Insurance Flashcards
actual cash value
valor actual en efectivo
adjuster
evaluador/ajustador de reclamos
alley
callejón
ammeter
amperímetro
appraisal
valuación/tasación
appraiser
tasador
axle
eje
to backfire
sonar el escape
back-up light
señal de reversa
bald tires
llantas desgastadas
binder
documento provisional de seguro
blind spot
punto ciego/zona muerta
blowout
pinchazo, ponchadura, reventón
bodily injury
lesión corporal
body shop
taller de carrocería/reparaciones
bolt
tornillo, perno
to book
formular cargos contra
brake pedal
pedal de freno
breakdown
avería
breathalizer
alcoholímetro
broadside collision
choque lateral
broken down
descompuesto
buckle
hebilla
bumper
parachoques
carpool
viaje compartido
casualty insurance
seguro contra riesgos diversos
checkpoint
punto de inspección
claim
reclamo
clutch
Embrague
collision
choque
collision coverage
cobertura contra choques
commuter
transitante
comprehensive coverage
cobertura integral (contra todo riesgo)
contestable period
plazo para disputar
cross street
calle transversal
cross walk
cruce peatonal
curb
serdinel/banqueta
cut off
meterse/cruzarse
dashboard
tablero
dealership
concesionario
declaration page
página de especificaciones
deductible
deducible
dent
abolladura
deploy
desplegarse
detour
desvío
ditch
zanja
dome light
luz interior
door handle
manija
downhill slope
bajada
down payment
pago inicial
drift
moverse gradualmente/tirarse hacia un lado
drive-in-facility
centro de inspecciones
driver’s seat
asiento del conductor
driveway
entrada
driving record
antecedentes de manejo
driving under the influence (DUI)
manejar bajo los efectos del alcohol o drogas
driving while intoxicated (DWI)
manejar ebrio
eastboud
rumbo al este
endorsement
claúsula adicional
engine overhaul
revisión y reconstrucción del motor
exhaust
escape
fast lane
carril para mayor velocidad
fender
guardafangos
fender bender
choque leve
field sobriety test
prueba de sobriedad en el sitio
flare
luz de señal
flat tire
llanta pinchada/ponchada/desinflada
flee the scene
dase a la fuga
flip over
volcarse
freeway
autopista/carretera
front wing
aleta delantera
fuel/gas gauge
indicador de gasolina
fuel pump
bomba de alimentación de gasolina
full coverage
cobertura total
full knowledge and consent
pleno conocimiento y consentimiento
gap insura
seguro para cubrir los vacíos
gears
engranaje
gear shift lever
palanca de cambio de velocidades
glove compartment
guantera
grille
parrilla
guardrail
baranda
hairpin turn
curva muy cerrada/estrecha
handbrake lever
freno de mano
headlights
luces/faros delanteros
head on collision
colisión delantera
headrest
cabecera
high gear
toma directa
hit and run
chocar y huir
hood
capota/capó
horn
bocina/claxón/corneta
hug the curb
arrimarse a la acera
to idle
estar en neutro
intersection
intersección
involved
involucrado
jaywalk
cruzar fuera de la zona peatonal
joyriding
manejar un vehícuo sin permiso
jump-start
encender con cables
junkyard
botadero/cementerio de carros
lane
carril/vía
lapse
periodo sin cobertura
to lapse
dejar de cubrir
lease
arrendar
learning permit
permiso de aprendizaje
leasing company
compañia de arrendamientos
lever
palanca
liable
responsable
liability
responsabilidad civil
liability coverage
cobertura de responsabilidad civil
license plata
matrícula, placa
lien
derecho de retención
lien holder
compañia que ejerce el derecho de retención
low beams
faros bajos/luces cortas
luggage rack
portaequipajes
mergin traffic
cofluencia de tránsito
moving violation
citación de tránsito a un vehículo en marca
moving violations
infracciones de transito
muffler
silenciador
no claims bonus
descuento por ausencia de reclamos sobre una póliza
non-assessable
no gravable
non assignable policy
polizano endosable
non-forfeiture insurance
seguro no sujeto a caducidad
non-insurable risk
riesgo no asegurable
northbound
rumbo al norte
off ramp
rampa de salida/salida de la autopista
on ramp
rampa de entrada/entrada a la autopista
overpass
puente elevado
passenger seat
asiento del acompañante
pile-up
colisión múltiple
policy
póliza
posted speed limit
límite de velocidad señalado
premium
prima
prior damage
anteriormente dañado
proof of insurance
comprobante de seguro
puncture
pinchazo, perforación, ponchadura
rear seats
asientos traseros
rear view mirros
espejo retrovisor
reckless
descuidado/imprudente
registration
matrícula, registración
rent
alquiler
rental reimbursement
reembolso de alquiler
rider
clausula adicional
right of way
derecho de paso
roundabout
rotonda
rush hour
hora pio
rust
óxido
salvaje loss
diferencia entre el valor de los bienes recuperados menos el valor original
salvage value
valor residual
seatbelt
cinturon de seguridad
settlement
acuerdo
scratch
raspón
short circuit
corto circuito
sidewalk
acera
slam into
estrellarse contra
southbound
rumbo al sur
spare wheel
rueda de repuesto
speeding
exceso de velocidad
spin out
dar vueltas
springs
muelles
to stagger
tambalearse/titubear
statute of limitations
ley de prescipción
stop sign
señal de alto
straddle
atravesarse
starter
arrancador
steering wheel
volante timón
sunroof
techo corredizo
surrender value
valor de entrega
swerve
desviarse bruscamente
switch
palanca/cambio
tail light
luces/faros traseros
tailgate
seguir a otro vehículo de cerca
tamper
altera
tamper with a lock
tratar de forzar una cerradura
third party liability insurance
seguro de responsabilidad civil contra terceros
tinted windows
vidrios polarizados
tire
llanta/goma/caucho
toll
peaje
total loss
pérdida total
tow
remolcar
tow truck
grúa
tow yard
lote de remolque
traffic
transito
traffic light
semaforo
traffic ticket
multa
trunk
baul, maletero
turning lane
carril de giro
two way street
calle de doble sentido
underwriter
evaluador de riesgos
Vehicle identification number (VIN)
numero de identificacion del vehiculo
waiver
renuncia
walk-the-line-test
prueba de caminar sobre la linea
weave
zigzaguear
westbound
rumbo al oeste
wheel
rueda
wheel rim
aro
windshield
parabrisas
windshield wiper
limpiaparabrisas
yield
ceder el paso
quote/quotation
cotización
coverage
cobertura
policy
poliza
shingles
tejas/chingos
tiles
locetas
liability insurance
seguro de responsabilidad civil
year make model
año marca modelo