final feliz
seems in the end there won’t be a happy ending
¿Querías ponerme a prueba?
Did you want to test me?
Volveré en cuanto pueda
I’ll be back as soon as I can
la única razón por la que estás aquí es…
the only reason why you’re here is….
¿Comó puedo estar suguro de que no me pasará
lo mismo?
How can I be sure the same thing won’t happen to
me?
Que seamos pocos es lo que impide que nos pillen
The fact that there are only a few of us is what
will stop them catching us.
a todos nosotros nos iría bien dormir
it would do us all good to get some sleep
Que nadie toque nada
Nobody touch anything
¿Te apetece quedar esta noche?
Do you fancy meeting up this evening?
siento que no haya funcionado
I’m sorry it didn’t work out
deja que se vaya
let him go
¿Todo está relationado con algo, no?
Everything is connected, isn’t it?