Insurance (quiz 3) Flashcards
Prétendre, déclarer
To claim
Une déclaration pour l’assurance
An insurance claim
faire marcher l’assurance
to put inor to file an insurance claim
des réclamations
Complaints
une déclaration
A claim
soumettre
to submit
coassurance
coinsurance
ticket modérateur
copay
co-payment (USA)
une facture
a bill
also invoice/statement
la franchise
the deductible
montant déductible
deductible amount
dépenses déductibles
deductible expenses
limites de l’assurance
coverage limits
la couverture (de l’assurance)
the coverage
le taux de couverture
the coverage ratio
La durée de vie
Lifetime
garantie à vie
Lifetime warranty
commencer à marcher/ faire effet (phrasal verb)
To kick in
assurance maladie
Health insurance
carte d’assurance maladie
Health insurance card
compagnie d’assurance maladie
Health insurance company
- répondre à leurs besoins
To meet their needs
fournisseur dans le réseau de l’assurance
In-network provider
fournisseur
Provider
services non compris/non inclus
Non-covered services
fournisseur hors réseau
Out-of-network provider
un rendez-vous
An Appointment
frais non pris en charge par l’assurance
Out-of-pocket expenses
part à votre charge
Your portion
opérations médicales
Procedures
médicaments
Medication
observance du traitement
Medication adherence
suivre un traitement
To be on medication
une assurance
A policy
un règlement fixe (d’argent) /des frais fixes
A set payment
avoir l’aval de l’assurance (precertification)
Pre-certification
maladie/pathologie pré-existante
Pre-existing condition
actuel
Current
forfait mensuel
Premium
médecin traitant/référent/ généraliste
Primary care doctor
examens médicaux
Physicals
référence / courrier quand on est adressé à un spécialiste
Referral
habituel
Usual
coutumier
Customary
- raisonnable/ correct/ modéré/ honnête
Reasonable
faire payer/ facturer
To charge
Le prix
A charge