Interactions (Meaning) - Turkish to English

Question 1

Naber?

Answer 1

What’s the news?

Question 2

Nasıl gidiyor?

Answer 2

How is it going? / how are things going?

Question 3

Ne var ne yok?

Answer 3

Anything new?

Question 4

Ne yapıyorsun?

Answer 4

What are you doing?

Question 5

Kodlar mısın(ız)?

Answer 5

Can you spell it?

Question 6

Telefon numaran kaç?

Answer 6

What is your telephone number?

Question 7

Kaç yaşındasın?

Answer 7

How old are you?

Question 8

iyi günler

Answer 8

good afternoon / have a good day

Question 9

Günaydın

Answer 9

Good morning

Question 10

iyi akşamlar

Answer 10

good evening

Question 11

iyi geceler

Answer 11

good night

Question 12

Hoş geldin(iz)

Answer 12

welcome

Question 13

Hoş bulduk

Answer 13

nice to find you

Question 14

Hoşça kal(ın)

Answer 14

good bye (stay well)

Question 15

Güle güle

Answer 15

go well

Question 16

Kendine iyi bak

Answer 16

Take care of yourself (informal)

Question 17

Kendinize iyi bakın

Answer 17

Take care of yourself (formal)

Question 18

Görüşürüz

Answer 18

See you

Question 19

iyi dersler

Answer 19

have a good lesson

Question 20

kolay gelsin

Answer 20

I hope your work is easy for you

Question 21

Afiyet olsun

Answer 21

have a good meal

Question 22

Eline sağlik

Answer 22

Health for your hands (informal)

Question 23

Elinize sağlik

Answer 23

Health for your hands (formal)

Question 24

Her zaman

Answer 24

anytime

Question 25

Ne zaman?

Answer 25

What time

Question 26

Gerçekten mi?

Answer 26

Really?

Question 27

Kaç tane?

Answer 27

how many

Question 28

Tekrar edar mısın?

Answer 28

Can you repeat?

Question 29

__ var mi?

Answer 29

Is there ___?

Question 30

Tanıştırayım, bu __, bu __

Answer 30

Let me introduce you, this is __, this is __

Question 31

Aydınız ne?

Answer 31

What is your name (formal)

Question 32

Soyaydınız ne?

Answer 32

What is your surname (informal)

Question 33

Saat kaç?

Answer 33

What is the time?

Question 34

__ bey

Answer 34

Mr __

Question 35

__ hanım

Answer 35

Ms __

Question 36

Sence

Answer 36

In your opinion

Question 37

Bence

Answer 37

In my opinion

Question 38

Bildiğim iyi oldu

Answer 38

good to know

Question 39

İyi şanslar

Answer 39

good luck

Question 40

iyi yolculuklar

Answer 40

have a good trip

Question 41

iyi tatiller

Answer 41

have a nice holiday

Question 42

Bunun Türkçesi ne? (+ show)

Answer 42

How do you say this in Turkish?

Question 43

Bunun Türkçesi __

Answer 43

__ in Turkish

Question 44

Nasıl yazılıyor?

Answer 44

How do you write it?

Question 45

Respond: Nasıl yazılıyor? (write first)

Answer 45

Böyle yazılıyor

Question 46

Bu kaç?

Answer 46

What number?

Question 47

EfenDİM?

Answer 47

Pardon?

Question 48

EfENdim

Answer 48

Allo or yes I am listening

Question 49

EfenDİM

Answer 49

Sir

Question 50

Güle güle kullan

Answer 50

May it be good to use (new items)

Question 51

Nereden biliyorsun

Answer 51

How do you know?

Question 52

Nerelisin?

Answer 52

Where are you from?

Question 53

Neresinden?

Answer 53

From which part?

Question 54

Hadi gidelim

Answer 54

Let’s go

Question 55

Öpüyorum

Answer 55

Kisses (I kiss)

Question 56

Merhaba

Answer 56

Hello

Question 57

Böyle yazılıyor

Answer 57

(Write first +) write like this

Question 58

Söyle yazılıyor

Answer 58

Write like that (+ write)

Question 59

Buyurun

Answer 59

Come in / how can I help you? / here you go

Question 60

Ne kadar?

Answer 60

How much is it?

Question 61

Biraz indirim yapar mısınız?

Answer 61

Can you do a bit of a discount?

Question 62

Maalesef, indirim yok

Answer 62

Unfortunately, no discount

Question 63

___ lira, olur

Answer 63

___ lira, alright

Question 64

Biraz daha indirim yapar mısınız?

Answer 64

Can you do a bit more of a discount?

Question 65

Aferdersiniz?

Answer 65

Excuse me? (to get attention)

Question 66

Özür dilerim

Answer 66

I am sorry or excuse me

Question 67

Nereye?

Answer 67

To where?

Question 68

Nerede?

Answer 68

Where?

Question 69

Nereden?

Answer 69

From where?

Question 70

Nasıl olsun?

Answer 70

How should it be?

Question 71

Neli olsun?

Answer 71

What should it be with?

Question 72

Bildiğim iyi oldu

Answer 72

Good to know

Question 73

Geçmiş olsun

Answer 73

Get better soon

Question 74

Gitmen lazım

Answer 74

I need to go

Question 75

Nerede yaşıyorsun?

Answer 75

Where do you live?

Question 76

Nerede oturuysun?

Answer 76

Where do you live (district or neighbourhood, more specific)

Question 77

Ne öğreniyorsun?

Answer 77

What are you learning?

Question 78

Nasil geliyorsun?

Answer 78

How are you coming?

Question 79

Kim?

Answer 79

Who?

Question 80

Kimle?

Answer 80

With whom?

Question 81

Kaç dakika sürüyor?

Answer 81

How many minutes does it take?

Question 82

Kaç dakika sürer?

Answer 82

How many minutes will it take?

Question 83

Nereye gidiyorsun?

Answer 83

Where are you going?

Question 84

Senin abin yada ablan var mı?

Answer 84

Do you have a big brother or a big sister?

Question 85

Neli?

Answer 85

With what?

Question 86

Hangi boy?

Answer 86

Which size?

Question 87

Elde mi paket mi?

Answer 87

Eat straight away or in a container?

Question 88

Burada mı paket mi?

Answer 88

Here or takeaway?

Question 89

Neyden?

Answer 89

From what?

Question 90

Neyde

Answer 90

In/at/on what?

Question 91

Neye?

Answer 91

To what?

Question 92

Bu ne ___?

Answer 92

What type of ___?

Question 93

Bu kimin ___?

Answer 93

Whose __?

Question 94

Bu nerenin___?

Answer 94

What place’s?

Question 95

Bona yardım edebilir misiniz?

Answer 95

Can you help me?

Question 96

iki kişilik masa

Answer 96

table for two

Question 97

iki kişilik oda

Answer 97

room for two