Int'l human rights law / Droits humains (?)

Question 1

Office of the High Commissioner for Human Rights

Answer 1

Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme

Question 2

International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination

Committee on the Elimination of Racial Discrimination

Answer 2

Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale

Comité pour l’élimination de la discrimination raciale

Question 3

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Committee on the Elimination of Discrimination against Women

Answer 3

Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes

Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes

Question 4

Convention on the Rights of the Child

Committee on the Rights of the Child

Answer 4

Convention relative aux droits de l’enfant

Comité des droits de l’enfant

Question 5

International Covenant on Civil and Political Rights

Human Rights Committee

Answer 5

Pacte international relatif aux droits civils et politiques

Comité des droits de l’homme

Question 6

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Committee on Economic, Social and Cultural Rights

Answer 6

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

Comité des droits économiques, sociaux et culturels

Question 7

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Committee Against Torture

Answer 7

Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Comité contre la torture

Question 8

Cruel, inhuman or degrading treatment

Answer 8

Traitement cruel, inhumain ou dégradant

Question 9

(Second) Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights

Answer 9

(Deuxième) Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques

Question 10

Universal Declaration of Human Rights

Answer 10

Déclaration universelle des droits de l’homme

Question 11

2005 World Summit Outcome Document

Answer 11

Document final du Sommet mondial de 2005

Question 12

Treaty bodies

Answer 12

Organes de traités

Question 13

Special procedures

Answer 13

Procédures spéciales

Question 14

Universal Periodic Review

Answer 14

Évaluation périodique universelle

Question 15

Working group (on)

Answer 15

Groupe de travail d’experts (sur)

Question 16

European Convention on Human Rights

Answer 16

Convention européenne des droits de l’homme

Question 17

American Convention on Human Rights

Answer 17

Convention américaine relative aux droits de l’homme

Question 18

Commission of inquiry

Answer 18

Commission d’enquête

Question 19

Fact-finding mission

Answer 19

Mission d’établissement des faits

Question 20

Freedom from torture

Answer 20

Droit de ne pas être soumis à la torture

Question 21

Right to liberty and security

Answer 21

Droit à la liberté et à la sécurité

Question 22

Freedom of thought, conscience and religion

Answer 22

Droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion

Question 23

Freedom of expression

Answer 23

Droit à la liberté d’expression

Question 24

Freedom of peaceful assembly

Answer 24

Droit de réunion pacifique

Question 25

Freedom of association

Answer 25

Droit de s’associer librement