Integration Flashcards
Renoncer à ses coutumes
To abandon one’s customs
La culture
Culture
Passer d’une culture à une autre
To cross a culture
Le mélange culturel
Cultural fusion
Les valeurs culturelles
Cultural values
Le pluralisme culturel
Multiculturalism
Le milieu culturel
Cultural background
Le choc de deux cultures
A clash of two cultures
Le déracinement culturel
Cultural wrench
Imposer une culture à
To impose culture on
Être absorbé par une culture
To be absorbed into
Contribuer à une culture
To contribute to a culture
Apporter des talents à
To bring new skills to
Apporter une nouvelle énergie à
Bring new vitality to
Jouer un rôle utile dans
To play a useful role in
Être payé au noir
To be paid “off the books”
Exploiter
To take advantage of
Déporter
To deport
Un déporté
A deportee
Rapatrier
To repatriate
Le/ la Beur
(Verlan du mot arabe) 2nd generation of North African living in France
La viande Halal
Halal meat
Le/ la responsable
Manager/ person in charge
Le BTS (brevet de technicien supérieur)
2nd year degree
Le chef de rayon
Department supervisor
Le CDD (contrat à durée déterminée)
Fixed term contract
Le CDI (contrat à durée indéterminée)
Permanent contract
La racine
Root
La banlieue
Suburbs
Le taux de chômage
Unemployment rate
Une embauche
Employment
Une émeute
Riot
Surgir
To arise
Le quartier
Neighbourhood
Être déclenché
To be triggered off
La cible
A target
La fonction publique
Public service
S’en prendre à
To take it out on/ to attack
Reporter sur
To transfer to
Un espoir
Hope
S’éloigner
To move away
Être contraint de
To be forced to
Le déchirement
Tear/ breakdown
Le voile intégral
Full veil
Pudique
Modest
Le voile islamique
Muslim headscarf
Se voiler le visage
To veil one’s face
Être naturalisé(e)
To take on a new nationality
Se faire comprendre
To make oneself understood
Regretter son pays
To miss one’s country
Le communautarisme
Sectarianism/ living in a separate, non-integrated group
